求好心人帮忙翻译(为父母体检,要求没有亲属关系的翻译)

江山无限

求好心人帮忙翻译(为父母体检,要求没有亲属关系的翻译)
) U1 q5 ^1 i1 `0 Y, _0 o7 V约在下周三上午10Am. 大概要30-40 Min 的时间(不包阔路途时间)
那位好心人能帮忙?
; O9 d/ L1 V( S0 w' G* v( E将来我也同样可帮需要我做翻译等
先谢谢了
# ?3 m7 W( h# v' k' b0 `  [* }
补充内容 (2014-7-14 11:09):
/ L+ u. W+ ^$ b+ e4 J这个Clinic 就在Kingsway 的 Superstore 里面

江山无限

ding self

ballard

诊所在哪里？

永远的末班车

回贴帮顶，奇怪为什么会有这种要求，不能有亲属关系？

neurofellow

I can do it. Email bdong2@ualberta.ca

江山无限

永远的末班车 发表于 2014-7-14 08:35
7 G9 C; ^! Z" `4 g& d& a回贴帮顶，奇怪为什么会有这种要求，不能有亲属关系？

我也觉的奇怪,当初约 时 还问过 要求 也没提如此要求. 等测量完了血压(第一次是 高压200,第二次 是170, 这个树也是以前从没有过 的) 还要求要一个星期的血压测量记录,到第二次医生检查时要求交给此记录. 谢谢关心!

littlefish2011

几个月前帮一位老人家在这个诊所做的体检翻译，如果有需要的话，我可以帮忙。

ballard

我也可以帮忙 若需要请联系7807165886

江山无限

感谢各位素不相识的相助！
感谢littlefish 今早上帮助翻译。我机会让我开心和她聊天。
. s; b1 y5 ?$ S$ d$ X- X' q一切顺利通过体检。只是回来开错路。
  v" N- n& W; W: O在这有幸认识各位朋友们。
还有没见过面的以后一一面谢。

江山无限

2 x, x$ A  `3 g2 P/ q非常高兴能认识你们。
5 p6 v8 \1 m" V5 w$ f
: O, j9 y7 E- g, s& N向你们多学习了，希望我有机会在我力所能及下帮助别人。

yueli

hao ren  a