《心经》的白话文，想知道佛经讲什麽的朋友不妨看一下

hyang

昨天有位朋友提及他也去过佛堂，也跟着大家念了经，虽然字大多数都认识，但就是不知道什麽意思。

《般若波罗蜜多心经》，简称《心经》，全经只一卷，汉译仅260字，是佛经中篇幅最小的经典。但该经基本上概括了佛教般若类经典的中心思想。在网上找到一篇《心经》的白话文， 供想了解佛法的朋友参考。
: `7 j3 \  C1 b2 l+ q2 Z
2 s. ?* m* [- ?7 ^% L《心经》 原文
观自在菩萨行深，般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。

舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。
, @  o0 E! M* w9 |
  N* m1 z* m& K1 b( ^6 [2 l是故，空中无色，无受想行识；无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法。
9 z) O2 C8 W5 Q2 X1 J  T4 r
6 x+ E: s6 E$ N/ R+ V无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。
8 W3 t: H3 Z# L* ]
无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。
& d9 _: v) s3 C- D1 `' Y
* K7 W% i* _/ {菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故。无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。
7 Q* v! Q  r8 k6 I( T. r/ r
三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。
/ u& o* y# s2 p2 Q1 v
3 K4 Y; F! B3 G/ @2 X# F1 l故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒。能除一切苦，真实不虚。

, V* s0 ?' F/ _+ e$ A故说，般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9 c- P% k" m7 G0 ]* k+ j
《心经》的白话文
9 ~" _( Q3 c4 U: v% |; U

1 Z9 l/ E$ u4 U: q- j/ w那些学佛的人，潜心于佛学并且道行很深的时候，眼中看见的都是空相，这时候，就看透了一切人生之苦了。

就因果来说，缤纷世界和幻象一样，幻象和缤纷世界没有什么不同，缤纷世界就是是一种幻象，幻象就是缤纷世界。你接受的东西、你想的事情、你的行为、你的看法，都是这样的。

因果，是各种现象的幻象，没有存在、没有灭亡，不洁净也不肮脏，不会增加也不会减少。

* Y. S. C6 u/ J1 X; j幻象是没有缤纷的色彩的，没有接受、思想、行为和看法，没有眼睛所见的色彩、耳朵所闻的声音、鼻子所嗅的气味、舌头所尝的味道、身体所体验的感觉、思想所体会的道理。

  ^; s8 \* D/ ^& u: V0 h8 p没有视觉的界限，直到没有思考的界限，没有不明白道理，也就没有对道理的迷失，以至于看透生老病死，没有生老病死走到尽头的恐惧。
: i+ u+ d: Y  F- w/ h
4 f+ Z. _& @: K' a. y没有人间的痛苦轮回，没有理想和幻灭；没有刻意修行，也没有什么必须得到的印证，因为根本就没有什么需要得到的东西。
$ T% t* N" I" M2 k. l2 H# X8 P
3 S  i" W" z8 ~# ~5 M用心于佛学的人，因为潜心学习，心中没有什么牵挂，因为根本就没有什么需要牵挂的东西。没有什么恐惧的事情，远离各种奇怪的梦想，不再去深究那些生死的道理。

5 P, l1 R. k2 W1 l三代以上学佛的人，因为潜心学习，将得到善果。
3 i, M7 u0 E  t
所以，我们知道，潜心学佛，将赋予你力量、启迪你智慧、指引你人生、实现你的人生价值，可以解除你的一切苦难，还你真实人生。

0 C" M2 S, z8 ^/ V1 D2 r# n因此，潜心学佛，让我们说：去吧，到彼岸去，带我们到彼岸，获得精神上的快乐和自由。

有影无踪

hyang

上面的白话，有些地方翻的不准，仅供参考。
1 m# V% F- n' ^! g- ]: o6 e“三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提”是说三世十方诸佛都是依止了般若波罗蜜多的智慧法门成佛的。
( g2 N+ f# H" C/ X- w5 z9 U
三世是过去世、现在世、未来世。
. q0 L5 O8 w9 e/ R, U
' z) K7 Y* `' M  b4 k9 f! R[ 本帖最后由 hyang 于 2008-10-9 18:42 编辑 ]

邮差

欢迎白话文。
. i2 G# n! B: f9 j6 @
  k* B' p; s* y- W“因此，潜心学佛，让我们说：去吧，到彼岸去，带我们到彼岸，获得精神上的快乐和自由。”

请教：彼岸是什么样的？

hyang

彼岸是佛地。佛，是佛陀的简称，梵文的意译。意思为觉者，是佛教修行的最高果位。觉有三个意思：自觉、觉他（使众生觉悟）、觉行圆满。佛地，那里无任何悲痛和苦恼，居民们可以尽情享受诸种快乐，所以又叫‘极乐世界’。


略说极乐世界依正庄严  
学诚法师讲述

今晚，我们简略地谈谈极乐世界依报与正报的清净庄严。极乐世界是修行净土法门的人之所向往，所要到达的目的地，是一生修行的最后归宿。那么，极乐世界究竟有多好？去极乐世界有何利益？极乐世界里的圣众，他们生活的情形又是怎样？可能同学们都很有兴趣想了解。遗憾的是，自己未曾到过极乐世界，既然没有到过极乐世界又要来说极乐世界，该从何谈起呢？身为佛教徒，我们只能依圣教量为标准。圣教量包括经律论三藏，应该相信佛陀的遗教以及古来祖师大德的宝训，我们虽然没有去过极乐世界，而释迦牟尼佛以及古往今来许多修持念佛法门的大德，他们都决定去过。听过来人的话，总之是不会错的，所谓佛言不信，何言可信呢？

" O- q  ?9 e& G, s* ]% l一、依报庄严
6 z5 [! l$ J. S8 z
) V! Q" t" l$ _在《无量寿经》里，世尊告诉阿难：‘彼极乐世界无量功德，具足庄严’。极乐世界是阿弥陀佛无量劫来修诸功德，而成就的庄严国土。‘永无众苦、诸难、恶趣、魔恼之名。’远离各种痛苦。娑婆世界有苦苦、坏苦、行苦等等的逼迫，又有八难的障碍。
+ a, p9 ^  u4 p4 K/ z2 ~0 _9 O
所谓八难：前三难，即‘地狱’、‘饿鬼’、‘畜生’。这三恶道的众生，永世在受苦，没有机缘听闻佛法。

% M6 i) [' ], F& }, @7 ?5 T  E第四无想天难：居色界的第四禅，寿命五百劫，为诸外道修行的归宿处，此天没有佛法。

# `# M# Y; j9 @4 ]% W第五北俱卢洲难：众生寿命一千岁，没有中夭现象，不同于南阎浮提的有情，他们非常安逸快乐，因为贪著享乐而不受教化，所以圣人不去那里说法度生，北俱卢洲的众生也无缘听到佛法的音声。在各大寺庙里都塑有韦驮菩萨，号称三洲感应，即是除去没有佛法的北俱卢洲。

第六盲聋喑哑难：虽然生处中国（即有佛法的地方），但是他们的业障深重，六根不具，不能见闻佛法。有些人虽有耳目，却不肯接受佛法，如同盲聋喑哑一般，不能见佛闻法，十分可惜！

- ?. V# N: b* J1 ~第七世智辩聪难：世间有许多聪明人，他们只学世间法、外道法，而不学佛教出世法，不学了生脱死的大法，聪明反被聪明误，终成所知障。
8 ~; y3 F2 l) R) L/ Q3 o+ Q
第八佛前佛后难：在佛没有出世以前的人，或佛入灭以后的人，由于业重缘缺，不能听闻佛法而得解脱之大利益。
: O7 b, x, B" c+ T$ m, v4 F
! g/ B0 Y0 M, p$ w6 {+ ?" h: L( L这八难，极乐世界中都不复存在，更不会有诸魔的扰乱了。‘魔’，译成汉语为障碍、扰乱。如有人故意障碍扰乱其他道友用功修行，也名之为魔。所以，我们不能妨碍和扰乱其他师父的用功，否则自己便成了魔。
) |: J( I& q, L$ Q
' y! i6 q5 J+ }+ ]1 S‘亦无四时、寒暑、雨冥之异’。极乐世界没有春夏秋冬四时的差别，更没有寒冷、暑热与雨天阴天等种种不调顺的气候，有的是华雨飘香，风光无限。
2 D4 T! t3 k5 O+ }4 R; j" L# ^
《无量寿经》里又说：‘复无大小江海，丘陵坑坎，荆棘沙砾，铁围、须弥、土石等山。’极乐世界既没有江流大海，也没有丘陵坑坎以及杂草碎石等零乱之物的存在，更没有铁围山、须弥山（须弥山——娑婆世界是以须弥山为中心。须弥山高出水面八万四千由旬，外部有九山八海围绕，八海最周边是铁围山，须弥山顶是帝释天主所居之处）。
  q' i0 Q# n2 N# ]4 j1 F; q
# A; m3 |) I1 q4 u7 @  ]8 d极乐世界的清净庄严，与娑婆世界完全不同。极乐世界是如何构成的呢？‘唯以自然七宝，黄金为地，宽广平正，不可限极，微妙奇丽，清净庄严，超逾十方一切世界。’极乐世界无边无际宽广无比，所以无论多少人往生彼国，都不会造成人口过多的问题。佛经中所谈到的极乐世界种种殊胜庄严，绝不同于娑婆世界有种种贫苦困厄，其目的是为了接引众生相信净土法门，回向往生极乐世界。
) C. e* q9 R7 l) T0 Q0 O
《阿弥陀经》说：‘复次，舍利弗，彼国常有种种奇妙杂色之鸟、白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦陵频伽、共命之鸟’。释迦牟尼佛对舍利弗说：极乐世界有种种鸟。舍利鸟即中国的鹭鸶，亦名百舌鸟。迦陵频伽，译为好声鸟。共命之鸟是单身双头的鸟。‘是诸众鸟，昼夜六时出和雅音，其音演畅五根、五力、七菩提分、八圣道分，如是等法。’六时是当时印度把一天时间分成六段，昼夜各分初中后三时，合为六时。这些鸟一天当中不停地发出和雅美妙的声音，而这些声音都是在演说‘五根、五力……八圣道分，如是等法’，就是三十七道品等法。我们现在学习三十七道品，到极乐世界后，还是需要继续修学三十七道品，并且随时随处都能闻到佛法。

《阿弥陀经》又说：‘其土众生，闻是音己，皆悉念佛念法念僧。舍利弗，汝勿谓此鸟，实是罪报所生，所以者何？彼佛国土无三恶道。舍利弗，其佛国土，尚无恶道之名，何况有实。是诸众鸟，皆是阿弥陀佛欲令法音宣流，变化所作。’极乐世界中的鸟，不同娑婆世界畜生道的鸟类，因为极乐世界没有三恶道，连三恶道的名称都听不到，更不会有真实畜生的存在。此诸众鸟是阿弥陀佛不可思议的愿力所成就的。因为娑婆世界的众生爱好美妙的音声，所以阿弥陀佛在极乐世界里成就了种种胜妙音声，助长其善根与佛法！

极乐净土，对于佛教徒而言，依据圣教量自是不成问题。如果对于外人如何才能起信呢？外人也有他们不同的圣教量，比如天主教、基督教有《新旧约全书》，伊斯兰教和道教均有各自所信奉的经典流传于世。那么，我们该如何说明极乐世界的存在，使世人、外道也能生起信心呢？
' w% ~: o5 s9 d, r
/ Q4 I% S3 q; m$ K1 Q. B, w根据现代天文学的说法：宇宙间有无量无边的世界，每一个世界各不相同。其中自必有痛苦的世界，也必有快乐的世界，也有痛苦与快乐交杂的世界。宇宙里的世界决不会完全一样，在无穷无尽的世界里，必定有极乐与极苦的世界。由此可知，极乐世界的确是存在的，如果极乐世界存在的理由不能成立，那么天文学所说的种种世界就更加不可信了。
6 s6 Z6 t9 W3 ^% |
至于说极乐世界在西方，这并不成问题，因为方向本来并非绝对性的，只是一个假名而已，其目的是为了众生观想方便，发愿往生有个目标。例如：莆田市对福州来说，它在南面；对厦门而言，它在北面；对整个福建省来说，它处于闽中，即在中部，怎么说都可以，都不会错，主要是看你站在哪个方位说。
) O8 }. I6 G- A% s9 @) ~
二、正报庄严

极乐世界有教主阿弥陀佛、观世音、大势至等诸大菩萨及诸声闻、天人等诸圣众。在《无量寿经》里，佛对阿难说：‘无量寿佛，寿命长久，不可称计，又有无数声闻之众，种智洞达。’意谓极乐世界有无量无边的声闻，具有无上智慧与福德神通，‘威力自在，能于掌中持一切世界’。极乐世界里边的声闻众，尚且有如此广大神通，更何况佛菩萨呢？
4 e! c  y5 v! }* \4 q: W
《无量寿经》又说：‘我弟子当中大目犍连神通第一，三千大千世界所有一切星宿众生，于一昼夜悉知其数。’释迦牟尼佛说：我弟子中大目犍连神通第一，在一天内，能遍知天上的星星有多少颗，娑婆世界有多少众生。接著佛陀又说：‘假使十方众生，悉成缘觉，一一缘觉寿万亿岁，神通皆如大目犍连，尽其寿命，竭其智力，悉共推算，彼佛会中，声闻之数，千万中不及一分。’假如十方一切众生都成缘觉，寿命一万亿岁，神通智慧都如目犍连那样大，竭尽他们的寿命与智慧，来推算极乐世界有多少位声闻，其结果是千万分中不及一分，极乐世界里的圣众，真是不可思议的多啊！
& f2 X2 E$ \8 w& f+ Q8 z- {
佛陀接著说：‘彼佛寿量，及诸菩萨、声闻、天人，寿量亦尔，非是算计譬喻之所能知。’阿弥陀佛及诸菩萨、声闻、天人的寿命都是不可称计的。

有人问：极乐世界怎么会有声闻乘呢？殊不知这是佛陀的权巧方便，对娑婆世界种种不同修行的众生而施设的。天台宗把极乐世界分成四土，即凡圣同居土、方便有余土、实报庄严土、常寂光土。阿弥陀佛居住常寂光土，观音、大势至等诸大菩萨住在实报庄严土，诸声闻众住在方便有余土，天人住在凡圣同居土。
% k9 f9 b' k% c3 H# ]! B) I3 h
佛陀继续说：‘彼佛国中，诸菩萨众，悉皆洞视、彻听八方上下去来现在之事。诸天人民以及蜎飞蠕动之类，心意善恶，口所欲言，何时度脱，得道往生，皆豫知之。’

) g5 Y% ]9 j$ n, E7 W极乐世界的诸大菩萨对十方三世一切众生，包括蜎飞蠕动，小小的蚂蚁、苍蝇、蚊子，每一众生说什么话，做什么事，起什么心，动什么念，诸大菩萨都会知道。十方世界每一众生什么时候因缘成熟而得度脱，什么时候发愿往生，诸大菩萨悉知悉见。

《无量寿经》说：‘又彼佛刹，诸声闻众，身光一寻，菩萨光明照百由旬，有二菩萨最尊第一，威神光明，普照三千大千世界。’极乐世界诸声闻众的身光只有一寻（八尺）。菩萨的光明有百由旬，一由旬在印度分四十、六十、八十里三种。若一由旬以四十里计，是四千里，以六十里计是六千里，以八十里计则是八千里。极乐世界有二位大菩萨，其光明能遍照三千大千世界。

5 l, ?7 g# y! o* P. |6 d+ |3 z阿难问佛陀说：‘彼二菩萨，其号云何？’佛言：‘一名观世音，一名大势至。此二菩萨，于娑婆世界修菩萨行，往生彼国，常在阿弥陀佛左右，欲至十方无量佛所，随心则到。’这两位大菩萨是在娑婆世界修菩萨行而成就，尔后往生西方极乐世界去的，常在阿弥陀佛左右护持佛法，接引众生，二位大菩萨对我们娑婆世界的众生有特殊因缘，念佛堂里供奉西方三圣，原因就在于此。
0 k, P6 b  g1 f6 W7 y9 `8 Z
6 x! u/ \5 B# f《无量寿经》中又说：‘现居此界，作大利乐，世间善男子善女人，若有急难恐怖，但为归命观世音菩萨，无不得解脱。’娑婆世界里的善男子善女人，如果遇到任何灾难苦厄，称念南无观世音菩萨圣号，没有不得救度的。这里应注意的是：世间善男子善女人，而不是恶男子恶女人，假如恶人做坏事遭受因果报应，菩萨虽有广大悲心，也是爱莫能助的。
" `0 H1 D  F9 Y
极乐世界的依正庄严，我根据《阿弥陀经》与《无量寿经》的记载，结合自己一些粗浅的认识，作出以上极其简略的介绍，可谓‘千分不及一，万分不及一，百千万亿分不及一’。极乐世界究竟有多庄严、多美妙，等你有朝一日身临其境，自有一番切身感受，方信佛语不虚。现在请诸位开始念佛求生西方吧！