埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 923|回复: 11

Mizu no Madoromi

[复制链接]
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-13 09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
' F) b% V2 m; R

& H- j, n6 g$ Q2 Q2 a3 O% T5 S; a2 U+ j- R
                 这几天心乱,有一位有品位的朋友送我一首歌!温暖而感动,不忍心独享,奉献给花园的有缘人....!又感觉生活充满美好温情关爱,在这里O(∩_∩)O谢谢我的朋友! 1 v* r4 _9 M( i" T  e9 q

; S0 c6 p- @1 n( Q+ X% D  N# |: B
3 e6 ?; _1 b4 ?3 m$ T9 c
8 Y. R) |$ g! `9 R
' _- y+ V; U9 w6 t# k* J
                        http://www.youtube.com/watch?v=epmzDxsS4kc2 I* Y/ G7 z# p' _% O; }  t
: t) C6 x+ K/ j0 s0 f

- K3 A1 N/ k0 F! Q; O# U: n! P
6 u# U& d/ q* x2 e1 q7 V; E5 L; o# q/ O; `7 x7 k
            
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-13 09:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2014-2-13 09:41 编辑
, L+ p- F' b4 P- q& `& z% B3 D7 Q. |, Q8 q+ v2 U) `! _( A
" X/ {2 x8 K- Q9 X) Y

. ^4 P, p0 Q( N( a9 d" ^8 D+ K5 c/ H0 U! Z; r
          超级喜爱,美轮美奂美不胜收  喜欢的朋友 请顶一下楼,让我和朋友知道您也喜欢...!
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2014-2-13 09:42 | 显示全部楼层
北上太子 发表于 2014-2-13 09:39 / @& o1 X1 o# p' ~% r
超级喜爱,美轮美奂美不胜收  喜欢的朋友 请{: ...
( Q- m/ i3 w5 ^9 }6 N
画面很好看,听不懂歌词。
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-13 09:46 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
本帖最后由 北上太子 于 2014-2-13 09:52 编辑
0 N: c: D  }" T$ B: w/ \. Q* Y' d$ u: ^, `, `
(*^__^*) 嘻嘻……我也听不懂,只感觉美 fantastic!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-13 10:22 | 显示全部楼层
好听,尽管不懂, 欣赏美的旋律和画面。如同印度歌曲,一句不懂却喜爱不已       谢谢分享。

鲜花鸡蛋

北上太子  在2014-2-13 10:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-13 10:29 | 显示全部楼层

# k% d  @' e7 m$ k2 u" ?( [; H  \# p2 m" \# @
' _& ]4 m. w% K2 n7 \
     《苏妮达之歌》- J+ O: b+ \  T1 h
& f% n5 w. f0 I+ w* n/ x5 B8 O
            # }7 D/ H/ ^8 [: s; `8 @4 \
" V  K% n# i) C) C
            
鲜花(1283) 鸡蛋(2)
发表于 2014-2-13 10:32 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
印度电影《流浪者》插曲。
鲜花(76) 鸡蛋(4)
发表于 2014-2-13 10:35 | 显示全部楼层

鲜花鸡蛋

北上太子  在2014-2-13 10:42  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-13 10:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2014-2-13 10:41 编辑 8 E8 ]7 y6 i/ J/ l' N3 E- {

) g: J! Y( I# _& z( f+ s. z" ]8 J% v4 f6 E6 A
" _* w# s3 e) E. X" b+ U% ^
        草帽之歌(日本)* [6 n" a7 S4 `% ?9 |6 m% G

7 X5 G% y2 G$ E% ]4 `7 F8 I6 L           
  }! a4 {9 ^  R0 r9 N# e5 D" w" [3 G- E6 ]. V, Z
! t' F2 d- q/ @0 X+ S' Q" q
9 ^) H! n; Q6 p, v1 r

" C  m3 p$ l3 V. D0 O0 ~妈妈你可曾记得 ! G! x" ?! ~3 j" S( T( W
你送给我那草帽
) {0 Z1 f9 B! H$ t很久以前失落了 5 k. M5 [" M& g
它飘向浓雾的山岙 0 I) h% M  }9 s$ q$ T; A; G! Q
耶哎妈妈那顶草帽 - ~& q3 z! A9 y2 ?! d: A* u
它在何方你可知道
" q/ }& `) p/ N+ T! I它就像你的心儿 7 J, H6 C+ w& y0 n4 e! s& c) F
我再也得不到 , L: j8 i0 g8 ?' M, q( x

7 @( n( r" k0 A! i9 t忽然间狂风呼啸 ' y' Z3 I5 d( \
夺去我的草帽耶哎
% i2 d' J( k9 q' q# Q- X高高的卷走了草帽啊
9 t3 q3 z' S$ B5 I& [! P9 i飘向那天外云霄
* T1 d2 `$ _* f! z1 P
# o: u( U* ?' L4 g4 e7 w妈妈只有那草帽 ! m) c1 _' @( n' q
是我珍爱的无价之宝
7 m9 W8 M' K- K就像是你给我的生命 1 ?9 G" ^- F/ I
失去了找不到 1 G* _7 p* B( y" Q, I3 R  l, ]! U
! f  c1 l- b1 B2 y- ~
忽然间狂风呼啸 4 z/ M! {) d0 u0 P- m1 e: Y
夺去我的草帽耶哎
& k4 v; T7 y" M/ J高高卷走了草帽啊 & y# \# J  w- G
飘向那天外云霄 - m: a  s0 H/ j

& C( u0 y$ L/ _3 A妈妈只有那草帽
5 L: P: E% n! r; ?7 c" n是我珍爱的无价之宝 ; s4 y5 L8 S4 t! w( [6 L
就像是你给我的生命 5 N9 j, J- ^+ t& {! p* Q
失去了找不到
鲜花(1283) 鸡蛋(2)
发表于 2014-2-13 10:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
日本电影《人证》插曲。

鲜花鸡蛋

北上太子  在2014-2-13 10:41  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-13 10:48 | 显示全部楼层
年幼时候尽管对这些歌曲和影片的理解不是很透彻明了,但依旧钻进我的心灵久久萦绕挥之不去....这,也许就是艺术人性中最原始本能的喜欢感动!
鲜花(258) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-13 18:21 | 显示全部楼层
享受! 也出点力:3 U+ J2 N6 g2 ]; G' f* a9 i
! z* w( e" }, M* o
Mizu No Madoromi ("Water's Nap")' v! v/ e' e2 S+ R0 p6 {. p
; L( l  Y2 U: i& Q
English:
9 I5 `/ g7 ~5 t4 V, a' _' c) W4 ~- i& b! c4 Z9 |' W: l' N3 u# k$ ?
Deep deep, in the translucence of the ocean's bottom8 ^8 ^  [1 J, y5 f
Small flowers are dozing off# b! [7 h# a& z, H) b* e& d+ o
A rainbow passes through the melody of the sweet wind
% e! C% b8 h; u* O: HAs fish play in the sky
. R& v. \3 [4 ]+ X& k+ Y" R6 i3 z. t, B% A8 Y; q0 J' J
Everyone is playing the melody of love
- w" p9 I5 l* n" l& ~Showered in a warm light
4 l$ ?8 @* j: i- F7 u- ^& GWithin the waters embrace
& p+ r' g3 {* l: n' ]That gaze dissolves and flows away
) q% @4 Q0 y/ Q7 ^/ x! B) ^1 |3 u. ?  J
If you listen carefully, the whispered melody of the constellations can be heard2 m. e& D8 _; Q7 Y" N& S+ N2 C
The pale flame that is flicking
8 J: ?- d# A1 |6 P9 ~Cupped gently in your hands, is evidence of life
( ]% Y* b" c/ e. U. q$ uWhy don't you try dipping it into the sea of stars
" R8 x, ]' c. m( e+ Y# h3 E
9 L) Y' u3 I7 cEven tonight, the legend comes full circle, ?$ ], y4 ?! `7 M3 R" N$ x3 r
Lighting up the night sky
6 @* ], I3 H% s8 a, c2 fAs if longing to meld the past and the future
7 e( n6 w+ u. E4 s$ GLet's dream; T/ |! J' Q' H5 I8 q
2 n& v* H$ |3 s( E7 {8 Y" D
Everyone is playing the melody of love9 z7 v, C& m4 l# r4 X& K  O, {
Showered in a warm light, c% ?2 j0 ~( n9 M9 t2 T
Within the waters embrace6 J( R1 X9 N: r' i, H& ~
That gaze dissolves and flows away
5 `- m6 B+ p  ~& n+ o+ o: `# m/ o' C% A/ D+ Q& n, p: u4 L
Tonight, as the legend comes full circle5 Y% I% b2 d2 e8 e( K/ I
Lighting up the night sky' w0 I4 I" s2 _; Y. b1 s+ J: _
As if longing to meld the past and the future
! J+ ?: _4 e; @: X. j3 u: q! n4 C6 uLet's dream' t2 T6 r8 H% a# S& R

9 P$ ]  ~3 A" c5 cOriga
, b6 W$ e- P  @% KOl'ga Vital'evna Yakovleva (Russian: Ольга Витальевна Яковлева, born October 12, 1970 in Kochenёvo, Novosibirsk oblast, Russian Soviet Federative Socialist Republic, Soviet Union), better known as Origa, is a Russian singer who works mostly in Japan.0 X( v! x. O, z! B. c
After graduating from music school in 1990, she took an opportunity to visit Japan in 1991 and finally contracted with the ROAD&SKY Organization [1] in 1993. Origa has since participated in several projects with various artists in addition to the Radio Japan Series and being part of the chorus for the Kobe earthquake disaster charity single.2 C5 f/ u& f' ]5 K! M

鲜花鸡蛋

北上太子  在2014-2-13 18:57  送朵鲜花  并说:谢谢奉献,让我们都读懂内涵!
北上太子  在2014-2-13 18:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-2-13 18:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-5-24 10:32 , Processed in 0.133332 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表