首条新一代光纤电缆 直接连繫美国与中国

cdyy

Verizon Business与Asia-Pacific Consortium携手建造
首条新一代光纤电缆 直接连繫美国与中国

# C$ W6 r1 L, Z% L- v+ k「Trans-Pacific Express」提供更快捷、可靠和有效的通讯模式
7 E; t$ D$ E8 w8 M1 X1 f$ O
+ w, i9 }7 @! N中国北京/香港 – Verizon Business今天与由中国电信和中国网通等通讯服务商组成的联盟签订建造及保养协议，建造首个新一代海底光纤网络系统，直接连繫美国本土与中国。

) u$ n. Q( `4 E& v% N" |新系统名為Trans-Pacific Express (TPE)，採用最先进的光学技术以提供更大的通讯容量和更快的传输速度，满足亚太区与日俱增的IP、数据与语音通讯需求。
; C6 i, z; s+ R1 v. w0 Q7 R3 q全新的光纤电缆能同时支援相等於62,000,000个即时电话通话，较现时连繫美国与中国的电缆之整体通讯容量增加逾60倍。

( V6 }2 k* S! O0 l0 K% M7 B7 p7 rTPE在计划初段可提供每秒1.28兆位元 (Tbps) 的通讯容量，其后系统将可支援每秒高达5.12兆位元，以应付未来互联网及高阶应用程式如视像与电子商贸的增长需求。TPE的另一个卓越功能是容许个别客户透过高达每秒10千兆位元 (Gbps) 的波长连接光纤网络系统，相等於进行接近121,000个即时电话通话。

; }; J+ q5 n* L2 b9 ^& P$ [在这个联盟首批成员当中，Verizon Business是唯一的美国成员。联盟成员除了中国电信和中国网通外，还包括中国联通、Korea Telecom及中华电信(台湾)。TPE电缆可提供更多元化的海底通讯线路，以及為亚洲多个国家带来更有效的连接，全面照顾Verizon Business在亚洲区庞大的客户群。

Verizon Business营运及科技执行副总裁Fred Briggs表示：「这条先进的电缆能支援高速的网络交通，以迎合全球网络通讯增长最快的地区 – 亚太区之所需。我们在这个项目的领导地位是建基於与中国目前的重要关係，并进一步肯定中国即将成為亚洲多元通讯枢纽的地位，同时亦展示公司致力為美国与其他国际公司提升竞争力的承诺。」

新电缆网络系统伸延超过18,000公里，将於2007年首季开始建造，预计於2008年第三季竣工。这个电缆网络系统由联盟成员投资超过500,000,000美元的资金建造。
' c  W' |4 w+ mBriggs补充：「这条电缆除了提供另一途径来连繫中国外，还增加了通讯容量，以满足客户现时对高速服务的需求。我们亦会改善美国与亚太区国家之间的通讯间隔时间及减低通讯交通的传输时间。」

该电缆将会由美国西岸俄勒冈州内多纳海滩开始铺设，一直延伸至中国大陆的青岛及崇明。TPE亦会覆盖台湾淡水及南韩的巨济岛。
$ T# o0 U, W: U! r
' ?7 m& P; ]4 Q. |2 h/ C8 yVerizon Business目前拥有及营运全球其中一个最大的IP网络，覆盖多达150个国家，跨越六大洲，网络路线超过446,000英里。Verizon Business经营超过65个海底电缆网络，為跨国公司客户提供关键的通讯交通服务。最近，Verizon Business採用了先进的横跨太平洋「网状」网络技术，与现有电缆互相连结，以扩大通讯路径，及提供多个毫秒回復渠道。

TPE竣工后，不但可补充Verizon Business在亚太区现有海底电缆的通讯容量，还展示公司致力开发海底电缆网络系统策略之领先地位。Verizon Business在亚太区拥有超过18个电缆网络系统，包括：连接日本及美国、中国及美国、澳洲南格斯(连接美国、纽西兰和澳洲)，以及用以连繫欧洲与亚洲、并於2005年12月投入服务的全新SEA-ME-WE-4电缆。

# t  e. D" ?, E- c1 HVerizon Business简介
Verizon Business是Verizon Communications(纽约证券交易所交易代号：VZ)的附属部门，也是全球大型业务及世界各地政府的先进通讯及IT解决方案供应商。Verizon Business以无可比拟的全球网络，结合先进科技及专业的服务，為全球客户提供创新及紧密无间的业务解决方案。欲取得更多资料，请瀏览www.verizonbusiness.com。

8 T' E0 z* I& N# z0 w/ j# c: P####
# W" r" K0 R0 n8 `' ?" d+ u
VERIZON网上新闻中心： Verizon设於互联网址www.verizon.com/news的新闻中心，可提供Verizon的新闻发布、行政演词及员工简歷、媒体联络资料、优质短片及影像以及其他资料。欲透过电邮取阅本公司发送的新闻发布，请瀏览新闻中心，登记个人化自动发送Verizon新闻发布服务

chmwl

我们打电话会不会便宜一些阿，效果好一些呢？

Wayne67