《华人社区服务中心》2018-09&10 参观埃德蒙顿政府长者服务机构

ASSIST

为了进一步帮助华裔移民老人们适应和融入当地生活，克服社交障碍，了解当地各个长者服务机构，华人社区服务中心将会提供一系列的埃德蒙顿政府长者服务机构的参观活动，从而让华裔移民长者们了解不同长者服务机构的社交活动，外展服务，政府服务，房屋服务和健康服务等。
$ R8 W5 E: K3 l1 _/ L' y
/ p3 S- u2 k- ?; |. r* n长者们可根据自己的喜好和住家方位从而选择参观的服务机构。长者们可先到我们中心集合一同前往服务机构，或自行到服务机构集合。每次参观活动只限15人，由于人数有限，请报名从速，先报名先得。

+ k; n+ S0 b7 c" K$ k7 P以下是各个长者服务机构的参观活动详情（提供普通话翻译）：
# P& ^, Q" Q0 m6 B
中心区：
+ b  Y6 K6 U" @, A2 m* HSage Seniors Association
地址：15 Sir Winston Churchill Square
) @7 H6 L6 B$ f, E, V! E" B日期：9月18日，星期二
  d7 a9 W3 `: d1 D时间：上午10时至11时
! l# ?; i5 N7 a/ @3 D9 y- t
( k2 b$ K) U; o5 k+ k; OEdmonton Seniors Centre
" T# U; q/ C1 [6 c6 T1 y& V$ w( P地址：11111 Jasper Ave #3y,
( ^& J6 P3 |+ [4 {日期：9月18日，星期二
- a; I! b- V, a8 s4 c2 D4 Y时间：下午1时至2时

; k! ~3 C  C( y3 ^! }Central Lions Seniors Association
7 e0 z4 B" k% s, P& H地址：11113 113 Street
7 p, x/ g( k; C& r日期：9月28日，星期五
0 J2 {6 _$ Q1 O时间：上午10:30至11:30
, K! m, a0 N' I& o
" x4 c6 L! A8 P, O5 n东南区：
Mill Woods Senior Association
; ^- c0 W$ {& j' T  y地址：2610 Hewes Way NW #210
# r& E! [" a8 ^- k5 Q2 e日期：9月26日，星期三
. [% k* v7 [  {4 {时间：上午10时至11时
' j& P0 r3 z4 _9 B
# j- p1 u3 K- v4 }, J9 jSouth East Edmonton Seniors Association
地址：9350 82 St NW
" [2 b; w3 i9 l# P5 ]) R日期：10月1日，星期一
时间：下午1时至2时

) P/ b7 @; _" O1 p1 Y东北区：
( P  Y$ ]5 v$ {North Edmonton Seniors Association
地址：7524 139 Ave. NW
0 @4 \8 G6 r9 S7 k" s- E日期：10月2日，星期二
9 e2 ]9 l$ r* N( p: c9 }8 m时间：上午10时至11时
+ J8 c4 t" w% I; e( b
西南区：
Senior Citizens Opportunity Neighborhood Association
地址：10440-84 Avenue
% [" M% x. N9 T6 H日期：10月1日，星期一
7 q2 C7 z( m% H. b7 w7 [时间：上午10时至11时

Strathcona Place 55+ Activity & Outreach Centre
. S3 H; C9 b0 m' O* M" a0 z/ ~6 Q地址：10831 University Ave
日期：10月10日，星期三
时间：上午10时至11时
2 P! S* |7 c; Y9 w0 f
9 W( |) n  h4 ^( @3 z! ^( e  j西北区：
5 s; A& Z' {( M" RWestend Seniors Activity Centre
地址：9629 176 St NW
日期：10月16日，星期二
( C' l! b' v0 Y- t* L9 N+ c- i: S% O% N" L+ X时间：上午10时至11时
2 W4 A% @& ?9 H) D4 {
*注意：参加者必须是55岁以上的移民老人或已入籍的移民老人。
) c! K2 D8 ?2 H- P# ]$ U9 a4 z*请出席时携带公民证或枫叶卡以作填表之用。

) Q$ a' v' ]) K1 {/ I) D报名或咨询请致电：780-429-3111 ext. 317　Joanna Liu （刘小姐）