难发挥所长近半华裔移民妇女情绪消沉

zychen1973

多伦多大学在一份研究报告中指出，妇女的社会和经济地位与她们的精神健康有密切的联系。目前从中港台移民加国的华裔妇女中，有近一半的妇女因苦于找到发挥专业所长的工作以及身陷经济困境而导致精神消沉。

! f. }# `2 O. O) n# z据明报报道，该报告的作者通过面谈和问卷的调查方式共访问了43名来自中港台的华裔妇女，她们的平均年龄38岁，均在加国居住了4年以上，已婚超过12年，育有一名子女的人数占72%，家庭收入低于4万元的比例为56%。

, s1 Q! c' u  T* B1 {7 d报道说，调查结果显示大部分受访妇女在移民加国前都拥有较高的社会和经济地位，但她们移民加国后，无法发挥专业所长比例高达90%。报告为此得出的结论是： 1，妇女的社会和经济地位与她们的精神健康有密切的关系。2，与人际关系相比，妇女的社会和经济地位对精神健康的影响更大。3，加拿大的移民吸纳政策和安置政策之间存有代沟。4，海外移民的人力资源被大量浪费。 　

寒月

好！是该注意了。我有个同学就刚刚从depression中挣扎出来。
请问楼上的能注明文章出处吗？ 多伦多的什么报告中说的？我想留下做资料。谢谢。

zychen1973

我只是翻译原文,不知道出处.抱歉.

寒月

Thanks. Would you please attach the reference? is it available somewhere on line or which date's what newspaper?

阿里

还是生活在别人的文化里.