求翻译成英文好吗，急用。

yufei

金凯文酒店介绍
* ?; M' X, J9 _' e6 F# z浙江金凯文酒店位于杭州罕见的城中次生湿地。这里生态资源丰富、自然景观质朴、文化积淀深厚，曾与西湖、西泠并称杭州“三西”的国家级西溪湿地公园正门对面，离西湖不到5公里。背靠杭州梅家坞茶乡，毗邻杭州宋城、未来世界主题公园及西湖高尔夫球场，附近有“云栖竹经”“九溪烟村”“六和塔”“灵隐寺”等著名杭州自然和人文景点。
酒店占地20000平方米，按五星级酒店标准建造。具有欧式广场园林环境，酒店洋溢着欧美现代简洁风情，具有世界商务人士喜好的温馨、休闲欧式特色的大堂。拥有客房200多间（套间），房内设施豪华舒适、装修时尚典雅。
酒店中餐厅经营燕鲍翅和高档潮、粤菜，中西合璧的精典沪、杭菜。西餐厅以法国等欧洲特色佳肴及东南美食为主。酒店定期推出各种主题美食节，让客人享受视觉和味觉的愉悦。
8 k3 T( [5 P$ j酒店还拥有经验丰富的宴会专业服务队伍，满足不同层次客人的需求。酒店二楼多功能厅为200多平方米，另设中、小二个会议室。适合举办各类婚庆酒会及商务会议活动。所有会议室均配置先进的视听设备，酒店成为政治、经济、文体各界演绎缤纷盛事的舞台。成为众多卓越品牌的共同选择。
酒店园林环境优美，即体现江南园林风格，又与欧式广场、星光吧、交辉相映。可以享受动静结合的酒吧，西式婚宴、阳光喝茶、露天烧烤、篝火晚会、中西自助餐等。所有这一切是品位独特人士的生活首选。
酒店还有健康康乐设施，满足客人健康、休闲新潮流。酒店引进美国国际 “KEVIN HOTEL” 品牌，以国际酒店管理模式管理的。让客人在品位江南优雅意蕴中享受现代化设施和个性化服务，体验快乐，享受生活，感受未来，流连忘返。

yufei

顶顶ding

gstudy

原帖由 yufei 于 2007-8-22 20:15 发表
金凯文酒店介绍
浙江金凯文酒店位于杭州罕见的城中次生湿地。这里生态资源丰富、自然景观质朴、文化积淀深厚，曾与西湖、西泠并称杭州“三西”的国家级西溪湿地公园正门对面，离西湖不到5公里。背靠杭州梅家坞 ...

这纯粹是商业信息，恐怕没有人给你白干。

腾蛇

你要来干嘛？

yufei

求您有时间帮帮忙吧。 我英文不够好 希望您大大支持。