请教一个有中国特色的单词

sol

裙带关系该怎么说?

( z* d& e; W6 m6 Z顺带请教下面这几句话怎么翻译:

( L( S& [5 v$ g1.what is the gift or gifts you have that you’d like to design your life around?
2.        where are you most irresponsible?
3.        what do you want, professionally? What do you offer that is unique and /or excites you?
+ p" Z2 L5 ~0 Q0 o$ ~4.        what are three opportunities that you currently are not making the most /anything of?
1 [* e. Q4 Z- m% `* y( U
* @& ?, M. U, X9 s. o' ~5 T6 z

williamguoca

LZ是要被JOB INTERVIEWS了吗？
6 d* T3 G6 s5 A- y
$ O( c9 y- i8 m! @9 f, lNEPOTISM，挺地道的一个词，估计这个现象不仅国内有，国外也不少，要不词不会这么精确。

爱城一粒沙子

sol