老美管这个叫古董

小叶子

今天在CRAIGSLIST上看见一个帖子.

Antique Baby Carriage (san jose south)
( ]6 [! V9 Q) j& u( J& b-------------------------------------------
7 ?$ _. C6 G! e; U( E" JReply to: sale-781703066@craigslist.org
6 ?7 ^8 A- s2 a/ {4 e: R2 xDate: 2008-08-03, 3:33PM PDT
0 o6 E8 y5 [  e0 U
  R) L4 t- c: p  ]3 [This baby carriage was bought in the 1940's.
It has been in the family since it was new.
! g! s* p) z+ \/ AWe are cleaning up and decided to sell it.
8 J1 {5 ~8 J. |4 L# x4 wIt would make a great novelty for a baby store or restoration...
. r% P1 ]! Y8 r* j3 a' j. [The material is very brittle.
4 o* }8 n% s& Y. ?) {# O. l9 EFREE!
, a" ^" \% R6 i7 WThank you!
; j( c* @  M& j# u
5 {. y( `! [$ ]- \
% ?6 F8 I6 w( c: t/ k2 E

9 R9 ]- k0 o; i1 s3 {
) p& [% w1 w1 R4 S" a! s: P9 r

billzhao

funny, they are really antique

听雪安妮

我来加拿大最大的感受就是老外真节约啊，特别把东西当个东西，无论什么东西都能留着。很多东西在中国都是破烂儿啊。

小老儿

Emotionally, they could call it an antique.

dhljy

这破玩意儿也就在他自己家还有点儿纪念价值.

挨着门洞

Look at the price: FREE!
  I4 |) L1 ], m$ GSo it doesnt matter if they call it antique or not.

啾啾

太扯了吧……

jimio

:tongyi: 扯