 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 seesee 于 2017-2-9 18:31 编辑 4 M* ]3 |' |3 w8 ~6 G: x) }, D$ ^ l
7 b$ t8 U; i6 O g: m叙利亚难民被指控在West Edmonton Mall性侵六名未成年女孩的消息周三在社交媒体上炸了锅，引起一些加拿大难民计划反对者的强烈反弹。( g2 e+ o& M. y! V
# Y3 Z9 D4 a9 A& [ f+ }! lSoleiman Hajj Soleiman，叙利亚难民和六个孩子的父亲，上周末在West Edmonton Mall 水上乐园性侵事件后被逮捕并起诉。这一事件导致了社交媒体上对加拿大移民政策的激烈辩论。: J, w( L6 W, i) V
+ M1 v* u1 ~2 Y4 y3 z$ _
当自由党政府在2015年11月宣布将快速安置25000名叙利亚难民时，有很多人反对。不少人质疑新来者的审查过程，称政府在筛选背调难民的问题上正在走捷径。- t+ L) N1 I! ?) g5 O0 D" P9 e
0 u. U) }7 z# O2 a) g当时，萨斯喀彻温省长布拉德·沃德给总理特鲁多写了一封信，信中援引了其他政治家对难民安置和安全问题的担忧。他没有要求关闭加拿大边界，但建议在巴黎音乐厅，体育场和餐馆相继遇袭后，加拿大应该将接收难民的过程慢下来。
4 q8 [. z( ]* x+ A+ v
2 S% g5 t4 v, U; f, w0 t! @Wall在给首相的信中写道：“我担心当前被预设日期所驱动的接收计划可能会严重损害难民筛选过程的严谨性。“. P/ @* H9 j* ?! S, J
# _: @$ ^) e+ y- j" b
快进到2017年的当下，难民Soleiman被逮捕一事重新启动了新一轮辩论。
! d: j1 O: {9 i* x/ g" D; @( f4 ^% G% Z2 N4 C: H/ D$ p
“对于进入加拿大的人，我们需要一个更好的筛选过程。当前的系统显然是不靠谱的，“一个用户在Global Edmonton的Facebook页面写道。: P7 x5 @* ~+ v5 W: V% t
; z/ a* _1 B: T/ l- A. H" E立场相似而语气不同的评论还有很多：4 h9 ?8 d" e" }! B d
! e% J. X/ C5 a3 L2 J" x7 O f
“杜鲁多，真是谢谢你打开了加拿大的大门。”
" G. i+ t c; I$ d, E6 T9 ~* [5 T3 g6 W! Y* \# L
“这就是不经严格审查就大批量接收外国难民的必然恶果。”1 g n. a7 x; n( A$ c* Y
& N- A, a X2 V* |3 A1 I; @
“够了！建墙！”/ Q, z& ?1 B* h5 a+ u5 _
$ e% n* \( i9 {& a" l
而那些与难民合作帮助他们定居和融入新家的人则称这些反应过于简单化，不公平。. f3 j4 r5 e7 q5 s! B9 b
" B8 e) |2 S0 y% P3 v1 J
Edmonton Mennonite新移民中心的埃里克·安特曼（Erick Ambtman）表示：“这种事情发生后，人们的反应不是呼吁制止对妇女的暴力侵害行为，而是利用它来呼吁反移民行动，这真是一种耻辱。”
+ Z4 v$ W; o' b' u2 E, p" V) F
K6 |( F2 q8 h阿尔伯塔穆斯林公共事务委员会的穆斯塔法·法鲁克说，“无知和混乱的程度简直是让人无言以对。”( _, Z% n/ |2 e) b
4 B0 r% ]2 k# N/ d1 M
两人都说，对于在加拿大寻求庇护的其他人来说，反移民声浪的反弹可能会对他们造成伤害。
$ A- {* [8 F# o5 U5 E% c7 t/ ^. x8 e& g
“人们很震惊，就在他们中间，在与他们一起来人里，有一个这样的人 - 我认为他们像其他任何人一样感到很不安很难过，”Ambtman说。 “有人公开地把手指指向他们整个群体，这是不公平的。
4 L5 {! i& i# }) }+ R0 z
3 p: i( l' J6 d0 P, c法鲁克和安博特说，这不是关注政治问题的时候，而是关注事件本身和受害者的时候。
4 b+ u" z% I0 \( z2 M& y, ~: \% O; C* r7 Z
“实际上让我很不安的是，一些年轻女孩受到了如此可怕的攻击，引起的直接反应是，‘哈，你猜怎么样？这证明我的政治立场是对的’ ”法鲁克说。 “我还以为加拿大人比这更聪明。我以为加拿大人已经拒绝了狗哨政治。“* ~. D A2 P6 T8 W9 X
8 E- M6 ^( N, ]+ Y) A8 N/ W“我认为有些言辞是很不好的，”安特曼（Ambtman）说。 “我相信这种声音只来自少数人，但现在这些少数派已经找到了一个讲台大放厥词，而不是关注和谈论受害者。”' m. M$ X q& Y/ o/ t* o
8 K- E% E7 ~! L. T& L: d {2 l
“我希望它不会改变公共政策辩论的风向。我们有我们的加拿大价值观。一个偶发事件不应该使我们质疑我们接收难民的悠久历史，或是我们打造爱心社区的政策和努力。”
4 D8 L$ D, o( R- @2 }( v* V4 ~
& J9 G* q9 E; i; _: M' f$ ^如果定罪，犯罪人可能会被遣返，送回一个难民营。
9 e- L! r$ r& {5 q' A, [; c% @- @: ~# J* S! u5 p
翻译自Global News
; K- H* @( E9 U1 T- B3 ^; t--------------- Z: _7 [2 @/ O( `1 z0 {1 v
|
|
狗仔卡
发表于 2017-2-9 18:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
