原帖由 Justing 于 2006-9-14 21:01 发表6 [% R6 D* c) p: l1 F% {
一并回复: / n/ Q' d7 N/ c7 ^% c1、改两个字:“赴”作“至”,“叫”作“付”,不知妥否?》》最后一句仍有待锤炼。良宵解意佳人至,共把金樽醉晓风?9 a- m; \1 z4 b
2、井兄,这“蟾桂”与“鹊桥”可对? 》》先请云兄将疑问告知,以便回复。8 m0 Q0 ^) u8 A. A. U( K
...
% t4 I- l' }1 N, m. F表面看去,“蟾桂”“鹊桥”四个字都是名词;仔细看过去,“蟾桂”是并列词组,“鹊桥”却是偏正词组;“蟾桂”是指三只脚的那个青蛙和那棵永远砍不完的桂树,但是“鹊桥”却指喜鹊搭起的桥,而不是“喜鹊”和“桥”。从这个意义上说,这个对仗是不够工整的。 5 t) x3 O8 [, d1 \井兄意下如何?