Sinophobia

billzhao

Sinophobia 和 anti-Chinese sentiment 被定义为同义词
4 x  O4 a0 S( z
Anti-Chinese sentiment or Sinophobia is a sentiment against China, its people, overseas Chinese, or Chinese culture。

翻译成中文稍微有些区别，第一是恐华，第二是反华

: @9 r9 I5 w1 V5 M4 P' P' Q这种情结从19世纪中国人来美洲建铁路就开始了，中国人被污蔑为 yellow peril （黄祸）。现在的反华情绪来自于对中国崛起的恐惧
( o, A. p& B/ o* l
. s# T+ Y  E+ q' Q1 p/ ]' h& \- M不仅是美国人反华，看下面的图片
+ N& ~* m) z6 i' t! A& O+ }
! T- H4 E& o3 u  i+ D

billzhao

The West really hates China

* e) U2 m6 v, G/ m9 lhttps://www.investigaction.net/en/the-west-really-hates-china/

https://medium.com/the-progressi ... rnment-aeeedd645b5b
! d  H5 j! j" o/ L
& J$ V( U  N6 x5 ~https://www.cfr.org/blog/why-does-everyone-hate-made-china-2025

mirage99

hunter168

很幸运，中国成为了美国的对手。能从千军万马中脱颖而出，登顶擂台，聚焦全世界的目光于一身，成为网红。这是大国崛起的必由之路。按修昔底德的说法，这一天终将到来。

$ z4 w; x% @! Z$ u很不幸，中国成为了美国的对手。这一天的到来虽然不可避免，但可以晚来。时间窗对中国有利，晚来二十年，中国将握有更好的牌面。现在回望，更加粉邓总的韬光养晦之策。埋头苦干真君子，能屈能伸大丈夫。