阿省将于 10 月 1 日恢复燃油税！

片儿刀

随着原油价格下跌，阿省政府将部分恢复其对燃油税（fuel tax)的征收。从10月1日开始，阿省人每加一升油，就得缴纳4.5分的燃油税。

实际上，4.5分一升的燃油税，是政府打了折以后的税率，如果不打折的话，完全征收将会是13分。
2 l4 A  D: \. C6 m
1 ^+ t8 m3 `' x! j昨天，省政府有关部门向零售商致函，对此变化予以解释。
+ p8 i1 m" M- Q4 W0 i
0 Q' ^- d8 b3 b今年春季，随着原油价格的上涨，汽油价格也跟着上涨。这对于阿省的好处是，财政收入好转。3月初，政府决定取消对每升汽油13分燃油税的征收，然而又做出了以下规定：

) s0 U' T% ?( J# t0 P7 k5 f$ {* 当西德克萨斯中质原油价(West Texas Intermediate，WTI) 每桶价格下降到 $85 美元至$89.99 美元之间时，阿省将恢复征收部分燃油税，每升汽油收$4.5分；
) @1 g3 L) ~4 X1 j1 S: H' x* 如果WTI 跌至$80 美元至 $84.99 美元之间，每升汽油收9分燃油税；
* 如果WTI 跌至$79.99 美元及以下，阿省将完全恢复燃油税，每升汽油收13分。
& y- L4 D6 N% ~. f" r
燃油税的征收比例，将按季度，根据原油价格的波动进行评估和调整。