偷工减料 & ?- l3 D- a% u6 y/ u, k$ t! Hnoun: 8 W. H& X# {. ]) f+ MScamp work and stint material9 q9 l9 o& A3 Z6 N. W$ o
verb: + C: W7 S$ B: |* tJerry-build0 f+ x8 R, p) G0 Y$ o
phrase:% ^4 t- z( o% I
Do shoddy work and use inferior material
there are three ways to translate it:) |1 \+ X( c3 } z: E# q$ j
1 do shoddy work and use inferier material( J0 C+ v* h& n1 i+ d& F% L5 j$ m
2 scamp work and stint material + H. T# G: }) e' h4 u3 jerry-build
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2010-7-18 06:22
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-7-18 07:35
楼主
