卡尔加里火焰队教练因种族主义言论道歉

get8686

作者：梁彦

星期三晚间，加拿大卡尔加里冰球队火焰队教练比尔·彼得斯（Bill Peters）就自己的种族主义言论道歉。

2 x/ c; h' s5 @; J声明说：十年前，我在专业环境下，我的语言冒犯了你。请接受我对你和整个卡尔加里火焰队真诚的道歉。
& F2 T* E. f8 \" c
但他解释说，那是孤立的令人失望的行为，他立即就对此感到后悔。
) `0 O( p2 T5 u' L: v
0 Z  a2 }, [0 u遭前队员爆出种族主义言论

$ e+ R- t! K. U, ~7 y: X9 q本周一，冰球运动员Akim Aliu在推特上曝料，10年前，他为火焰队打球时，教练彼得斯曾在球队休息室使用N字打头词汇羞辱他。
# Q, \4 F8 p2 S8 u( v, L
/ M8 H# o( f$ u# q- P8 J" ]


, y* |7 C& {/ ~7 c, A星期二，Aliu在接受TSN采访时进一步讲述事件。他表示，因为在更衣室播放嘻哈音乐，教练彼得斯走进来说，我对你放这种N～音乐烦透了，你们这些N-F-东西。”
8 a& ^9 E4 A. d3 n2 u; N+ ^0 T. T
Aliu说，彼得斯说完转身走出去，仿佛什么也没发生。更衣室里安静得能听到针掉在地上，我坐在座位上，一句话也没有说。

! s* _  S2 w2 x# D( PAkim Aliu今年30岁，出生于阿尔及利亚，在乌克兰长大，七岁移民加拿大。2008年开始成为专业冰球员。
1 y/ n) C* y* X. K3 b
目前，他效力于Orlando Solar Bears冰球队。
1 Q! [; g" C7 \4 J
冰球联盟将召开会议

指控发生之后，火焰队经理立即表示一定会进行调查。而彼得斯没有出现在第二天火焰队比赛的教练席上。
& B  Z( K  }$ Y, n. E7 S
) ~  E1 I( }2 w' ?# t# G8 Y4 |北美冰球联盟则表示，这类的指控是非常非常严肃的，该机构不会允许这类的行为。

1 e1 @* ]5 D+ ]! J1 m1 n) o$ I

zqmww

这么简单一条新闻竟然有重要错误。现更正一下，1，这件事发生在十年前，但Akim Aliu当时并不在火焰队效力，而是在Rockford IceHogs，一个隶属AHL小联盟的球队，而Bill Peters正好是该队教练。2， Akim Aliu 并不是出生在阿尔及利亚这个东欧的小国，而是Nigeria非洲的尼日利亚，所以教练用了N-word对他。

有事您说话