+ w. d* a7 Y! T3 |* z! F ( W2 l* J& M. u; Z9 a但是就是这让美国人头疼的“亚洲鲤鱼”最近却要改名了!小编以后也不叫它这个名字了,它的新名字叫:入侵鲤鱼(invasive carp)。 / H* {. U9 D; |0 T( T ( ]% X+ @: H9 d1 f" B4 z2 }; Z* L( p& r8 ]) D5 X1 S5 r
据悉,由于新冠肺炎疫情推升反亚裔仇恨犯罪激增,导致美国鱼类与野生动物管理局(The U.S. Fish and Wildlife Service)做出决定,包括美国与加拿大控制亚洲鲤鱼的机构亚洲鲤鱼区域协调委员会(Asian Carp Regional Coordinating Committee)也将于8月2日跟进,将亚洲鲤改名为入侵鲤鱼。 4 K( E7 R& k* u 0 Y$ A4 H+ H( v3 y n& p% r据悉改名的由来已久,也不是因为新冠,但是新冠后确实推动加速了改名的进程。; O. ~# T) M d( K& p
( T- C p' T2 u; B. a( o& y. U- U* Q- h$ ]5 N0 ~! M. D
几年前,入侵鲤鱼已经在五大湖区肆虐,一些机构会写上:杀死亚洲鲤鱼的标语牌。但是该牌子有一次被一个亚洲商务代表团刚好在明尼阿波利斯机场看到,当时他们表示这样的宣传令人感到不安。% a4 {4 D) x' g8 T. M I2 A6 H% W( q
; q$ Q/ @: ~5 f6 y) L! f' z1 c0 V
随后,参议员霍夫曼(John Hoffman)推动鲤改名法案,即便当时这种说法被反对者认为是一种”政治正确“,但最终这项改名获得支持并通过。 t g ]; M a" t8 T5 n5 r7 o
. _" k9 J9 H- c
随着新冠疫情引发一波仇恨亚裔犯罪,这个改名方案,近来悄悄获得其他一些机构的采用。其中美国鱼类与野生动物管理局已于4月正式更名,该机构五大湖区办公室主任伍利(Charlie Wooley)说,我们希望摆脱任何贬低亚洲文化与民众的用语。3 ?" F* _: A( ]3 f0 ]. ]/ J
7 U5 n" R. j. o Q - q$ s' I' j) U8 {最后大家来感受下鱼汛到来时,大湖人们的内心...也是别样的乐趣。 $ b- i1 {# g/ @* H7 ~ 6 N; g' x# e2 b0 a+ c ]; N5 f5 Y G