11岁男孩死于ATV车祸 ! Q. a {6 M/ J[CBC NEWS] ( G5 ]; f- L4 N& Z; R" \2 ^" y" \星期四一个11岁的男孩在一场车祸中因头部和胸部严重受伤而死。 ! B) w$ g9 W2 i5 k# } ^, k: n据皇家骑警说,当时这个男孩骑了一个ATV摩托,当车身失去了控制的时候,他试图转弯。ATV翻转,把他甩了出来,之后砸到他身上。但是他没有系安全带,也没有带头奎。5 ~8 r8 @# ~! [2 o8 d! C- `# |
Police said the accident occurred at a rural residence. Two other children, aged nine and 12, were riding on the vehicle but were not injured. Police said the ATV was a newer side-by-side model.: A* k( D; i+ t% r. F$ \( H- B
警察说这次事故发生在距离Edmonton以北150公里的Athabasca的农村居民区。当时还有其他两个孩子,一个12岁,另一个9岁,但是他们两个都没有受伤。那个AVT是一个较新的并排模式的车。