核电站放射性物质蔓延全球

天长地久

日本首相说，日本目前处于核危机的“最高警戒”中。与此同时，被损坏的福岛核电站继续泄漏核辐射，而在土壤中也发现了钚的痕迹。菅直人首相星期二还警告说，被地震损坏的这个核电站的情况仍然“不可预测”。他说，他的政府将全力以赴关注制止核泄漏事宜。
  E! D* ~7 n, O' |% c  m
8 q0 C0 T( y9 Q+ d0 w
* T) D; v8 @8 Q& Q: f$ b$ n
, ~- j* Y* Y! R) I( a% Q' r% k# X　　有关官员早些时候宣布，在核电站附近5个地点的土壤中探测到了危险的钚元素。两个多星期前的大地震和海啸损坏了核电站的冷却系统。国际原子能机构说，探测到的辐射水平没有超过正常的基准值，但钚的成分显示，至少其中一部分辐射来自这个核电站。

' V4 X0 S: n9 h5 {$ A

; f  m6 n: }$ K$ Q4 _+ I" p　　日本政府内阁官房长官枝野幸男星期二说，日本政府正在尽一切努力控制局势。他说，美国核管理委员会和美军提供了支持和指导。日本官员说，土壤中钚的存在证明3号反应堆的堆心出现熔毁。3号反应堆是这座核电站6个反应堆中唯一使用钚燃料的。这一发现是封闭反应堆的努力所遭受的最新挫折。3月11日的9级地震和海啸摧毁了福岛核电站反应堆的冷却系统。
: ~; x" \. X# a( I* p/ n5 h
5 I& V. D2 @0 f: I) X9 A
- K; a$ m5 v! d* m0 z0 L
　　搜救人员在日本东北部海岸的瓦砾中每天都发现更多尸体，到星期二为止，死亡人数已经超过1万1000人，还有1万7000人下落不明。目前仍有将近20万人住在设备简陋的避难所里。枝野幸男星期二说，日本政府设立了一支特勤部队，为受到三重灾难影响的灾民提供生活上的支援。



; g8 a& q8 E" [# J# O　　核电站放射性物质蔓延全球

: V9 F( m$ u) B! x
: t  y+ |+ i* w. \! s: u  s  i
6 S( c: b& V& T& s3 x4 m　　美国之音
) F& T" {  j" j1 w! C7 r, c8 ~


/ L2 c) }, u7 |( k! n9 E! ^+ q2 i　　亚洲各国政府和美国都报告了来自日本受损毁的福岛核电站的少量辐射，但是它们都表示，对公共健康没有威胁。中国环保部星期二发表声明说，中国东南地区的广西、广东和上海等地检测到了微量的放射性碘-131。几天前，东北的黑龙江省也监测到这种放射性物质。
& X0 L5 D. V* R  p' y2 I+ A
! U5 i! g' t% S; n, O# o
* N0 y3 }+ Z! z2 c" Q6 [3 G
　　韩国国营的核安全研究所说，包括首尔在内的几个地区监测到了放射性碘。韩国农林水产食品部说，正在监测韩国水域捕捉到的鱼类中有可能存在的放射性污染。美国各州和联邦环保部门官员说，夏威夷、关岛、北马里亚纳群岛等地区和大西洋沿岸的几个州监测到了福岛核电站泄漏出来的放射性碘-131。