3 B4 b N4 ^* F1 t2 M记得在加拿大读研究生时,班上除了我是一个地道的中国人以外,还有几个同学是亚裔和其他族裔。他们多出生在加拿大、或是在幼儿时期就随父母移民来到了加拿大,英语是他们交流的主要语言,母语或者说是父辈的母语对他们来说就比较陌生了。可即便是这样,我也可以从教室的座位位置的自由选择上、做小组作业时同学们的组合上感觉出他们和白人同学的细微距离感。我好奇,曾就此问题问过其中的一位在加拿大长大的越南裔同学,她毫不犹豫地回答:我们是不一样的。是的,那是真的不一样,绝非是融入的问题。你可以争取平等机会,你可以试图公平,但是你真的无法和人家一样,因为身上的烙印不同。 " O5 T/ K I& b* J/ t7 t& T
" @" w3 Q) y6 h
$ ], o- F5 V$ Z c c4 z: H+ W2 [, ]$ E9 \. C/ Y. V0 [
你可以学好英语,你可以把英语说得如汉语一样上下翻飞。但你喝醉了,想找个人一吐为快的时候,还是想找个和你有相似背景的中国人。无论你嫁的是中国人还是老外,鞋子不舒服的时候,很想找个人抖落一下心情,你会不由自主地找你的中国姐妹儿诉苦。因为你们有相同的文化,相近的价值观。这种种族归属感, 你这辈子算是摆脱不掉了。 8 m- K' O7 p9 K4 m- b* q; i3 [* Q: J7 C/ Z
要问我带孩子回国的真正目的,其实就是希冀当我们终于老了的时候,儿子常常可以从百忙中抽出时间,从远道而来看望我们。一家人坐在餐桌旁, 吃着大家都熟悉和喜欢的饭菜,说着彼此互相都明白的语言,唠叨着他和我们都不陌生的故事。日落长天, 一片静美。; Z$ F. f3 k; F* }