美国经济还得靠政府

get8686

　　根据美国政府周五发布的消息，美国个人收入八月再度有所增长，以年率计，达到了12万5700亿美元的史上新高。

　　在此之前的历史纪录是2008年6月创下的，当时正是第一笔刺激款项发放出去之后，雷曼兄弟轰然倒台之前的微妙时间。

; ~1 r4 \! B; [( x　　看起来，报告中让人高兴的东西似乎还有一点。包括薪资和营业所的在内，名义所得增长0.5%。根据通货膨胀折算之后，开支增长0.2%，乍看上去实在没有什么了不起，可是，现在这时候，能够有所增长本身其实就已经很了不起了。

; p2 |' o9 m& p( o( U$ O0 Y8 R　　报告的内容说不上多让人兴奋，但是至少没有在经济天平上向双底衰退的一边再新加什么砝码。收入和开支归根结底是在增长，尽管确实缓慢。

3 x+ C2 D2 r5 ^5 U+ C　　问题在于，报告还清楚地告诉我们，我们的经济依然必须依靠联邦政府的支持。如果没有这份支持，经济似乎就会立刻陷入衰退。
9 I. J- G* ^' o6 `- C; S* k
3 F# e# U% K0 u8 \$ b- P　　八月间，雇用报酬增长了250亿美元，但是失业救济的增长速度更快，在失业救济延长期再度生效之后增长了264亿美元。

　　过去一年当中，来自劳动的所的增长了大约1730亿美元，而来自政府转移支付的所得，包括社会安全、退休金和失业救济在内，增长大约1710亿美元，两者大致相当。
3 n/ _5 ?) W# l' X5 I
　　在去年，政府转移支付占据了全部收入增长的64%。如果没有这1710亿美元，我们的经济增长速度就将缩水到原来的三分之一。
9 r, y' g( f+ w: k) q6 Y+ T
2 ]5 W' m+ x$ Q3 x, f4 [　　这可是3%与1%的差别。(子衿)

莲的露珠儿