- x: {. }# U* p3 t3 [; S2 X& K. B2009年的这个牛年,让更多的西方人知道了“牛”在汉语中是何意。当然,更多地西方人想知道——不论抱着何种心态——牛年能否给中国带来“牛气”。全球金融危机下的这个牛年,注定将成为中国历史上最受西方关注的牛年之一。0 j& ^! W. A5 N# m* g
7 A! {! m0 O8 b# m U* D; } 法新社在牛年新春第一天发表了题为“当中国迎来牛年时,气氛并不‘牛’”的文章,文章开头这样写道,中国周一以团聚、酒宴和震耳欲聋的爆竹声迎来了农历新年,但是当中国进入牛年时,气氛并没那么牛气。接着文章谈到农民工和大学生对经济前景的担忧、商家对春节期间销售额的谨慎表态。加拿大《温哥华太阳报》称“对于数百万中国农民工来说,这个新年很难快乐”。' S, e- Y) s5 t3 F5 c/ `# c& Y
well, not dead, ; s0 x( v- i+ j9 b7 lyah, for sure life will be tougher in the next yr, or even a couple of years, but it doesn;t mean u can;'t be full of joy and peaceful~