求助

照水枯荷 · 发表于 2014-9-7 18:35

母亲年近七旬，识字不多，完全不懂英文，第一次只身由北京经温哥华来埃德蒙顿，兄弟跪求有同路的热心朋友在温哥华机场帮忙带下路通过海关，和找到来屯子的登机口。
兄弟在这里先谢谢了！！
具体时间：北京，9月20号16:05
温哥华，9月20号14:05

ttydy · 发表于 2014-9-7 19:23

upupup!

ttydy · 发表于 2014-9-7 19:23

upupup!

nnaa · 发表于 2014-9-7 19:41

可以在北京托运行李和登机的时候问问同机的，肯定有同路的。

Zoe2011 · 发表于 2014-9-7 19:48

完全不用担心，飞机上会有无数国人，很多人很愿意帮忙填表，带路什么的。我妈妈每次都是自己过来。

照水枯荷 · 发表于 2014-9-8 14:54

非常感谢各位朋友的提醒——多多少少还是有些担心！！

kazaa · 发表于 2014-9-8 15:12

本帖最后由 kazaa 于 2014-9-8 16:35 编辑

写一些中文和英文的双语卡片，写些句子在上面。例如：

我只会说中文普通话，不会说英语，我需要帮助，谢谢。
! @1 B- e5 Q1 [ }
我需要转乘去XXX的XX1234航班，请告诉我在哪里转机，谢谢。
/ U j8 r$ C* d8 W' x" j/ a# b" }
我需要上厕所，请告诉我厕所在哪里，谢谢！
) C! B+ E! G4 A( d
我儿子/女儿在爱德蒙顿，我需要给我儿子/女儿打电话，他/她的电话是 xxxxxx。请帮我拨打对方付费的电话，儿子/女儿会付电话费。谢谢/ h/ a5 o5 z# ], ?) Q! B4 S

然后找穿制服的机场工作人员，把卡片给他们看，他们会给你母亲找说普通话的机场服务人员。告诉你母亲，制服越好，效果越好，例如，带枪的制服最好，效果最好，打扫卫生的制服最差，效果最不好。别以为黄脸就可以，他/她可能是越南打扫卫生的，结果中英文都看不懂。

你在网上查查，记得以前有人汇总过这类卡片，给自己母亲办事，功课还是要做一下的。

ttydy · 发表于 2014-9-8 17:55

ttydy · 发表于 2014-9-8 17:56

yiyi · 发表于 2014-9-8 18:01

帮顶

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

求助

鲜花鸡蛋