( e" {0 Q, `' ~1 N我的体会是,[ʃ]和[ʒ]是相对应的。唯一的区别是[ʃ]没有声带振动,而[ʒ]有。其他的口型舌头位置什么的全都一样。! e! a& @; e d$ J2 T+ m1 B9 Q+ j
' w9 s' E9 Q0 N5 ~' I[ʃ]是中国同学最容易的音之一,这句话对绝大多数人都没有任何困难: She is washing the sheets. 如果你试试在说[ʃ]的时候让声带振动,[ʃ]就变成了[ʒ],[ʒ]这个音就是这么来的。 ( H" D/ L( N4 q- l. A5 F! v. b) H/ M
[ʒ]最主要的特点有两个:有气流从舌头上边出来,声带振动。: b, Q! L0 n/ `) i* N- C
7 b. R5 n2 Z' [: V8 f1 G如果你说的时候声带振动了却没有气流,[ʒ]就变得和[r]很象。如果有气流而声带没振动,就成了[ʃ]。这是两个最普遍的错误。 ) X2 P, P7 D: V9 [6 b8 L" T) ^6 @) Q6 u3 h- B
说了一大堆废话。下面听听一位惊为天人的高手的发音:: @. P3 O9 S2 V3 p" F9 S
7 q) g' Z# O! T+ [! p2 T; k u: l2 k" E0 O8 `+ {3 I