“妯娌”俩钓鱼记（上）

春泥

老公这个嗜好原本我是不屑一写的。一是本人根本不感兴趣，就那么长时间地保持一个姿势一动不动，除非我睡着了；二是他一直悄悄地孤独地享受着这个嗜好，从不张扬，钓上了回家就炖，没钓上一句不提没事儿人似得。最最关键的是这个嗜好从没走近过我的生活、闯入我的眼野、激发我的灵感，可，可，可现在不行了，非夸夸他不可了。

3 `# ~: l1 c# O/ h: D从今年入秋开始，也不知大姐夫哪根筋抽上了，开始对钓鱼感了冒。每逢俩妯娌（我和大姐的内人）碰上面，必谈起钓鱼。嘿，还真说到有的人心坎里了，什么海钓、河钓、炸弹钩、做窝啦一通乱吹，大姐夫一听，这还得了，原来身边就有高手啊。两人说着说着就要比划比划，嗨，这不大姐夫来了嘛，亲戚嘛，能不给面子嘛。
0 V! I; y8 G6 j9 K; d0 x& r
比划就比划吧，老公的钓鱼包也有日子没动过了，上面厚厚一层土，贤妻给它掸掸土亲自背到他肩上。他们家三口子，我们家两口子，吃的、喝的、帐篷、尿布......浩浩荡荡开着车就去了。别说，那地方倒是个坡青水秀的好地方，我和大姐赶紧支帐篷钻进去，本来想美美地来一觉吧，可好，那个倒霉催的外甥开始了，“爸爸，爸爸.....”“姨夫，姨夫......”上窜下跳，不够他在那儿忙乎呢。算了，改茶话会吧，边吃边聊。
0 R1 s, ~4 C* L9 o1 z* M6 X
( v) Z) U$ [! ~, F! A0 d) u6 G9 L外头只见老公手持鱼杆立在大太阳底下一动不动，图啥呀，受罪，我歪在帐篷里向他吐一口瓜子皮，他感觉到了，一回头又接住一个白眼儿。还是人家大姐夫机灵，一会儿换一个地方，哪儿起鱼他奔哪儿，后来还有一个小跟班，手里拎着那么大一网兜，给他爹装鱼呢。可怜他爹鱼没钓上，倒是频频被池塘里的荷叶挂住，没法子，打吧，“啪啪啪.....”几杆下去，荷叶打烂了，鱼钩回来了，旁边的老兄看来已经接受了这个现实，平静地说：兄弟I F 了 U了，自你来了，我再没上过一条鱼! 呵呵，好在我家大姐夫肤色重，脸红不红也瞅不出来，没事，水是死的，人是活得呀，再换什地方。
$ j6 ^3 `! N8 v: n  q  K1 d3 h
, a3 \' K+ N; Q/ f- w) E就这样着，折腾到下午太阳快下山，两人一条没钓上，老公总结鱼食不行，大姐夫憾慨天气不美，总之今天运气差点儿意思。再看看边上那几个人，七八根海杆一字排开，人该聊天聊天，该休息休息，杆上的铃铛一响一收杆，一条，一响，一收杆，一条......看得他俩是口水横流、恍然大悟，再看看自己手里那不争气的破杆，恨不能把它一撅八段“还是得海杆啊！”最后两人对上不鱼的原因基本达成共识。

正准备收杆撤的功夫，大姐夫那杆一沉，不会又挂上荷叶了吧，咦？不象，这回有感觉了，“快快快，有鱼有鱼！”一时间，男的喊女的叫，少年儿童齐欢笑，不知道的还以为逮住鲨鱼了呢。哈哈，终于胜利的果实浮出水面，嗯，很成功很成功，足足有四两多。“怎么样，爸爸厉害吧？”大姐夫这会儿也没忘在儿子面前竖立英雄形象。老公激动得恨不能跳河里用手捧出来宝贝，抄上来一看，“咦，不对呀，哥，这鱼钩怎么不在嘴里，在身子上挂着呢。”嘿，弄了半天，划拉住个过路的，唉，太无辜了，向它默哀三分钟。好在我家大姐夫肤色重，脸红不红也瞅不出来，管那么多干嘛，是不是鱼吧？

别以为这就算完事，第二周，大姐一家三口子，又来了，亲戚嘛，来了总得热情接待。酒足饭饱后，妯娌俩又开始商量钓鱼的事儿，一个说“还是得海杆啊。”一个接“而且还得多，最少咱俩也得四根吧......”

: u1 t- x# ]* D* v事先声明，我从没管过他在这方面投资啊，可他光手杆就不下三根了。姐妹们，你们给句公道话，这种不见投资回报的行为贤妻我是不是得有些想法呀。大姐夫银子多，一拍胸脯“我买单了，走，置办上。”这不，当天下午就再也没见仨人（还有倒霉催的破孩子）的影子，直到晚上才回来，原来他们买完杆就迫不急待地练手去了。
0 {( P; O1 Q3 Q$ g+ T* V
. e$ e2 d$ C4 R6 G9 V# g2 R为什么说是练手呢？请看战果：四根杆，俩轴都甩劈了、铅坠甩丢仨、100米的线给剪下去一半多。看来没落着象人家那般的悠闲自在呀，亏是我俩没去，外甥倒是形象地向我们描述了当时的场景：“爸爸劲大着呢，一甩，嗖，差点儿飞到对岸去，把对面那个老头儿吓了一大跳，哈哈。”老公在一旁补充：“那老头在对岸直冲哥竖大姆指，好几十米的河面呢。”好在我家大姐夫肤色重，脸红不红也瞅不出来，嗨，全当练手呗，对了，说正事儿，你说咱们买得海杆是不是质量不行呀，要不咱们再上一个档次？倒霉催的在下面猛点头，就是，咱们下回买几个好的，不爱坏的。这下轮到我大姐那位贤妻说话了，“哎哎哎，我说你行不行了？不会钓就别钓，遭贱东西呢”。父子俩悄悄的，成俩倒霉催的了。
( Q  a: w; M9 ]
3 K. @5 g, }; h* g+ |: B# T: f[ 本帖最后由 春泥 于 2006-10-22 10:19 编辑 ]

eastroster

四两多? 我钓到的鱼有很多是超过 4 公斤的。

三思

笑s了，我看你能写相声

老马

一个三思，一个春泥
% T9 w1 `& q  u: x' U
3 v5 W) T. H* C, o  C整个就是三思闹春。

多伦多来客

才上啊？真牛。

春泥

原帖由 老马 于 2006-10-22 21:00 发表
6 K+ C4 P3 C7 ]( K; Y, Z一个三思，一个春泥
1 z4 J3 O2 M. e  E, p( d
( r  M7 m. h4 z. k1 z6 a% j整个就是三思闹春。

* e0 W/ h9 s! o- U我看你是找我和三思写你呢。

老杨

春泥写作的水平又上了一个台阶，鉴定完毕。

蓝色闪蝶

叫连襟吧，写成妯娌是故意的？不过还是要咱一个春泥的幽默！

ruoruoyu

真的很不错

Yellow-River

+ ]1 @3 E9 O- p* Z
& K+ |, D$ r( C4 v  r* T

春泥

原帖由 蓝色闪蝶 于 2006-10-23 23:49 发表
叫连襟吧，写成妯娌是故意的？不过还是要咱一个春泥的幽默！

东北话怎么叫来着，好象是叫什么 担挑，哪个东北老乡给指正一下对不对，

蓝色闪蝶

原帖由 春泥 于 2006-10-24 11:23 发表
* u- o( K* u8 A- f
东北话怎么叫来着，好象是叫什么 担挑，哪个东北老乡给指正一下对不对，

. O6 F6 f$ [' o4 P% u! `好像是一担挑。

三思

原帖由 春泥 于 2006-10-24 11:23 发表
5 R, I. E$ A5 ^0 l3 J. `4 i
东北话怎么叫来着，好象是叫什么 担挑，哪个东北老乡给指正一下对不对，

+ Y; e* B, U3 G2 ?5 l, B对，一担挑，担挑儿
还有夫妻俩分别的弟弟好像叫杠头

三思

原帖由 蓝色闪蝶 于 2006-10-23 23:49 发表
/ F' W9 F8 y6 e% d2 M; k/ g叫连襟吧，写成妯娌是故意的？不过还是要咱一个春泥的幽默！

) I- w! U+ [4 R9 C" g+ m连襟也对

三思

此主题相关图片如下：
; g. J# o  E, A  ]3 \6 C. d6 {$ ~! Z; @


2 Q$ j9 {. w2 M, I一般沉
   所谓“一般沉”者，即连襟、一担挑也，按《现代汉语词典》上的解释就是姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系。“连襟”是一种比较标准比较优雅的叫法。据我理解，连襟所指的应该是前襟上的扣袢吧，传统的中式男装扣袢很多，一溜排下来全都一模一样，而姑爷们无论长幼贫富于岳父家都是一样的人，是一条藤上的瓜，关系一样远近，待遇也要一样，不能分出薄厚。而“一担挑”的叫法则大多局限于北方，这个叫法比较生动比较活泼，我想也是基于此意吧，大家都知道挑担子就要两头一样重，如果一头轻一头重，那么担子就会失衡，而且走着费劲。我们廊坊人在“一担挑”的基础上又做了进一步分析，一语中的，就叫“一般沉”，比一担挑更直白。

   历史上最著名的一般沉当属宋氏家族的三连襟吧，孔祥熙、孙中山、蒋介石，相信这阵容没有哪家能比得了。三国时，乔国老的两个姑爷也是豪华型，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜，那曹操半道还想插一杠子。这些都是政界的，风雅的也有，如李商隐与韩瞻就是连襟，娶的都是濮阳郡侯王茂元的女儿。李商隐与韩瞻本来就是同年，结为连襟后私交更密，是李商隐一生中为数甚少的一位密友。李商隐入东川前，妻子已经去世，他就把儿女托付给了韩瞻。而那首最著名的《夜雨寄北》就是写给他这位连襟的：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时！”共剪西窗，这是何等情啊，恐怕仅次于亲手足吧。
! p# L9 @% F3 a- P/ H  E7 ~. k/ e
% `0 R1 \2 Q8 k$ i, t  }8 C   这些都是富贵人家的连襟，平民百姓的连襟没有这么风光，也没有这样风雅，但连襟相处久了，虽没有血源关系，情感却是有的。比如我家四个姐妹，也就有了四个连襟。二姐刚订婚时，大姐夫、二姐夫两个人刚一见面，就拉着手极亲热的说：“以后咱们是一个战壕里的兄弟了。”这话我什么时候想起来什么时候别扭，好象我们家是个战场，来了就要受苦受难似的。后来，他们四个连襟到了一起常诉苦，说我们武家的姐妹如何如何蛮横不讲理，我只好故作不知的说，她们在家时候不这样的呀。
/ X, N+ s% B! @/ ^' |
   与“一般沉”、“一担挑”相配匹，姑爷们当面跟岳叫“爹”或“伯”，背地里叫“老丈人竿子”，这个竿子想来就是挑担子用的吧。我丈的竿子比较长，一头在河北，一头在安徽。因为相隔太远，我和我的那个“一般沉”只见过一次面，虽然心里觉得很亲近，但感觉不到热度，就很羡慕那些在战壕里有战友的人们。不知我那个安徽一般沉那里把这种连襟关系叫做什么，想来必定不会叫“一般沉”吧。
6 G$ a9 D" ?4 d! T1 ^* B
2 Y3 J) u$ V% O9 m
http://www.langfang.net/cgi-bin/ ... m=36&topic=4356

竹帘儿

下集是不是该讲钓到很多鱼了?
6 c9 n+ y! d- r4 `) S  ?5 X不会俩倒霉催的变三了吧?

春泥

原帖由 三思 于 2006-10-24 22:28 发表
此主题相关图片如下：
0 Q8 d3 m2 n6 ?8 `* x+ K
( w+ |) d; Y/ x' [/ w8 u

1 q, W3 C$ j4 Y一般沉
   所谓“一般沉”者，即连襟、一担挑也，按《现代汉语词典》上的解释就是姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系。“连襟”是一种比较标准比较优雅的叫法。据我理解，连襟 ...

长知识了。

arnold

第一次进这个女性话题，就是被钓鱼俩字吸引过来了。春泥你是在北京吧？告诉你老公有个“京钓网”，上去跟大伙交流学习一下，很快就会进步的。

孤舟蓑笠翁

"好在我家大姐夫肤色重，脸红不红也瞅不出来"看样子以后能成绝钓高手。

春泥

原帖由 arnold 于 2006-10-29 10:14 发表
6 k2 W; W" F  v第一次进这个女性话题，就是被钓鱼俩字吸引过来了。春泥你是在北京吧？告诉你老公有个“京钓网”，上去跟大伙交流学习一下，很快就会进步的。

2 C. q- p2 Z; S# P. X% [' b
8 K# c: P- T  h去，你侮辱谁呢，让老渔民去学钓鱼？

arnold

原帖由 春泥 于 2006-10-31 10:54 发表


# t2 V% m) ~) P% H. ]8 a去，你侮辱谁呢，让老渔民去学钓鱼？

侮辱？借俺三胆也不敢啊 俺好像没有这个意思吧 反正俺是钓完传统学台钓；钓完淡水学海钓；到了加拿大又学路亚，现在正准备学冰钓呢。

[ 本帖最后由 arnold 于 2006-10-31 20:39 编辑 ]

春泥

原帖由 arnold 于 2006-10-31 20:15 发表


' M2 S. R8 C$ k0 S% G/ |侮辱？借俺三胆也不敢啊 俺好像没有这个意思吧 反正俺是钓完传统学台钓；钓完淡水学海钓；到了加拿大又学路亚，现在正准备学冰钓呢。

专业啊你，路亚是什么，怎么钓？

Touareg

原帖由 春泥 于 2006-10-24 12:23 发表

% m+ q! V, o4 Y- L, c* `东北话怎么叫来着，好象是叫什么 担挑，哪个东北老乡给指正一下对不对，

9 s" u5 @2 B7 p. ~$ ]
东北叫一担挑或连桥，根据排行可以称呼大连桥，二连桥....小连桥。书面用语叫做连襟，古语似乎有称为襟兄的。