中国人最难发准的两个[l]——dark l and clear l

billzhao

即：英语中的舌侧音
" Q! H  X! Y, a6 t8 Q
# t) Q& ]5 u. W9 P& ?: D  

* \' b2 E$ p& \+ Y4 M, \. W6 J　英语中舌侧音只有一个： [l] 。这个音是我们中国人的一大难点。在英语中， [l] 的发音分为两种：清晰的 [l] （ clear l ）和模糊的 [l] （ dark l ）。清晰的 [l] 出现在元音之前，例如单词 let ， light ， lamp ，模糊的 [l] 出现在元音之后，一般在词的末尾或辅音之前，例如单词 bill ， milk ， still 。

0 \+ E3 h6 L8 T; k3 {  
1 X; M$ }8 D2 S) S# u* m4 C/ R
2 i( e3 i  R/ A0 h' a# ~' a舌侧音 [l]

  

发音要决 ：
! F5 y6 U! {! h2 G
; i% R$ m4 a" L+ K　　在发清晰的 [l] 时，舌尖抵住上齿龈根部，舌前向硬腭抬起，形成气流阻碍，气流从舌的两侧通过，所以叫做舌侧音。此时 [l] 是浊辅音，要振动声带。这个音与汉语的“乐”有一点相似，只是汉语的发音带有元音音素且更清晰。
6 z# P$ v5 J. t1 T' L! n
$ i% z1 d  R4 Q  M; H0 c我们再来看模糊的 [l] ，这个音通常中国学生会用汉语的“尔”代替，比如人名“ Bill ”我们就发成了“比尔”。所以在发音的时候千万不能图省事，随随便便用一个汉语词代替。发音时，舌尖抵住上齿龈根部，舌面下凹，舌后部微微上抬，气流在舌面形成的凹形中产生共鸣，发音响亮。注意这个时候舌尖不能动，只要一离开上齿龈根部这个位置，就变成了清晰的 [l] ，试试看是不是这样的？
& p: u' O: B8 w$ a7 l1 U

) C' e$ A, z% {6 o
- r+ b1 i% Y1 v4 Q' t. P8 u模糊的 [l] 由于发音响亮，由共鸣气流产生，所以我们又称它为“成音节辅音”。比如在模糊的 [l] 前加上一个辅音形成音节， [tl] ， [dl] ， [kl] ，等等。

billzhao

模糊音好像ou，谁给说一下区别

雲吞

原帖由 billzhao 于 2009-2-4 22:58 发表
模糊音好像ou，谁给说一下区别

& o: G7 p3 ^7 q4 H; E6 P# M- L
区别大了。比如go 和 goal
, D2 @9 ^( l# T3 n' K
* [# f7 x# F4 ~: W4 Sgo读完了，唇形是扁的

" p" e9 ?; _- r* \# g) x! X6 Xgoal读完了，唇形是圆的
8 H- n3 T3 `7 l, Y
楼主，你转的这种帖子我看没啥用。谁能通过看帖子纠正自己发音呢？我当年给人纠正发音的时候，捏其腮帮子，掐嘴唇，就差伸手去揪人家舌头了
9 e  w- N  r) m% j( v! Q, U) K) Y9 t
太有道理了. 那么多文字如何落实到嘴上,确实是个问题.
& C1 E( {  y3 q0 ?  N& I
[ 本帖最后由 billzhao 于 2009-2-5 13:42 编辑 ]

yj151

. S+ T/ k; w2 z  m: j7 P
可否发个语音、口腔形状及舌形的标准图

caqmp

楼上的楼上帮我正音把

我在故我思

我觉得北美根本就把L当作一个样,不管在什么地方. 所以DARK AND CLEAR L 是没有区别的, 没有必要去区分的, 我看来很多这里出版的书, 还没有一个这样分的例子.,
: j4 Y+ W6 x3 ~9 r4 S- i" Q
但, R在不同位置是有区别的, 叫做元音R和辅音R

雲吞

原帖由 caqmp 于 2009-2-6 23:02 发表
楼上的楼上帮我正音把

Option 1

我帮你正音，如果你觉得受益，请我喝两杯啤酒
5 v* a3 q4 Z* r' Z4 B& H# u0 n
Option 2

3 u/ a  l+ l: o$ `6 \4 E, D/ C4 S找老王

caqmp

哈哈，成，我请你喝，btw，谁是老王？？？