“好心碰上驴肝肺，谁都没辙”

雲吞

说个前两个星期发生的事情。事情属于真实，并非杜撰。叙述事情以陈述事实为目的，尽量不加任何主观评判。

那天是晚上，我开车去西南某新区一个朋友家送东西。开到朋友家，正要上driveway，发现远处有个车好像是陷雪里了。于是我开车过去停在路边下车查看。

陷在雪里的是一辆老款的福特皮卡。两个后轮陷在雪里，一个劲空转，冒出阵阵白烟。原来是个后轮驱动车。我对司机说，我给你推两下。试了试，还是出不来。我看了一下情况，后轮前面的雪基本上都被那个司机铲走了，只是因为轮子底下形成了冰，才打滑出不来。
* t+ {; h) |' U% `- o( n. ^
# q" M, U$ D7 f% g

执迷不悔

then?

laowuzhang

接着写

雲吞

我于是回到自己车里打开后备箱拿出拖车绳，给皮卡司机晃了晃说，我差不多能把你的车拽出来。忘了说司机是个白人，我当然是英语跟他说的。

这个白人司机满脸狐疑地说，用你的小car把我的皮卡拖出来？我说应该没问题，两分钟的事儿，你车前面有挂钩没？
& U# I5 u! A1 i" V8 r3 g
白人司机用一种奇怪的表情解释说，No No，丢的，你没听明白。我的皮卡开了十年了，经常冬天去BC，没有任何毛病。我现在的问题，只是没有traction。我心想，废话，谁说你的车有毛病了，你没有traction，不就正好我这儿有吗。
2 R  ^  k# h. k. m! S
这司机说完了，又那铁锹继续铲冰。我也就没理他，把拖车绳放回去，开车办自己的事情去了。

雲吞

到了朋友家，朋友问我，刚才早都看见你了，怎么才来？磨叽啥呢？我把经过说了一下。朋友说，开卡车的人有的是挺奇怪的。你好心碰上驴肝肺，谁都没辙。

写完了。

flagship

雲吞 发表于 2013-12-24 13:54
到了朋友家，朋友问我，刚才早都看见你了，怎么才来？磨叽啥呢？我把经过说了一下。朋友说，开卡车的人有的 ...

/ V/ x9 @, }$ k% ?, D什么呀！人家开小卡车的压根就没看上你的小车轿，怕把你抻了，你要是开一汗马兴许人家认为你是诚心帮助
0 f/ i+ n3 O1 X# @; v

大黄胖

  P# @6 F& s- B+ ^俩脑袋都进了水，不过：离这类人远点，是必须的。

yanngoyan

有一种倾向于封闭式的人，不轻易帮人也不喜欢轻易接受别人帮助的。没有什么恶言相向，可以不必在意。

雲吞

故事叙述完了，现在说点我自己的观点。
$ ]' M" e6 e2 \1 h2 x+ _
首先，我的车能不能把他拖出来？四驱加新雪胎，从当时的情形看，我几乎有100%的把握。我有两次把别人的车从雪里拖出来，一次是car，另一次是minivan，都跟玩儿似的。这一次也许要少许费点力气。
; P5 c' h' b6 W7 }, Q
坛子里开皮卡的中国人也越来越多。中国人开皮卡的，都是谦虚谨慎，戒骄戒躁。而白人开皮卡的，通常有一种自负的心态，不能接受一辆看似car的小车把他们的truck拖出来。

大家还有什么观点，畅所欲言。

阿牛

拖车上的事我信云吞的， 分享两句特里撒修女的话帮你宽宽心 别跟这样的人计较
Give the world the best you have,
5 q( d. P; p4 r. eAnd it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.

People are often unreasonable, illogical and self-centered;
9 E& w  o. K+ h1 `5 ?Forgive them anyway

小黄

雲吞 发表于 2013-12-24 14:17
故事叙述完了，现在说点我自己的观点。
$ p* M, G9 `! n5 S% }$ ]! N
9 q! X. G6 J0 O' M' Q6 T/ l首先，我的车能不能把他拖出来？四驱加新雪胎，从当时的情形看， ...

同意。一般小车陷住，人都能帮着推出来。有雪胎的轿车要拖出普通皮卡轻轻松松。
; }3 W6 h- e+ L
1 |1 S& Y7 T. g5 p/ [不过一般开皮卡的，或向往皮卡的往往对汽车原理并不了解。人看着车大就以为安全，就以为不容易陷住。如果他真的懂车，恐怕他一开始就不会买皮卡了。

小黄

阿牛 发表于 2013-12-24 14:35
拖车上的事我信云吞的， 分享两句特里撒修女的话帮你宽宽心 别跟这样的人计较
8 A/ }, Y3 C/ f, j; r( m, VAnd it may never be enough;
! j. c: z# i2 mGive the world the best you have anyway.
/ h1 h$ d4 Y6 ~  A0 d, MPeople are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway

最后一句我给改改：
Forget about them anyway

lu_guo

雲吞 发表于 2013-12-24 13:51
9 N5 z& N2 l6 E7 Q: M: r: N我于是回到自己车里打开后备箱拿出拖车绳，给皮卡司机晃了晃说，我差不多能把你的车拽出来。忘了说司机是个 ...

"你车前面有挂钩没？"
# W- ^, W* g7 a7 ]: ~' _
我的车好像前后都没有挂钩啊，那怎么被拖或施拖呢?

edmonton-fish

他不认为你的小车能拉出他的皮卡，应没什么不好的意思。
还有就是，一般中国人比较不会拒绝帮助，那怕觉得你帮不上。 他们可能比较直接。
, ^, _5 z2 v$ z( W
其实我们在这里，文化，习惯，思想，思维，等等的冲突很多，只是我们常常视而不见。对大多数国人而言也没什么影响。
% n* f% L7 J5 p+ _7 k

Uta

什么叫“丢的”？

toca2007

Uta 发表于 2013-12-24 21:36
/ f2 Y: o9 O8 z% l  x$ A7 V什么叫“丢的”？

% `0 u0 T9 {1 H! Y8 x$ T' `丢的＝dude

人行明镜中

我可能会说：＂It doesn't hurt to try.＂

日照绿茶

还有一种可能是，他怕万一是驴肝肺被他当成了好心，试想，万一你的车有什么问题了，找他要修理费，事先又没说好是free.

月如钩

楼主好人，圣诞快乐！
这车主可能偏好DIY,正在自救呢；实在没办法，就会拿出拖车绳的。

Smiao

雲吞

- b3 Y( w7 {: i% v0 q. W9 B2 _

lu_guo 发表于 2013-12-24 15:59
"你车前面有挂钩没？"

8 g  H& s$ `1 ~8 d  T我的车好像前后都没有挂钩啊，那怎么被拖或施拖呢?

' i: |2 K6 N/ U7 i6 L! g7 e
4 j% m/ D: e* G' U6 L这个你得仔细看看说明书。我的车有个带螺纹的hook，需要的时候旋进去。你看图就明白了。
: P# u5 w/ N/ g& V& ^( ^


当时我帮人拖minivan的时候，根本找不到挂钩，最后把铁钩挂在了底盘的某个钢梁上。

雲吞

日照绿茶 发表于 2013-12-25 11:01
还有一种可能是，他怕万一是驴肝肺被他当成了好心，试想，万一你的车有什么问题了，找他要修理费，事先又没 ...

这个分析也有道理。因为帮人拖车是有风险的，损坏车辆还在其次，发生人身伤害的几率比较大。在下面几种情况下，容易发生比较大的事故:
: E" L5 z& a: t6 z3 b5 t6 F0 W
1. 在繁忙的主路帮人脱困
2. 在危险的地方帮人脱困，比如某个下坡的地方有人滑进雪堆，如果你下车帮忙，会不会又有一辆车失控滑向同一个地方撞向你呢？
3. 不熟悉拖车绳使用方法，拖车时绳断或者脱钩，极其危险
4. 把拖车绳挂在了不该挂的地方。

雲吞

贴一个小车帮大车脱困的典型案例：

雲吞

再贴一个拖车时挂钩位置不当造成的严重后果。看一分二十七秒。
9 q+ B$ P! e  K( V' i, F

edmonton-fish

所以，拖车有危险。别人也可能是怕伤了你的车。

ltom

请问楼主开的是什么样的车?

冥顽脑袋

平路上拖应该没什么困难，从ditch里拖上来就不一定了，被拖的车要是有侧向的力拽上来的，再开的时候方向盘可能会抖一阵子。
# s) u+ e2 w* j6 l, m& @/ E
拒绝帮助也许他已经叫了拖车服务。要我四驱truck陷了，看见一小car来施救，我可能说得更好听点来婉拒。
( g5 P' \) k; u8 f3 i7 u% O/ _
* O# w7 |  L3 V9 l) v' aBTW，老款为什么只设计后两轮驱动？确实不该买。

mark2013

雲吞

ltom 发表于 2013-12-26 00:08
请问楼主开的是什么样的车?

6 w6 [" i3 s; h素八路的outback。其实正如楼上和黄教授说的，当时是平地上解困，只要是装了雪胎，一般的小车也都能给他拖出来。但是一个truck被小车解困，面子上实在过不去。就象当年美国特种部队被困，是马来西亚军队给解的围，国际影响不太好。

北极Solo

原谅他吧，因为他做的，他不知道