  鲜花( 5)   鸡蛋( 0)  
 | 
 
放风筝的那一天 
# X) z4 w* P8 H5 }" X% D1 z(原作:F·富勒)- p3 t. O* r! G) q" h/ x/ ~3 Z 
 
7 }- k: [! [% x3 i' Q& {  弟弟奔进厨房,大叫:“线!线!我们还要很多线!” 
3 [4 R7 I. X0 ^  那天是星期天,照例很忙。爸爸和邻居家的柏先生在地里忙,妈妈和柏太太 
$ _, s. `7 @! O! U则都在家里忙着春季大扫除。这种刮风的大睛天,最适宜清理衣柜,大小毛衣已/ O2 c+ P5 O, m8 W' k7 J; P! r9 p! v 
经在后院的晾衣绳上飘扬。& I* E$ X5 N7 B 
  可是,男孩子们却都溜到空地上放风筝去了。现在,又派弟弟回来要线,不" ~: l: a1 X% n& f 
怕弟弟被妈妈扣留下来打地毯。看来,今天的风筝要一飞冲天了。' u! ?( [, I( v( o2 y9 F& f; a" H. | 
  妈妈看看窗外:睛空一碧,春风清峭,蔚蓝的天空白云舒卷。漫长的寒冬已1 b) E* u' J- _/ ^ 
经过去了,明媚的春光已现天地间。妈妈又回头看看客厅:四下里零乱不堪,堆 
  l* \9 G& {  g着无数等待清理的杂物。妈妈再次望向窗外:“走吧,丫头们!给他们送线去! 
0 m4 N" V2 R# F0 P; F8 S. {4 d看他们放风筝。”1 s" x5 U$ I. H$ H6 i% C( G+ a( X9 V 
  半路上遇见了柏太太,她赧然含笑,也带着几个女儿。 
# z* S  z4 a! n* \! Y: l+ a+ D  O/ y  象这样的天气放风筝,真是再好也没有了!我们带来的线全都放完了,风筝! M8 Y. E- S8 A9 C# T% W 
还在往上飞。只见湛蓝如洗的天空中几个桔红色的小点儿,随着清风若有若无地0 _# a3 t. B+ r3 B 
起伏,我们的心也像是被带着扶摇直上放飞到了高空。有时,我们把风筝慢慢收9 s2 M2 _* X8 W  v  H7 t 
回来,然后再缓缓地放手看它们飞上去;有时,我们又拉着风筝疯跑,看着风筝 
- a: K$ D; z. Q6 ~5 j2 r婆娑生姿,心里有说不出的兴奋。: X% E9 q9 B- V+ Q/ U 
  连两家的爸爸也放下手里的活计跑来了。两家的妈妈也小跑着拉起了风筝,  J0 g& x  M' R8 C' w4 |) Y4 { 
欢笑得像少女一样。她们发髻松散,披在两腮,缠在腰间的花布围裙象旗帜似的; z  K2 L  `7 n1 o 
飘扬……真想不到,大人们也和我们一样玩得这样开心!我偶然瞧了妈妈一眼," D3 p1 U% o- g0 W7 ` 
竟觉得她非常地迷人——而她已年过四十了。! m- h$ k  w" y) Q1 k* a5 J 
  那一天的时光,不知道是怎样过去的,只觉得时间仿佛停止了,风和日丽, 
4 j$ W% @+ n) I# J一片灿烂。父母们忘记了沉重的大事和长辈的尊严,孩子们忘记了拌嘴、打闹和% C, T4 D/ @0 ^2 S6 @ 
斗气。每个人都已浑然忘我,似乎胸腔中所有的积闷和纤尘都已随着春风散去。, n& E- T% a: j  n. [ 
  “天堂也许就是这样吧!”我在猜想。8 n8 Z- D: U: x0 D' s 
  直到天色渐黑,我们晒够了太阳,吸饱了新鲜空气,才意兴阑珊,一步一拐" k# a" F) F5 b. L& s" A 
地走回家。 
# d* X- @+ Y& q' F: O  说也奇怪,后来大家谁都没有再提起过那一天的事。我觉得有点惆怅。看起/ A/ I7 ]0 i- e 
来,别人显然没有我那么欣喜若狂、念念不忘。我只好把对这一天的记忆深深地 
- l' C3 L* X! V' [, S# w) |2 x锁在心灵深处。 
" y2 G& x/ g/ r$ z, D* d  岁月在无情地流逝。有一天,我正在厨房里忙得不可开交,我的三岁的女儿+ t. q; l! d8 S& {: o% ?/ B1 l: o 
却吵个不停,说是要到动物园看猴子。我不耐烦地大怒道:“不行!没看到我正 
4 C1 m+ b. Z; _5 Q$ E# l忙着吗?这个也要做、那个也要做,等都做完了,我也该累得走不动了。” 
* L: Z4 m- J7 L  妈妈那时来到城里,在我的家里小住。听到我和我女儿的对话,她把手中正# N( a( S" I& D( a8 b7 h$ N! H3 t 
在剥的豌豆放下,抬起头来说:“天气真好!真是风和日暖。让我想起我们从前 
  x  N  M) _2 N1 o放风筝的那一天来了。”4 R, L$ l( c0 @( y4 g  i% K% w 
  我本来正绕着水槽和炉子团团转的,妈妈的话让我停了下来,心底深锁的记; O* i4 F* O; O5 w) K  A# g% s 
忆闸门打开了,回忆如潮般涌来。我果断地扯下围裙,对噘着小嘴的小女儿说:: F% Y. g$ u) |2 |1 S. K9 Z- t 
“走!这么好的天气,真的应该出去好好玩玩!”0 C8 r* A1 `: ~1 o 
  ………… 
, {: O/ M3 x7 I8 P% W* c2 _: S' b# B  转眼又过了十年。二战刚刚结束,邻居柏家的小儿子从前线回来,我们整晚8 N; e$ f! j6 |6 m4 d6 x5 k) o& f 
都在问他做“战俘”的经过。他本来滔滔不绝地谈,忽然就沉默起来,良久不发' @/ z8 {: x' O 
一言。他在想什么?惨痛的回忆?) ]* C1 a3 E  ~/ Z& Z. [" o$ V 
  “喂!”他莞尔一笑,“你还记得吗?你当然不记得了。你们大概不会有我 
8 Y3 @9 M1 X% P; r8 O$ o9 M. B这样深刻的印象。” 
1 r, s7 u+ L) [$ M  “记得什么?”我屏住了呼吸,几乎不敢听。5 j7 _; `2 @; W2 l! ~0 m. N) a 
  “我在战俘营里,每当境况不好时,就常常回想那一天,就有了再活下去的 
! O! x; M- P% t! t8 A% E+ X: x& `勇气!你还记得我们放风筝的那一天吗?”/ g. u+ r+ R" |8 B/ V% n 
  …………7 ^' J6 f4 F- J3 s2 f; r7 S 
  冬天来了。柏先生去世了。我们一起去看望柏太太。但我心里又有点怕,我) B$ c  V9 v3 z  Q 
真不敢想像柏太太今后孤独的日子该怎么过。. O+ g' ~9 w) e, B: ` 
  我们谈着两家的人,她的孙子、孙女,我的父母,还有镇子上的一些变化。 
, K/ x7 z3 B0 Z; L" {4 z( H6 @6 X+ a然后,她安静下来,低下了头。我轻轻咳嗽一声,是的,我们该谈到她的不幸境8 `% B$ j2 t" u: g! t 
遇了,而她,我估计她会哽咽恸哭。 
8 y# k: H" H7 i8 T9 ^  她抬起头来,却面带微笑。5 M. L+ f# f) z% o) Q! y 
  “我刚才在想,”她说,“那一天,他真是兴高采烈!你还记得我们放风筝 
3 A0 G& ~: ?" M+ b3 G% l& C3 r% h的那一天吗?” |   
 
 
 
 |