经典对话-----戏说三国之化干戈为玉帛! (转帖)

北上太子

& j+ g( A& @" d- t4 _. r$ ^6 b
周瑜與諸葛亮有一段精彩的經典對話。
2 i9 N3 R. u7 X+ ]3 s' Z
, {" ]* D& Y0 L& A! A' L8 ~
; X2 A7 X% ]# f) X' p. d; l

周瑜十分嫉妒諸葛亮的才智，總想找藉口殺他．在一次宴會上，周瑜對諸葛亮說：

1 S) W7 ^9 Z4 v/ P' i2 {' c8 d# d「孔明先生，我吟首詩你來對，對出來有賞，對不出殺頭問罪如何？」
( W/ t) T% f- B" Z$ G
8 [6 I% w- y: k1 K

6 Q( A' c! u7 {0 `, u
諸葛亮從容笑道：「軍中無戲言，請都督說。」

) _' c. u% P7 s8 u) |( {
0 N' x& _+ W$ N# C/ w
; i, }: _7 [& Y
7 ?, |& d4 T3 m# q# `# n周瑜大喜，開口便道：
' p1 ~" c' o: a2 l" n  ], ]
6 e4 G9 Z: L6 O7 F% k

% U# E! S. O' @& q3 o
「有水便是溪，無水也是奚，
- g) f- n4 A0 X  E1 r- V
4 ^6 U' g. |+ B+ `# P) C: T　去掉溪邊水，加鳥便是雞；

; m! z/ N) t5 M1 t" n, k　得志貓兒勝過虎，落魄鳳凰不如雞。」
/ S) D0 K1 a$ c, G8 p
. f& [8 X* Y4 G5 n. g9 d
) v! Q+ C7 }0 m8 d

諸葛亮聽罷，心中暗想，自己身為蜀國軍師，今日落入周瑜之手，豈不是「落魄鳳凰」嗎?
2 L6 u/ Z8 p& F  N  ^8 |" l4 e
便立即吟詩以對：
6 q4 Q" e6 U, t

: s; V; `. W' B) Q
9 t) a9 Z6 H, \) K
7 g, u* M+ A+ i: p* q「有木便是棋，無木也是其，

. U& E6 C5 L; a6 C3 k+ R　去掉棋邊木，加欠便是欺；
  k4 _  P$ c. {# A% x6 X: A
1 J# S2 @1 `, _: @$ q　龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。」

4 X- \2 G0 a+ R4 R! j3 C: h$ `( M% d

2 t  K) J( a9 V: m! Q
周瑜聞言大怒，魯肅早已留意這場龍虎鬥，見周都督意欲爆發，急忙勸解道：
: h  i5 t! i- g( O8 |5 G- O
! @3 Y, b5 T: O2 E  I, G. _
( W* I7 s' b5 D
3 T+ r8 G' \" Z7 R) H$ ^: z# T* i
「有水也是湘，無水也是相，
( G2 f; U3 s! I: `9 N, J
　去掉湘邊水，加雨便是霜；

. @6 D6 u2 ]* k9 ~1 b2 i　各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。」



4 O9 b8 L1 u7 T4 ^5 |
風波平息了，周瑜怒氣未消，他更換內容，又吟詩一首：
% N/ r! \8 q: ~' U4 a# ^& r  v

/ k3 x- g, S' `& t! V
" c0 l  h' z) d  s+ b) t, N1 k
「有手便是扭，無手也是丑，
4 ^- Y6 a- Q2 I* a" j1 {- u
' C6 A6 c+ j$ p) R+ E. Y5 p' B　去掉扭邊手，加女便是妞；

4 X3 Q( Y% _3 d; I0 C　隆中有女長得丑，江南没有更醜妞。」


4 U6 K9 M# M0 J7 B) ]
! }4 t% O# E/ ?2 S
諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿醜長得丑，便立即應道：

0 @5 w, v! t& c' ?9 s" I

! _( ?6 |& q5 z$ \' W* R7 P
「有木便是橋，無木也是喬，

. P$ d$ L9 E# S5 K0 r* {* p　去掉橋邊木，加女便是嬌；

, a* d; Y, i' N: g0 h7 y# X　江东美女大小喬，銅雀奸雄鎖二嬌。」
" _; H2 T6 [9 J
0 k+ b! ~, ~8 ^" y! s1 t
2 ^% o# X  H6 N; _0 r  ?( L5 h
9 S+ B% q8 j6 o. E8 a- m7 U) q
周瑜知道這話是在奚落自己的夫人，怒髮沖冠，幾次都想發作。
, i% `3 q9 \1 R7 i" N
劍拔弩張之時，魯肅在一邊和了句：

/ N# H2 h8 y4 j" ~$ X" I0 `
3 I9 D- H  w; i) o4 I3 `' u

: ?. p% {/ g9 U7 y7 Y: V「有木便是槽，無木也是曹，
1 M2 n( Q4 T- o" d3 q
　去掉槽邊木，加米便是糟；
7 t3 d! S7 ^1 R& F, v
1 [# ]- v0 y7 m( R. b$ a　當今之計在破曹，龍虎相鬥豈不糟！」
' u4 _  @2 }, f; d

7 G" s8 N# ]! H, w$ X: X/ a/ Q$ t, k' @
% j4 N, Z/ `5 a( Q
詩罷眾人一齊喝彩。周瑜見魯肅調解，無奈只好收場。
0 ]* O% [0 g" l: M
- F+ H0 L1 ^+ L' T: ^# a4 {千年彈指已過，故人化為黃土，而魯肅化干戈為玉帛的做法，卻一直流傳在中國的歷史上。

willl

太子视角果然不俗，妙哉！