移民感慨加国职场：中国移民像初进城的农民工 ZT

marie

当上边的主管交给一个新项目时，中国移民总是小心翼翼地说：“让我试一下吧。”给人一种不太踏实的感觉。而印度裔同事则不一样，每次接受新项目他都这样讲“No problem。Let me do it!”瞧，多干脆利索！
眨眼又是几个月没有打理自己的专栏了。 不是不想， 而是没有心情。因为不够灵活，在职场上混的很不顺利。感觉我们这些国移就象初进城的农民工，不太懂这里的规矩，或者被加拿大的绿水蓝天亮迷了双眼，以为一切都是美好的，人心多是向善的，结果引来许多烦恼。
# l2 L, Q7 {6 g" c9 }( I1 e0 @  y; X
' s) u: @6 I0 w$ F8 }. I! N! k
% M- O! T, G6 O' k　　中国移民为啥比不上印度移民


. \! }4 \" g1 _' e; U4 n　　首先是关于个人的价值与能力问题；我们从小受到中华传统文化的熏陶，从来不炫耀个人的价值与能力，讨厌王婆卖瓜式的自吹自擂。除了在找工过程中效仿他人在Resume使用了个别修饰性的词句外，在实际的言谈中总是充满了谦逊。比如当上边的主管交给一个新项目时，不是把胸脯拍的“啪啪”响，同时吼一声“保证完成任务！”而是小心翼翼地说：“让我试一下吧。”给人一种不太踏实的感觉。如果这样的事发生多了，即使你每次都很好地完成了交托的项目，主管经理也会认为你没有能力或者缺乏信心，以后就不太信任你了。


　　公司一位印度裔同事就不是这样。每次接受新项目他都这样讲“No problem。Let me do it!”瞧，多干脆利索！而且事后，他还会发一篇短信，告诉多位相关的，或者不太相关的人员，他完成了某某事项。就象一只母鸡下蛋后，总要四处张扬地“咯咯蛋，咯咯蛋，”地叫唤一番一样。虽然他做的许多事质量上并不怎么样，主管经理也十分喜欢他。我起初也不怎么喜欢他，可后来，我就越来越理解他了。为了保住自己的职位，我劝大家都应该效仿他。

7 p. ?2 t" R3 S, p. }0 j9 v
( b* I7 n3 A" F& D& v　　一切“背景”“关系”都属于过去

, l) |  q3 }1 b: H
　　谈到工作，在加拿大找到一个称心如意的职位很不容易。我们许多人在移民之前都有过不错的工作经历，有的甚至当过某某部门的领导。可是，来到这里不要指望别人会仔细查看你的Resume，欣赏你辉煌的经历。有道是“好汉不提当年勇”，来到这里大家都是从零开始。本人在一家公司工作期间曾有一次跟公司的老板同桌用餐，席间老板问起了我的过去，我告诉他自己曾如何如何，让他大为惊讶。原来，他一点都不清楚我的过去，即使我那时已经做了他好几年的工作助手。
8 L9 K7 a7 f7 \- l7 Q- ?# S% @

　　那件事告诉我，西人公司选聘人员时，并不太清楚被选聘者的真正背景。他们所注重的是被选聘者能否具有他们所需要的某种技能，能否胜任他们所委派的工作。至于其他方面，他们才不在乎呢。即使你有十八般武艺他们也不会欣赏，更不会因此抬高你的身价。切莫孤芳自赏，顾影自怜，并因此而瞧不起其他同事。否则只能限于孤立，自寻烦恼。
0 G3 n, s6 V* ^, r
$ C0 u4 Z, a: D( E% T7 k% v: X
　　遇到问题不要对经理说“不”
6 g, U) [7 G5 v; Y6 s* k

& `* p- T1 H$ X7 P, h$ i! I　　其次是如果工作中发生了意外情况，导致设想的项目进行不下去了，应该怎样面对上边主管或者其他相关人员的查询？如果按照我们所接受的教育，讲真话，说实话，有的时候不仅不能够得到所期望的理解与支持，反而会得到更多的猜疑甚至责难。


# g+ w9 v* a! j: \$ \8 R　　前些日子，一位很要好的同事突然被辞退了。该同事性格开朗，直爽敢言，能力很强，正是干工作的好年龄。他的离开让我很震惊和纳闷。在同其他人的交谈中，我逐渐了解到他被辞退不是因为能力问题，而是讲话的方式问题。那人告诉我，在一次讨论解决某问题的会议上，这位朋友强调该问题解决不了。不仅他解决不了，任何人都解决不了，让主管经理很不高兴。也许那就是他被辞退的原因吧。


$ P9 V. i, P+ _. X/ m　　这件事情告诉我们，在西人公司遇到某问题时，千万不要对经理讲“No! I cannot solve it。”而要讲“let me do it again，try again!”即使问题最终真的解决不了，也要讲“Please believe me, I did my best!”从而让经理知道，你愿意去尝试，而且你已经尽了最大的努力。西人经理经常这样说：“我雇你来就是让你解决问题的。如果解决不了，还让你在这里干什么？”

2 P; b+ V. L) Q2 R, u
. [8 H8 L6 S" w2 u( _　　别指望西人同情你 他们不过问他人疾苦

+ x3 Q" M% i% M' ^
　　西方人自我中心意识和独立意识很强。在这个弱肉强食的社会中，每个人生存方式及生存质量都取决于自己的能力。西方人不习惯关心别人，帮助别人，不过问他人的疾苦。因此，有时候我们很无奈。即使遇到困难，也别指望别人会同情你，协助你，要自己想办法解套。为了保护自己，有时不得不讲一些虚伪的话，甚至空话。目的只有一个，保住自己的饭碗。
8 X2 H, N' ]$ X8 K
. s8 z* ^: x9 S' O* D
　　别大事小事都操心 会被以为是“多管闲事”


　　还有，中国文化推崇的一种高尚情操叫做“无私奉献”，人们的行为准则是“牺牲自我，顾全他人和大家。”因此，中国人无论对别人的大事小事，甚至家事私事都愿主动关心，而在这里会被视为“多管闲事”。在工作中看到他人遇到困难，除非他本人提出请求，或者上边的主管让你协助，你不要主动去询问或者插手。否则的话会碰一鼻子灰，好心被当成驴肝肺。
) a: J4 ]5 \; ]) ?

. K, j, f7 R. I) q) w　　总结了近来的一些教训，写下了上面的感言，并以下面的一段小快板作为此文的结束语：


+ f+ @! y: }: ^' t5 x+ Y4 n9 s8 g　　打竹板那个台前凑，
. Z" C* G- p+ a

2 @: Y) ^* n; ?　　各位网友“How are you?”
/ q1 x) l$ X7 t7 \9 |: [4 K3 m
8 r5 `& l! L$ j, |8 |) W
　　来是“come”去是“go”，
! `$ L/ T& v0 g0 H* |
; b# ?/ [( B$ R# L& {
　　见面招呼说“hello！”
( {' Q5 L0 r- O( H* v
' W, }; s6 T6 L) g
+ }9 _7 j  W$ t- L& S% R　　不同语言容易学，
( O) z5 \: O8 _1 X4 `
9 v, o; K. m; J! J
　　摧眉折腰难接受；
1 ~* @8 X+ W9 n
3 z& d& P) H2 c% ?
　　忍气吞声掩本色，
" \, o7 J6 B' i; i- Y

　　龙绻虎卧为糊口。
& W2 `8 G# v2 ^/ L9 l  L

　　要想职场混长久，
# H& G1 a/ Y' k. K
2 l" \  p9 y5 K1 d
　　察言观色使计谋；

& D0 ?# \- T- C7 y. N' e' y
& u: K3 J3 J* l0 Z+ Y4 \- L4 U1 ?　　投机取巧学泥鳅，
; |0 u# Y$ J- T; {7 _+ P0 q

  S6 |, s0 n8 U9 u0 h$ L" C　　遇到问题绕着走；


　　绕不过去编理由；

# s. }% t) N% N/ L4 [& N
　　实话实说总吃亏，


9 `0 K4 i3 r2 \7 c! {　　多说“yes”少说“no”；


. s# U/ A2 c0 `6 x: ]* @5 W　　

linazhang

其实现在在国内也是这样的，太实话实说的一定吃亏，说大话的常常得领导赏识。

JoyceAccSG

linazhang 发表于 2014-4-4 08:44
其实现在在国内也是这样的，太实话实说的一定吃亏，说大话的常常得领导赏识。

$ ^" E, p- z& I4 s7 j* ?3 T领导需要和他一起吹的人。

marie

JoyceAccSG 发表于 2014-4-4 09:53
领导需要和他一起吹的人。

加国职场在这里的人际关系是重要, 七姑八姨关系, 3/4工作是介绍
为糊口,忍.不开心,想跳槽.生意清淡很不景气,跳槽也很难