中文双语学校到底好不好？

wec080 · 发表于 2013-9-27 08:52

我女儿明年5岁，本来我们打算送她去中文双语学校的，但是昨天和一个中国妈妈聊天，她说不要送，说她见过的送的孩子都是中文不好英文也不好，而且后来都转出来了。真是纠结，想听听大家的意见，特别是有孩子在中文双语的。

管理员 · 发表于 2013-9-27 09:30

95%的孩子是英文好，中文不好。
3%的孩子是英文好，中文也好。这样的孩子，要么是有语言天赋，要么是家长重视中文教育。
2%的孩子是英文不好，中文也不好。其中1%是刚来的，他们以后会成为95%的孩子，即英文好，中文不好。另外1%是缺乏语言天赋，这样的人你在生活中偶尔是能够见到的，比如一辈子生活在中国，但中文表达词不达意。

wec080 · 发表于 2013-9-27 09:39

"95%的孩子是英文好，中文不好。"

请问这中文不好是不好到啥程度？按听说读写来说。

一江两岸 · 发表于 2013-9-27 09:46

同问这个问题，简单讲就算是说：中英文学校对孩子中文的帮助到底大不大？比如小学毕业能写个2000字的记叙文啥的。。。

万里无云万里天 · 发表于 2013-9-27 10:43

一江两岸发表于 2013-9-27 10:46 2 X& B1 f, w5 c
同问这个问题，简单讲就算是说：中英文学校对孩子中文的帮助到底大不大？比如小学毕业能写个2000字的记叙文 ...

2000字的记叙文，对这边从小学到高中毕业的双语学生，都是不可能的。如果想要达到这种程度，最好在国内读两年初中。我记得，我上初中的时候才写这么多字的作文啊。难道你说的标准是国内省会城市重点小学的标准？

悠然我心 · 发表于 2013-9-27 11:00

一江两岸发表于 2013-9-27 10:46
/ N6 Z0 b! q9 V3 ]9 |; l {同问这个问题，简单讲就算是说：中英文学校对孩子中文的帮助到底大不大？比如小学毕业能写个2000字的记叙文 ...

希望在小学毕业时, 利用汉语拼音注音和查字典的方法基本看懂简单中文小说是我的最大要求, 就不敢奢望能写千字文了.

citycenter · 发表于 2013-9-27 11:47

我孩子已经会读小书了，1年级

apiel · 发表于 2013-9-27 12:06

我觉得还是让孩子接触一下中文，有好处。
我家孩子都在中英双语学校学校。

wec080 · 发表于 2013-9-27 12:29

citycenter 发表于 2013-9-27 12:47
! l1 P1 \$ |% \) k5 p我孩子已经会读小书了，1年级

是上的中文双语吗？

wec080 · 发表于 2013-9-27 12:32

我就希望她能听说读，报纸就行不需要读红楼梦。主要是我自己没有耐心系统得教她中文，周末的中文学校又不够。

Qiqiguaiguai · 发表于 2013-9-27 13:14

一江两岸发表于 2013-9-27 10:46
9 m! H5 ]2 R$ Q* w同问这个问题，简单讲就算是说：中英文学校对孩子中文的帮助到底大不大？比如小学毕业能写个2000字的记叙文 ...

能写个2000字的记叙文 ...这个不可能达得到吧？不能要求这么高，在这边读只要求孩子能听懂能说都偷笑了。。。

重庆人 · 发表于 2013-9-27 14:17

读小学还是必要的，中学不用了。

apiel · 发表于 2013-9-27 16:48

我家孩子平常在家不说普通话。但是去中英双语学习后。在普通话的听说方面还是基本没问题。读，在借助拼音的帮助，还是可以读懂，理解文章的内容。这是我家孩子的个别例子。只是说明，中英双语对孩子接触中文还是有帮助的。
个人认为，有一定的效果。

白云自由飞翔 · 发表于 2013-9-28 20:27

学习中文是必须的. 我的孩子一直到中学毕业, 现在的工作需要中文, 可以应付, 很幸运. 我可以给你更多的信息, you can call me 587 920 1330

一江两岸 · 发表于 2013-9-30 14:41

悠然我心发表于 2013-9-27 12:00
; X. U9 Q% b; y% f. x希望在小学毕业时, 利用汉语拼音注音和查字典的方法基本看懂简单中文小说是我的最大要求, 就不敢奢望能写 ...

如此说来他们花几年时间费力学到的中文还不如我的英文水平？我是可以听一些电影写一篇投诉信的，但我知道除了出门打招呼，买菜，我是根本谈不上能跟本地人“沟通”的。。。
我其实担心的是，他们辛苦学来的中文，日后其实也没办法跟中国打交道‘，没有流利的表达，没有千字回帖的能力。。。怎么算是“会点”中文呢？
也许大家都是求个“文化继承”的心理安慰？

一江两岸 · 发表于 2013-9-30 14:45

Qiqiguaiguai 发表于 2013-9-27 14:14
& G% h$ K7 W7 T3 I, l4 E |7 }能写个2000字的记叙文 ...这个不可能达得到吧？不能要求这么高，在这边读只要求孩子能听懂能说都偷笑了。 ...

中国家庭出来的孩子，中文听说应该没问题吧。。。我孩子4岁半，可以照着图书编故事讲给我听。

一江两岸 · 发表于 2013-9-30 15:03

我的现实问题是：孩子在卡城，明年要上小学了，区内一个英法双语学校，AB省近600所学校fraser排名100左右，另一所小学有中英文双语班，fraser排名500多。。。

如何选呢如果是你？谢谢！

francais · 发表于 2013-9-30 15:04

我看朋友家孩子上了,都说挺好的.
可惜没报上名字.
小孩子学习两种语言不是问题吧.

悠然我心 · 发表于 2013-9-30 15:32

一江两岸发表于 2013-9-30 16:03- S. x* p3 o) j V$ O2 q
我的现实问题是：孩子在卡城，明年要上小学了，区内一个英法双语学校，AB省近600所学校fraser排名100左右， ...

很遗憾，卡城中英双语教育的发展没有爱城那么快。我想爱城父母有不少愿意考虑学双语的原因之一，也是因为几个双语学校的排名都不差吧。

boa · 发表于 2013-10-11 21:02

悠然我心发表于 2013-9-30 16:32 - A2 E. h( F6 G8 z
很遗憾，卡城中英双语教育的发展没有爱城那么快。我想爱城父母有不少愿意考虑学双语的原因之一，也是因为 ...

是么？

Qiqiguaiguai · 发表于 2013-10-25 19:29

一江两岸发表于 2013-9-30 15:45 : `/ l( J8 F; U- t4 o
中国家庭出来的孩子，中文听说应该没问题吧。。。我孩子4岁半，可以照着图书编故事讲给我听。

不会吧，我家也中国家庭，孩子们全说英文，中文听不懂更不会说，有时我跟他们说几句中文他们完全不知道我在说什么，怎么得了。。。。。

一江两岸 · 发表于 2013-10-26 20:50

Qiqiguaiguai 发表于 2013-10-25 20:29
! [2 m( [- j5 C" {不会吧，我家也中国家庭，孩子们全说英文，中文听不懂更不会说，有时我跟他们说几句中文他们完全不知道我 ...

除非你也在家跟他说英文，否则他中文不会有问题的。。。

爱城柳州妹 · 发表于 2013-10-28 08:52

账号		自动登录	找回密码
密码			注册