鹊桥仙

看风听月 · 发表于 2006-9-12 20:04

“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”秦观这首《鹊桥仙》，千百年来传唱不休，道出了多少牛郎织女的心情。

不知从什么时候开始，中国人开始热衷于过情人节。中国人内向，能把情人两字挂在嘴边并大张旗鼓地过节，着实不易，也算个进步吧。“情人”二字的意思，过去属于地下工作者范畴，怎么也不能算个褒义词。现在情人节把情人的含义扩大了，大概有情男女都可称之为情人吧，这也算还情人一个清白吧。

情人节的引进，的确是个大大的好事情，现在好象没有人反对。妻子高兴，因为这天老公不敢找借口不回家了；情人高兴，因为可以收到情人的礼物和甜言蜜语；商家更高兴，因为鲜花脱销，客房暴满，叫个饭店包括大排档都人满为患。既然都高兴，何乐而不为呢？何况还与世界接轨呢。

这样的好事，一年一次显然是不够的，于是又有人提出了中国的情人节，这就是七夕。今年又赶上闰七月，有两个七夕。商家满以为能大赚一笔，但从各地的反应看，大家并不感冒，参与者了了。外国的情人节充满欢乐色彩，情人们充满了兴奋与渴望，而七夕源于那个凄美的故事，则充满了思念和诉说。那些把七夕和情人节并列，想大赚一笔的人，显然没有想到这一点。

七夕的时候，我更喜欢那些喜鹊们，因为它们搭起的那座桥，对爱人来讲，无异于登天之路

Moonchild · 发表于 2006-9-12 20:17

我很喜欢鹊桥仙这首词的说~（正好有助于练字...........）

Justing · 发表于 2006-9-12 20:30

转我的成联一副【古声】：

皓月依稀蟾桂影
繁星隐约鹊桥灯

看风听月 · 发表于 2006-9-13 20:35

原帖由 Justing 于 2006-9-12 20:30 发表
5 Y8 a* J; ?0 B' O转我的成联一副【古声】：0 L7 t( `( t, t- p6 Z3 C

& {% _; H5 O E2 y皓月依稀蟾桂影! [7 t& U- C3 A1 S4 A% M3 b
繁星隐约鹊桥灯

真是才华横溢

不紧张 · 发表于 2006-9-13 23:11

原帖由 Justing 于 2006-9-12 20:30 发表0 S z+ T8 `$ o( f
转我的成联一副【古声】：$ F* E( l# l6 n3 m7 M0 t
9 U3 P) b X3 F
皓月依稀蟾桂影9 s5 o. z' w6 B' ]4 t/ m
繁星隐约鹊桥灯

狗尾续貂哈哈，添两句，凑个绝句吧

良宵只待佳丽赴
免叫孤樽到天明

Justing · 发表于 2006-9-14 02:25

想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵，将下半部分改为：
皓月依稀蟾桂影，
繁星隐约鹊桥灯。
良宵只待佳人赴，
免叫孤樽对晓风。
哪位再接再厉，凑出律诗一首来？
云版曾经期待在下修改某首所谓的五律，因律诗和词一样，有严格的平仄搭配组合，与其把原作改得面目全非，还不如降低要求保持原作风貌合适。

[ 本帖最后由 Justing 于 2006-9-14 03:13 编辑 ]

Justing · 发表于 2006-9-14 03:23

接续前半部分平仄请参考：
七律类型三（前2句）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韵）
七律类型四（前2句）
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韵）

[ 本帖最后由 Justing 于 2006-9-14 03:44 编辑 ]

云山水月 · 发表于 2006-9-14 12:31

原帖由 Justing 于 2006-9-14 02:25 发表
4 f- R9 v- P( w$ j/ h. b! C: }( i5 E想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵，将下半部分改为：. T; b" I2 |" Y+ D7 U+ i- M
皓月依稀蟾桂影，4 s4 e" h# C8 q: v4 ~, c
繁星隐约鹊桥灯。
, I9 B2 v- u3 V/ {良宵只待佳人赴，
, D! V% T- n; m& E免叫孤樽对晓风。8 e. q6 G0 D y! V0 Y7 E5 A8 `
哪位再接再厉，凑出律诗一首来？. P5 }' B& Z1 H: G5 ~- t2 ~. _
云版曾经期待在 ...

真够可以的，二位大师联袂登场，还有题目做！！昏倒。。。

云山水月 · 发表于 2006-9-14 12:34

原帖由 Justing 于 2006-9-14 02:25 发表
% ]/ \) f6 U7 P; }9 z" D想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵，将下半部分改为：
* `; d" _9 S4 N$ i  L皓月依稀蟾桂影，% e- M' @$ g. V, O- H" T8 f1 f
繁星隐约鹊桥灯。
! S, N) @. x+ q% x# c. P  \良宵只待佳人赴，' J9 k& F; j, U# {+ O: E4 a
免叫孤樽对晓风。
, b' }' F/ L  w, M7 H( f哪位再接再厉，凑出律诗一首来？$ R2 T3 _9 r4 c
云版曾经期待在 ...

改两个字：“赴”作“至”，“叫”作“付”，不知妥否？

云山水月 · 发表于 2006-9-14 12:36

原帖由 Justing 于 2006-9-12 20:30 发表" n) G# M P' C( @/ R; h, J
转我的成联一副【古声】：
+ S9 o, w) }/ j! n, p% }
5 d7 [, Y! i" Y- B1 f/ G! ?皓月依稀蟾桂影7 Q% V* A. p) r1 H
繁星隐约鹊桥灯

井兄，这“蟾桂”与“鹊桥”可对？

Greatwall · 发表于 2006-9-14 15:58

我觉得井兄的"蟾桂"可对"鹊桥",其间并无不妥,云兄以为然否?

根据:唐˙李贺˙巫山高诗：古祠近月蟾桂寒，椒花堕红泾云间。唐˙罗隐˙旅梦诗：出门聊一望，蟾桂向人斜。　

云山水月 · 发表于 2006-9-14 16:26

原帖由 Greatwall 于 2006-9-14 15:58 发表& N0 a6 b |! q) F. k6 ^" x
我觉得井兄的"蟾桂"可对"鹊桥",其间并无不妥,云兄以为然否?0 T6 F1 @, }& w+ M

: Q% Z/ E1 Q t& Z4 P* x2 W: o; ?根据:唐˙李贺˙巫山高诗：古祠近月蟾桂寒，椒花堕红泾云间。唐˙罗隐˙旅梦诗：出门聊一望，蟾桂向人斜。　

回来就好，呵呵，回来就好。
先不忙，等井兄自己说说看。

Moonchild · 发表于 2006-9-14 18:37

大家都好厉害...........佩服ing........

看风听月 · 发表于 2006-9-14 19:57

爱城真是人才济济:

看风听月 · 发表于 2006-9-14 20:11

原帖由 Justing 于 2006-9-14 02:25 发表8 s, g4 X6 y8 ?0 ~
想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵，将下半部分改为：7 F. O2 f: p' [* i6 O
皓月依稀蟾桂影，/ \& i: d6 f3 A; v6 V+ ^' a& i" ^
繁星隐约鹊桥灯。
7 i; Z0 @: q- Q良宵只待佳人赴，* ~/ }* K4 B# ^! P3 k/ }2 M5 p
免叫孤樽对晓风。
6 f. h2 A! A- n2 ~- \! f: \$ ~哪位再接再厉，凑出律诗一首来？
C3 f% V1 m& S6 [云版曾经期待在 ...

高，实在是高。

看风听月 · 发表于 2006-9-14 20:12

高手如云

Justing · 发表于 2006-9-14 21:01

一并回复：
1、改两个字：“赴”作“至”，“叫”作“付”，不知妥否？》》最后一句仍有待锤炼。良宵解意佳人至，共把金樽醉晓风？
2、井兄，这“蟾桂”与“鹊桥”可对？》》先请云兄将疑问告知，以便回复。
3、根据:唐˙李贺˙巫山高诗：古祠近月蟾桂寒，椒花堕红泾云间。唐˙罗隐˙旅梦诗：出门聊一望，蟾桂向人斜。》》多谢长城兄考证。

云山水月 · 发表于 2006-9-14 22:04

原帖由 Justing 于 2006-9-14 21:01 发表3 J0 G9 g! A. H4 n# @$ R* U
一并回复：! V" Z, I+ l! ?8 @& ?0 l9 m0 @
1、改两个字：“赴”作“至”，“叫”作“付”，不知妥否？》》最后一句仍有待锤炼。良宵解意佳人至，共把金樽醉晓风？. j4 Q( a% f+ }7 D# o, |3 q3 x
2、井兄，这“蟾桂”与“鹊桥”可对？》》先请云兄将疑问告知，以便回复。
* Z7 n% e* F3 ]7 {$ ? ...

表面看去，“蟾桂”“鹊桥”四个字都是名词；仔细看过去，“蟾桂”是并列词组，“鹊桥”却是偏正词组；“蟾桂”是指三只脚的那个青蛙和那棵永远砍不完的桂树，但是“鹊桥”却指喜鹊搭起的桥，而不是“喜鹊”和“桥”。从这个意义上说，这个对仗是不够工整的。
井兄意下如何？

Justing · 发表于 2006-9-15 01:10

原帖由 云山水月 于 2006-9-14 22:04 发表/ R9 R5 z4 r' b1 S
表面看去，“蟾桂”“鹊桥”四个字都是名词；仔细看过去，“蟾桂”是并列词组，“鹊桥”却是偏正词组；“蟾桂”是指三只脚的那个青蛙和那棵永远砍不完的桂树，但是“鹊桥”却指喜鹊搭起的桥，而不是“喜鹊”和“ ...

“蟾桂”有2个意思，云兄的理解是其一。“蟾”本身还有月亮的意思，“蟾桂”意为月宫中的桂树。长城兄所列古诗中的蟾桂，也应该都是偏正指桂。

云山水月 · 发表于 2006-9-15 08:32

原帖由 Justing 于 2006-9-15 01:10 发表( |* B7 U% ~3 f- b; Q
' _8 W* P G/ D1 V( ?
“蟾桂”有2个意思，云兄的理解是其一。“蟾”本身还有月亮的意思，“蟾桂”意为月宫中的桂树。长城兄所列古诗中的蟾桂，也应该都是偏正指桂。

晕死，实在是高！败给井兄了，呵呵。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

鹊桥仙

浏览过的版块