埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 5269|回复: 18

当你听本地人日常会话时,

[复制链接]
鲜花(345) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-10 14:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 人行明镜中 于 2012-3-10 14:25 编辑
, {1 }: _( G: r' c. {
$ p6 u0 c/ }  x3 K
单选投票, 共有 33 人参与投票
9.09% (3)
51.52% (17)
33.33% (11)
6.06% (2)
您所在的用户组没有投票权限
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-12 08:44 | 显示全部楼层
LZ 的意思是他们之间的对话?还是本地人同你对话?这是有差别滴
大型搬家
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-12 16:22 | 显示全部楼层
Marlin 发表于 2012-3-12 09:44
3 x) }3 l! z9 G, @/ MLZ 的意思是他们之间的对话?还是本地人同你对话?这是有差别滴

6 F( z- M. c1 o. V$ U  w1 M他们之间的对话
大型搬家
鲜花(74) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-23 09:22 | 显示全部楼层
我很少听小词,就是什么冠词,介词,甚至动词。一句话就听那么几个重要词,然后就理解对方在谈什么拉。不知道什么时候养成这么个习惯4 n8 |' S0 p$ a# I
鲜花(55) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-23 14:19 | 显示全部楼层
function words 都弱化了,听不听,或者听不出来没什么关系,反正你知道少不了
大型搬家
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-23 17:35 | 显示全部楼层
个性小西红柿 发表于 2012-3-23 10:22 # j) T) ^! f; q, S) p7 v: ~
我很少听小词,就是什么冠词,介词,甚至动词。一句话就听那么几个重要词,然后就理解对方在谈什么拉。不知 ...
5 N6 c. x  M9 w) g* K+ Z
我觉得这要分两种情况。一种是英语不流利的时候,总觉得别人说话快,结果只有重音词听到了。还有一种是水平已经很高的情况,并不需要一字一字地去听了, 很轻松地就捕捉到对方的意思了。你可能是后一种吧。
& u6 F# Z4 l# c9 B6 J
& p0 V8 C- M" l+ P$ `# M
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-23 17:38 | 显示全部楼层
lastman 发表于 2012-3-23 15:19
' \3 D1 x; ~' Z( I+ ]function words 都弱化了,听不听,或者听不出来没什么关系,反正你知道少不了

3 U' C2 a( W" ^. @0 F6 S1 v对理解大意是没有影响的,但是对脱口而出说出正确的语法还是有潜移默化的影响的。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-5 23:56 | 显示全部楼层
听了那是相当的桑心………………
大型搬家
鲜花(197) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-6 08:15 | 显示全部楼层
听个大意就好吧
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-7 12:32 | 显示全部楼层
很少听他们之间的对话,听的时候基本可以挺清楚,但冠词什么的小词通常就忽略了。
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-7 15:26 | 显示全部楼层
kathie88 发表于 2012-4-6 00:56
0 C  m0 |, u9 F0 F3 O+ g5 k+ Q  u2 T听了那是相当的桑心………………
" r6 F- C. C( u8 \  E
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-7 15:26 | 显示全部楼层
kathie88 发表于 2012-4-6 00:56
9 g+ `9 |8 O  L! [- U: m9 |- g/ Y听了那是相当的桑心………………

# W/ O- J8 i  h3 V7 Z3 i
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-7 15:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
廿二月 发表于 2012-4-6 09:15 5 Q% a# [2 T2 g: E3 H# P0 S& R$ o
听个大意就好吧

7 T. x7 Y' W( z# T; N% v, j
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-7 15:27 | 显示全部楼层
楚天棽木 发表于 2012-4-7 13:32
0 l' e' l+ [6 ~; J% S很少听他们之间的对话,听的时候基本可以挺清楚,但冠词什么的小词通常就忽略了。

; n' p3 P" \8 o4 ], o) q6 r5 a8 a& E
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-7 22:43 | 显示全部楼层
人行明镜中 发表于 2012-4-7 16:26
/ p/ a* f7 {  P* h! e
基本别人跟我讲第一句话的我都是听不懂,都得让重复一遍我才能听懂⊙﹏⊙b汗,有的讲的快的我就完全听不懂了%>_<%
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-9 16:54 | 显示全部楼层
kathie88 发表于 2012-4-7 23:43 1 h4 Q$ C% E: L5 Q4 Y+ q) A
基本别人跟我讲第一句话的我都是听不懂,都得让重复一遍我才能听懂⊙﹏⊙b汗,有的讲的快的我就完全听不懂 ...
( G- X7 s+ n, a# }( k
可能是节奏感不一样,时间长了,习惯了就好了。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-9 18:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
人行明镜中 发表于 2012-4-9 17:54
" m- o! {7 ~- Y! e/ l) K; W可能是节奏感不一样,时间长了,习惯了就好了。
. D+ o( g, Q' U0 A2 T+ S* r5 H: `* D
嗯,好嘞,我会多注意,O(∩_∩)O谢谢
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2012-4-12 16:59 | 显示全部楼层
觉得还是需要学英语。呃。。。懒惰。
鲜花(345) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-12 22:27 | 显示全部楼层
summer_tina 发表于 2012-4-12 17:59 1 c9 \) Y5 h0 Z; o/ |# k
觉得还是需要学英语。呃。。。懒惰。
8 W+ P* Q4 W: z2 s
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-27 02:26 , Processed in 0.575691 second(s), 27 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表