【长城杯四周年征文】对联一副

Justing

四年埃网，反独有功，挺奥见行；征文满眼，鲜花遍地；恰逢春归五月添屯庆
4 W: k# W% }9 p9 s两载尘笼，申移结果，迁居在望；签路倾心，往事随风；待到暑过三旬话友情

沧海月明

工对，道出了心声，好。
  [) w5 T+ i5 j, h
●○○●，●●●○，●●●○，○○●●，○○●●，●○○○●●○○●
●●○○，○○●●，○○●●，○●○○，●●○○，●●●●○○●●○

小柳

偶眼神不好，楼主的对联看懂了，LS的解释没看懂，呵呵！~

小柳

. a1 V0 h& Q) ?+ d
7 T) P. Z- g5 c& J3 L, T8 i4 o( B: i[ 本帖最后由 小柳 于 2008-5-6 08:34 编辑 ]

清风明月

Justing

加个横批：
3 e3 N6 C8 f# z  V" y4 B% Y/ F可喜可贺
/ v1 O4 |. G, @
& m# I; K; G& C" Y: q[ 本帖最后由 Justing 于 2008-5-7 20:06 编辑 ]

沧海月明

老杨虎头羊尾，也不来送花了。。。

云山水月

原帖由 沧海月明 于 2008-5-7 20:11 发表
老杨虎头羊尾，也不来送花了。。。

这个应该是我们心版版主表现的时候，也不能啥事都等着老杨，呵呵。

小柳

原帖由 Justing 于 2008-5-7 20:03 发表
加个横批：
可喜可贺

横批   迁爱思川
* q7 a, E5 c( N7 }9 S! f" Y
: ~. |: m2 V0 q4 n, c0 @说实话，偶不喜欢这个下联，
把国内比做尘笼，出国，移民，签证，倾心顺利，当成希望，
; r/ u% e7 m- @* b明月曾称作者是忘川兄，
哎，偶真的感到有些遗憾，
% Y( ?/ h$ N$ U! i离家思故土，才是移民们应有的心情嘛！

3 Y+ F" v6 q& \  W' `. a/ n* l当然，偶理解这个对联的含义，只是在强调友谊，
在四川大地震的今天，偶的这个横批会更合适一点，
1 X) z  L- P4 k, n) S
有伤楼主感情的，在这儿道歉了！

沧海月明

原帖由 云山水月 于 2008-5-23 23:21 发表

% L5 x' r$ f5 T这个应该是我们心版版主表现的时候，也不能啥事都等着老杨，呵呵。

$ z& Z7 ~$ \; w- }' q8 t+ C, @
1 s. A/ j% w2 E% I是老杨说是征文都送花的，这片是漏了。

沧海月明

原帖由 小柳 于 2008-5-24 00:22 发表


横批   迁爱思川
9 f9 O; o2 o- B- p' S
说实话，偶不喜欢这个下联，
: ^3 b, V4 l1 ^0 q把国内比做尘笼，出国，移民，签证，倾心顺利，当成希望，
$ d1 w; R8 l, @  N7 c明月曾称作者是忘川兄，
哎，偶真的感到有些遗憾，
* D; h1 B: V6 `" i; Y+ Y离家思故土，才是移民们应有的心情嘛！

当然 ...

; w) [4 W/ w% Y; p8 u& v

4 k, P+ D. `4 ^( H9 }) G# C这不，井忘川还在国内，这样的心态也无可厚非，等7月登陆爱城了自然会“离家思故土”了。。。

Justing

原帖由 小柳 于 2008-5-24 00:22 发表
* w$ X/ F, M/ n2 g7 l6 o横批   迁爱思川
9 I) l/ D% a& K" ]4 b* P, Q( K说实话，偶不喜欢这个下联，
. r$ Q) b* ]+ I. n, y把国内比做尘笼，出国，移民，签证，倾心顺利，当成希望，
明月曾称作者是忘川兄，
8 o/ `, K/ h, D- t9 w% f1 E, J哎，偶真的感到有些遗憾，
离家思故土，才是移民们应有的心情嘛！
当然 ...

尘笼，谓尘世的羁束。比如工作，也可算是尘笼吧，而现在辞职了就是解脱。如果你知道我曾连续4个通宵4个白天呆在办公室赶报告就会理解了。尘笼和两载连起来，侧重指移民申请这段难熬的过程；如果泛泛地理解成国内，就不是两载了。
签路倾心，倾心有2个意思，这里指签证的路是要一心一意来走的，理解成向往也无不可，那就有双关意义了。

[ 本帖最后由 Justing 于 2008-5-24 03:56 编辑 ]

Justing

原帖由 沧海月明 于 2008-5-24 00:37 发表
% Z3 Z% {# X: _" v3 G是老杨说是征文都送花的，这片是漏了。

4 P) O, s# r* T# k3 t送花事小，我一点都不介意。感动的是，老杨正在埃城帮我处理一些紧迫的事情呢。

小柳

呵呵！
是这个道理！
6 R- K) ?8 Y/ k9 y+ _$ x

小柳

呵呵！
这个对联是你献给埃网的，外人听起来可能会有误会，
不好意思，偶在没了解你的情况下就乱评你的诗，很惭愧！
还请原谅！

Justing

原帖由 小柳 于 2008-5-24 03:24 发表
呵呵！
这个对联是你献给埃网的，外人听起来可能会有误会，
( r/ ], U8 |0 Y" x+ o  z8 m4 i不好意思，偶在没了解你的情况下就乱评你的诗，很惭愧！
! r8 v6 x! m0 M9 b还请原谅！

讨论讨论，没关系的。
! [( }  Z, q& F3 ihttp://www.edmontonchina.ca/view ... hlight=%D5%F7%CE%C4
5 L( Y7 y* T" c1 M, P2 X' q一、活动主题：以“我和埃德蒙顿中文网”为主题，。。。
我上联写埃网，下联写我自己，应该还算切题吧。
如果是送给埃网，3周年时我倒有一副，http://www.edmontonchina.ca/view ... hlight=%CD%F8%D4%B5：
+ R. ^' g5 n5 f0 R. n) v网缘（在回帖里）
/ c% Z! Y( a! F* w! N( d三年埃网，一如既往，织就天罗地网，令移民神往；
. ?9 a0 H: b, }- @8 @  v& @( S6 ~2 t半世尘缘，几度团圆，离开故土家园，为异国梦圆？
5 G  B2 j/ M, X: U- E% N% L
[ 本帖最后由 Justing 于 2008-5-24 04:00 编辑 ]

小柳

原帖由 Justing 于 2008-5-24 03:52 发表
* S1 s8 f; P0 h" c+ v2 q6 F讨论讨论，没关系的。
5 F9 @' H& z4 }" w5 T- a' e! Ghttp://www.edmontonchina.ca/view ... hlight=%D5%F7%CE%C4
一、活动主题：以“我和埃德蒙顿中文网”为主题，。。。
我上联写埃网，下联写我自己，应该还算切题吧。
4 P# R% \' a8 v) q7 S三年埃网，一如既往，织就天罗地网，令移民神往；
半世尘缘，几度团圆，离开故土家园，为异国梦圆？

这个好！
5 N% i0 n5 A1 q0 i太工整了，
( `. ~% Q7 f9 v* d, [+ J不知有没有横批？
9 L7 D& I' N; i% C1 p( Q* N
  l8 s6 F& i& f; d4 {偶的那个 迁爱思川，放在这里当横批倒是有些适合，
呵呵！

其实1楼的对联本没有什么，主要是偶听说明月说您叫忘川，以为是四川人，胡乱引申了进去
* D- L* P/ e" }7 S! a哪知其中深义，看了头像，又读了签名，这才明白，
# Z1 N2 B4 F: Q: M5 H+ Z再次致歉了~~~
1 L* M! _/ M9 e# v0 @
[ 本帖最后由 小柳 于 2008-5-24 05:22 编辑 ]

沧海月明

小柳没事的，打打嘴仗才热闹，不吵不亲热。倒是你那个“迁爱思川”都成万能横批了。

7 a: Z$ P8 @1 D3 ^3 P3 h+ G井忘川是Justing的原注册名，后改成个英文名了，我们都记不住，还是忘川兄、大井兄的叫，云版还直接称之为对联兄呢。

沧海月明

原帖由 Justing 于 2008-5-24 03:06 发表

# h, ?& B- @2 q7 G$ J送花事小，我一点都不介意。感动的是，老杨正在埃城帮我处理一些紧迫的事情呢。

. r# w- h. v2 h( J3 X
记得把经验总结一下，将来我好照着你的老路走。

小柳

啊，月明姐也要迁爱？？？
4 b8 S1 x& _% E3 [# R' i& f0 b诗人都跑国外去了，
国内就靠北美和小柳了，两个老弱残兵了，
1 l7 Y: ?7 v6 M, i9 h) U5 o( L" U呵呵！
& H( e$ B! U' Y. k; e) M  k0 x" ^