[音乐欣赏] BoA(宝儿)---Jewel Song

Cocco

http://www.ting33.com/playsong/13017.htm

9 E* F" y/ x- z  e( k# t$ y. {作词：渡辺なつみ
作曲：原一博
4 H/ S9 w6 Q+ Y' q  I呗：boa
wow wow…
5 Y& ]9 |! n: B3 [$ qhey do you remember?
ふたり出逢った
- }2 Z) u! v0 ]9 U6 i. ?3 K& k1 ttime goes by季节と同じ匂いさ
まるで君は光のように
you're my jewel
仆に微笑みかけてた
# X' F$ O% Z- X: v0 e* `2 gふざけたり时には喧哗もした
爱が何かもわからないで
yes do you remember?やっと気づいた
jewel in my heart君に向かうこの気持ち
$ }  {4 z2 ?) p1 Q) yどんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
その笑颜を几つも知りたくて
( j. u# B% m8 Q% O迷いながら结びながら
  o9 z4 y. W& D  X$ F& q0 F  j" x时を越えてdreams come ture
5 b; K3 j  P0 B& |6 Dいつの日にも君は永久(とわ)の辉き
wow wow…
" j# ]/ t$ d, l' I! O& }7 {no i can't forget youかけがえのない
) T; f* |* z4 a% n, b  v' t" Bdear my jewel友达や家族みたい
* G9 B# i2 W  V4 s- n! m3 D  Y% E寒い朝寄せ合う白い息が伝える想い信じていて
- g" M. a  `/ o6 y$ H, Bso i can't forget you不思议なくらい
7 }4 P/ ?5 Q9 l: z& `  s" {" Pjwewl in love爱しさがあふれて来る
  v+ V$ G7 w; r9 _( s: J. sどれ位の时がふたり包み込むだろう
数えきれぬ出来事を运んで
优しい春眩しい夏淋しい秋…冬も
4 F5 j+ o1 X2 p- ~/ ]约束する君のそばで眠ろう
$ r7 W; R3 e) d1 [wow wow…hu hu…
8 @  R6 ^, P3 w" mforever jewel in my heart
: V% N; O, s& `8 P; t9 R4 x2 g3 owow wow…
/ P3 \# b3 Q) z* @4 H4 R0 e终わる

(中文大意)
* J( r& i9 ]. o, p$ p% M, l0 VHey do you remember?
( H& h- L; M9 A9 r我们曾经徘徊过,Time goes by
: ^2 c; f' f' a8 f一起度过的季节喷洒着香气
你就象一道光一样走近了我
" b* p3 I3 F: [1 @/ LYou're my jewel
" T( M: T" F$ r5 E' I/ `+ [7 h你向我展现了华丽的笑容
有时跟你吵嘴有时恨你有时还哭泣过
因为我根本不知道什么叫做爱情
Yes do you remember
# g8 N3 ?1 q- J% L8 Y8 _现在才知道
Jewel in my heart
4 d* C$ J% u4 s# D5 b; }4 @我的整个身心正朝向你
; A4 ?7 _9 \) F3 i5 R" v: V怎么说呢?怎么传达给你呢?
/ P8 _! G0 m, Y% _$ r! g我一直在埋怨着你,但你一直向我重复着微笑
我现在很彷徨,但我会走近你的
3 \- a$ }  \. f- ?不论什么时候,Dreams come ture
希望你永远成为留在我心里的那道光
No I can't forget you
' _5 \9 V3 v) ?  A5 r6 Y! B% J- g" o位于心灵深处的
& f/ Q4 n/ b- ]  P- t; x, J8 @Dear my jewel
" s  t' F; }$ E3 C8 u任何的人和物都代替不了你
+ B' k. i0 y  u9 x我相信
在冰冷的早晨,我们彼此面对面的时候
5 C# }' o, A- a* K& t$ M那个白色哈气会传达给我们这种感觉
+ y# Y$ t- Y! U$ OSo I can't forget you
7 a" W" m6 M, t  V( s; G真的不敢相信
Jewel in love
- F9 z& S# y$ |/ E9 ?2 X* N* Z* j对你的想念
( w8 L4 v9 G( s8 E1 S  ]不知过了多久才能感受到
/ ^* U4 r& K7 R) R6 {5 O只有两个人的时间真的很珍贵
: t$ Z. Q5 S/ ^" k这是不能计算的,极小的记忆也是一样
1 i7 o; b9 F- v# C) O+ P温暖的春天耀眼的夏天
还是孤独的秋冬
' B* n- ^6 K6 A& _' L9 p8 N任何时候我都答应你
7 Q1 `  N* }3 U+ R6 R6 r我会在你身边熟睡的
希望你成为永远留在我心中的一道光
( m- t8 O4 k( d/ r3 ?Forever jewel in my heart
- z2 }; V/ _  H2 R
7 W7 t: K2 X* s% I[ 本帖最后由 Moonchild 于 2007-2-17 04:27 编辑 ]

Moonchild

话说BoA我虽然不太喜欢但是还算是可以
她到底是韩国人还是日本人的说？我觉得是韩国人吧？好像还是SM公司的？

Cocco

她是韩国人,先在日本发展,成名后经常往返于韩国和日本之间。
她虽然年纪不大,但嗓音浑厚,音域宽广,歌唱功底还是挺强的,而且能歌善舞,
) X$ K; N) ~0 T很受日本年轻人的欢迎。