 鲜花( 3)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2013-9-24 10:50
|
显示全部楼层
本帖最后由 代号马甲 于 2013-9-24 12:00 编辑
4 n$ E( t) U2 E. Y/ K5 F9 v/ c
; W4 `) z E \" M; B1 n$ \以下是一些法律对离婚的一些解释,以下资料来源于www.cba.org ( The Canadian Bar Association)加拿大律师协会. V2 T$ R% f- E8 A: Z, t$ z/ s
8 Z) T4 e1 s% b, s+ D+ B% J0 Y
; `% l& k9 P$ ?& T' e! {
* Z2 ]* L! D6 v7 n, u0 J) w本文提供的只是一般资料而非法律意见。这是经过翻译的版本,一切以英文版本为准。并非所有的英文专题都有中文译本。如果在本文中提到其他的专题,而您又未能找到中文译本,请参考英文专题。如果您有法律上的难题或者需要法律意见,您应该跟律师会谈。想找律师咨询的话,可致电律师转介。" W. n/ T& r l5 j& B
配偶指的是谁?
1 Z& Y& \( m8 C- Z6 r5 V根据联邦《离婚法(Divorce Act)》规定,“配偶”指的是与人结婚或曾经结婚的人。在省府《家庭法(Family Law Act)》中,“配偶”包括:* B, f7 }2 s- n# o5 f
• 已婚配偶;2 R9 T$ Q/ D. U6 k& I" I
• 维持婚姻般的关系共同生活至少两年的人士;以及
1 K' ?2 z1 `& g! m• 维持婚姻般的关系共同生活不够两年,但育有子女的人士
2 l" h( ?6 y. N什么是分居?( c. ~0 G( X8 g4 j" B' D
当已婚和未婚配偶中的一方或双方决定婚姻无法继续并向对方表达了这个决定,他们就已经分居了。并不需要配偶双方都同意分居;只需一方配偶决定终止关系,双方便已分居。
4 G( }; ]" i S4 g通常分居意味着作为情侣的共同生活就此结束。大部分的配偶不再为彼此做家务,也不再结伴出行和同食共寝。# ^6 R8 ]1 d; T0 \, o1 Q& s' l
分居不需要配偶搬家各自生活。有些配偶仍住在一个屋檐下(通常分房居住),因为一份家用支出比分住两边的开销要划算。如果两人继续留在同一屋檐下生活,通常他们会分床而居,分灶而食。( D) m9 V1 b8 Y6 A; Q
分居并不一定意味着关系就此结束。有些配偶通过心理辅导,利用分开的时间修复彼此的关系,希望可以最终复合而破镜重圆。对于其他没有复合可能的人而言,分居即是关系的结束。* P) `/ o# D' D5 ~
: @9 \% n: \/ z* P' h' ~1 y什么是“合法分居”?- k% T5 B8 m) L1 b- X5 H
2 l/ m5 K; k: M& Q5 |# k+ r g( E在阿省,没有合法分居之说。分居既不需要签协议,也无须约见法官或律师。5 b' V' V1 I0 O3 |( R8 p( F
您是否要立即考虑离婚?: m- E/ H. ~# b5 R6 v+ x6 O
只有已婚配偶在结束合法关系时才需要离婚。不过假如刚分居,您还不必为离婚担忧。离婚并不是首先
( v1 Z$ @4 n0 K; u& U1 @7 i( y要考虑的事。大多数的人会有更重要的考虑,比如子女在哪里居住,如何分配与子女相处的时间、是否该支付抚养费,是的话谁应该支付多少,以及如何划分财产和债务。
) C! ?0 ~+ H) V! L* [您何时可以离婚?
8 x4 ]& j( \2 F# b/ X, J分居满一年之后,已婚配偶可以向法庭申请离婚。已婚配偶可以继续住在一起尝试复合,90天之内的不影响一年的分居期规定。同住复合期一旦超过90天,那么一年的期限将从最后一次分居开始重新计算。
1 Z' Z3 u, B2 t/ G$ P2 T
0 w3 Y! u; R# ~7 ~什么是“分居协议书”?
8 Z& V7 l6 H/ h2 U0 O3 E3 A6 u" J0 N5 }- a& X. t4 S& d
分居协议书是用于处理因情侣关系结束而引发问题的书面记录。对于大多数配偶而言,这些问题包括:
! v$ @+ T2 s. T- `* B% K; w: v• 子女和谁居住,如何就照管子女作出决定?这在《离婚法》中称为抚养权。在《家庭法》中称为家长责任和抚养安排。
* g" e7 A2 m: E2 R6 f: S• 配偶如何分配与子女相处的时间。这在《离婚法》中称为探视权。在《家庭法》中称为抚养时间和联系安排。
9 H: t U( Q/ h$ l; w6 D• 配偶如何解决子女在经济上的需要。这称为子女抚养费。7 r$ \# {7 \- }' ~3 a
• 一方配偶能否得到资助来负担他/她的开支;如果可以,谁应该出资,金额是多少?这称为配偶赡养费。
2 k5 j; |/ C& u; V8 d• 对于已婚或共同生活至少两年的配偶,如何划分财产和分担债务责任。8 }0 U. O! k# {, E
拨电查法律
( `6 p* {+ D: \$ m7 d3 y
# f, @" M: V" C5 L分居及分居协议书
; Z' B t2 n" k" S1 D; O2 }- l- d9 F' Y
(Separation and Separation Agreements)' B7 H) u5 M' y8 b, A
如果您可以处理和解决这些问题,就应该考虑拟定分居协议书,原因有两个。首先,分居协议是可以通过法庭强制执行的法定合约。第二,比起上法庭,协议的方式能更经济,又通常更迅速地解决这些问题。
- J6 G8 C8 U$ \3 Q& B" X抚养子女
1 m# U3 O" [% K" G; z$ I& i双方可以商定子女主要与一方父母居住,而另一方可以在特定的日子与子女相聚。或是双方同意分担照顾子女的责任,让孩子可以跟每位家长轮流居住一段时间。分居协议书可以商定多种不同的抚养计划。您可以先向辅导员、律师或者是调解员咨询意见。, o' I; @3 A5 o8 Z. I% ?- N3 \
抚养费4 c$ H5 ~7 `* C
* o* i+ L( W% A% G有关抚养费的更多资料,请参考专题5117,名为“子女抚养费”(Script 117, “Child Support”),和专题5123,名为“配偶赡养费”(Script 123, “Spousal Support ”)。关于抚养费的入息税规定也很重要,所以请同时参考专题5133,名为“抚养费和赡养费的入息税规定”(Script 133, “Income Tax Implications of Maintenance and Support”)- X* K/ ]' r# c3 f7 e
。
# w% J& w+ K" t8 M% f2 P家庭住房
) }# v5 D, T6 K% c$ n* |9 f分居协议也可指定家庭住房是否归一方配偶所有,或是否出售。别忘了即使房产只在一方配偶名下,另一方几乎始终都拥有部份的业权。一些配偶认为最好能让带孩子的家长留在家里。根据房屋按揭贷款的情况,如此安排对这位家长来说可能比另外租房开销少。您有很多选择,律师能帮您作出最佳决定。
9 ^. M* s' s) I2 W其他财产. S8 L$ h4 Y- `8 A5 ?) q: N1 }7 V
夫妇分居时,对于在维持关系期间积累的财产和之前所带财产的增值部分,各方都有权分享。如果除了房产之外您还有其他财产(例如,汽车,度假屋或者投资),分居协议也可以指定对这些资产的分配。“划分财产和债务”(Script 124, “Dividing Property and Debts”),查看更多相关资料。2 r) ?: K( d( U
+ _) W. P+ V# N4 H/ A$ f债务* N+ ]* P1 ]" F. h7 r
1 y v6 O! f' Z% n夫妇分居时,对于在维持关系期间积累的债务,各方通常都要承担一半。这些可以在分居协议书中指明。在这之前,还必须决定如何支付家庭帐单。得到房产的配偶一方是否也须偿还按揭贷款?谁来支付信用卡的账单?“划分财产和债务”(Script 124, “Dividing Property and Debts”),查看更多相关资料。
, _; W$ U. ^) f) Z' Z1 j5 G
) G3 H, k; s6 Z家庭生意
5 }0 `) j- M: }$ {: ~7 I; n如果共同经营生意,双方可能也不想再继续做生意伙伴。关键是解决双方之间所有与生意有关的财务问题,应该在分居协议中注明处理。9 I8 t% F/ N# v. S2 {7 c
选择调解或合作协议程序是否明智?
) d. [+ O9 _3 f9 E2 T如果您与配偶希望尽量用最合作的方法来解决,而在双方协商过程中遇到问题,那么调解会很有帮助。一位受过训练的“调解员”可以同您一起拟定子女的抚养计划,并作其他决定。您可以请律师参加调解会,也可以不请。但如果您去见调解员,在签署任何分居协议书之前,应该首先咨询律师了解自己的权利和责任,这一点很重要。
' ?* J; J! O' e+ i: D0 R% m' z您也可以采用合作方式来解决问题。在这些程序中,双方配偶及各自的律师同意合作并共同协商达成协议,以解决分居引发的各种问题。协议规定双方均不会进行法庭诉讼或是以上庭相胁。万一协商破裂,配偶双方想要上庭就必须另请律师。
1 [) K: M" h. J3 f$ e7 ~" J如需更多相关资料,“调解与合作协议程序”(Script 111, “Mediation and Collaborative Settlement Process”)。
. \! p& L2 F `; s& `. f" C应该请律师准备分居协议书) `, C) l* V( ~2 A) U
分居协议可能会对您的权利和义务构成深远的影响。因此,请律师准备分居协议显然是明智之举。不过夫妇不能同请一位律师。双方应各自聘请律师了解自己的权利和义务,并就协议内容咨询独立的法律意见。
2 i. b9 @& f" X' ?0 O2 H拨电查法律
) F3 V+ I7 @; O4 ]. L' g5 f
8 b% _9 k7 M! k+ A. ]) q分居及分居协议书
. ?: H/ [- V+ e3 n, I" Q2 H2 }/ N1 @; K# ?
(Separation and Separation Agreements)、0 ?( B$ U& j) e$ r! C6 f( T4 W
分居协议书的费用是多少?
' B! {$ n- _8 g: h& n8 h8 J5 M
费用取决于您所选的律师和情况的复杂程度。一开始您便要询问律师,让自己有个概念,知道大约需要多少费用。为了节省金钱和时间,您见律师时应该尽可能备齐所有资料。例如:
1 k8 H6 o- ] j8 V7 j0 _• 入息税表
0 Q& ]) \0 E! y( p• 您和配偶的工资单
$ N4 x( f9 H1 s6 y6 X• 关于房产及按揭的文件" a w/ l& ?' k0 V) i2 ~
• 关于其他资产的文件,如注册退休储蓄计划(RRSP)、投资和储蓄账户
( X8 x7 L; F" [6 g q r• 有关所有债务的文件,如信用卡和信贷额度。6 h: a3 Z7 V+ Y, @. x
另外,见律师前要考虑您的经济需要,并准备一份每月开支的清单。这样律师可以给您财务上的建议。* v& g, N! K" F p) p) j8 M
分居协议书的有效期是多久?
2 F0 ~& B' P" {+ H$ \/ K- [! u大部分的分居协议书在您和配偶的有生之年一直有效。大部分协议都是永久性的。将提前终止的协议会作声明。/ q" i% p0 m7 c! a6 ~! q( m
如果一方配偶在协商过程中去世了会如何?
1 a/ P3 K# {8 x. u" D. b6 Y如果一方配偶在两人签署分居协议之前,或在法庭宣布最终法令之前就去世了,这会严重影响到您的权益。情况可能很复杂,所以您应该找律师咨询法律意见,了解在解决所有问题之前若您的配偶有可能去世,怎样才能最好地保护您自身利益。! v X) [( X) A" {* n7 h. n
总结
6 ~6 b. B# y" J% q3 t1 {7 `: k您要分居并不需要分居协议书,也无须见律师或法官。您和配偶甚至不需要同意分居。如果您已经分居,又有子女或财产,或是需要经济资助,最好还是订立一份正式的书面协议,前提是双方可以就这些问题达成协议并且想避免法庭诉讼。假如双方可以协商解决,应该请律师拟定书面协议书。双方应各自聘请律师以咨询协议的内容及其法律效力。
! O! p2 B( a( [- n拨电查法律(Dial-A-Law©)是一个法律资料库,可以通过:
4 J8 V/ m& `! A ^% }, N9 D! @! i/ N, R• 录音形式在电话收听,以及$ S' a) r" E. c% P2 D! S+ y
• 书面和音频的形式在阿省的加拿大律师公会的网站查阅和收听。$ s& A% [: G& p( V; G' ?
请上网到www.dialalaw.org。
$ c4 e4 ~5 H4 r( P3 v. D. f9 @! C$ i. i0 F
; Y9 [" v1 k6 ]2 f
% k1 G q8 H% ~4 n( @5 Y9 }: {, T p/ e0 |
什么是非争议离婚?
4 r6 u, P3 r+ M. Y. D* U& t) u6 ?! \" a3 u" D, @% o
在这类诉讼程序中,其中一方配偶向另一方提出离婚,而被起诉的配偶对提出的所有诉求都没有争议。提出非争议离婚诉讼的一方称为“原诉人”,而另外一方则称为“抗辩人(或被告人)”。因为被告人并未提出答辩书(Statement of Defence),离婚诉讼便在非争议的基础上进行。如果大部分或所有的问题都能通过协议获得解决,就最可能出现这种情形(名为“分居及分居协议书” Script 115: Separation and Separation Agreements )。
3 P p" r+ B L& G. R/ G! G0 l) R阿省最高法庭是处理所有离婚案件的法庭,包括非争议离婚。(名为“离婚和宣布婚姻无效的条件”Script 120: Requirements for Divorce and Annulment)谈到核准离婚的合法理由或依据。3 X0 C6 B# t/ ]- t( e0 Q
第一步是取得结婚证书/ E Y- t0 s" b
$ Y, x+ a: b, E/ B W
如果您没有结婚所在省或国家政府颁发的结婚证书的正本,就需要取得它。您申请离婚时,除非有特殊情况并有特别许可,否则法庭登记处不接受结婚证的副本。但可以接受结婚证原件的认证副本。5 p3 k" q1 }& u# i* ^! [
如果您是在阿省内结的婚,可以从人口统计处(Vital Statistics Agency)获得结婚证书的正本。欲查询申请结婚证书的认证副本的资料,请上网到www.vs.gov.ab.ca。致电免费长途1.800.663.8328。请注意您需要的不是教会颁发的证书。假如您是在阿省外结的婚,您需要联络那个省或国家的相应政府机构以取得结婚证书。
' y- F( F& `% p! u
, Y' c( D! ^ G8 {$ C下一步便是准备传讯令(Writ of Summons)和起诉书(Statement of Claim)& Z8 e3 m. S, V! n( P/ f1 g2 L) I& A) S5 E
( ?$ A3 m" Q: k) w- H这些是用来启动离婚诉讼的文件。它们列明了离婚的依据以及您和配偶的出生地、当前住址、结婚的日期和地点,以及所有子女的资料。文件还包括其他可能提出诉讼要求的内容,如抚养权、配偶及/或子女赡养费、财产分配等。根据诉讼的要求以及您对配偶的了解程度,这些文件也可能包括很多详细的财务资料。要注意传讯令和起诉书上的名字必须与结婚证书上的完全一致。
0 q( }" Z6 O! a* B然后必须到法庭登记处将离婚文件“提交备案”8 t( T9 B( W& H: m
传讯令和起诉书拟备并签署完毕之后,必须写明日期、连同结婚证书或结婚证书的认证副本呈送到最高法庭登记处备案。虽然传讯令和起诉书是独立的文件,但为了节省费用,这两份文件通常都装订在一起,并作为一份文件来处理。您需要传讯令和起诉书的正本和至少三份副本用于提交备案。
" _& \& h# ^; r1 y& J F必须向被告人“送达(serve)”离婚文件) t6 B1 }) Q+ ~, j4 ]" T( g1 C
这就是说必须把传讯令和起诉书送交或传递给您的配偶,以便让其获悉离婚的诉讼程序。首先必须尝试向被告人“亲自送达”文件,即送交文件副本给他/她本人。传讯令和起诉书不能由您自己送达,而必须交由其他人完成。
) m' `3 T2 b* K& @8 z如果不可能向被告本人送达文件该怎么办?
: Y* d% _6 R0 O {$ y+ @# @如果不可能将文件送达给被告本人,还有其他方法向他/她传递离婚文件,称为“替代送达(substitutional service)”。但您必须有法庭令才能采用“替代送达”。譬如说,如果您的配偶不知所踪,法庭可能会下达法令,允许通过本地报纸的分类广告来送达传讯令和起诉书,即把离婚诉讼通告刊登在报纸上。法庭也许还会下令把文件传递给被告本人认识的人,比如您配偶的父母。2 m3 n9 ~3 P8 V0 w+ C. ]: O8 P2 {
拨电查法律, u- q, K; u. {2 K1 K4 _9 N
离婚、分居或赡养费:非争议离婚及协议离婚 1 s3 v* d) O! D( {( r
(Divorce, Separation or Support: Undefended and Joint Divorces)
' J- I' @' {. j9 p5 d1 ~$ m: S: H
被告人有一定的时间作应诉0 w! t2 J3 P. e. e1 e% T
要对离婚或任何提出的诉求作出抗辩,如果您的配偶住在阿省,那么他/她在传讯令和起诉书送达后有7天时间(不包括文件送达当天)提交称为“应诉书(Appearance)”的文件。如果被告在省外,那么他/她可以有更长的时间作应诉。答辩书(Statement of Defence)也必须在一定的时间内提交。如果应诉书已经提交,那么答辩书必须在传讯令和起诉书送达后的21天内提交(就在卑诗省的被告人而言)。被告也可以选择提出反诉,要求离婚或提出其他诉求,如要求抚养权或财政上的资助。9 F# y7 J# D! G e3 m
有关离婚抗辩的更多资料,,名为“离婚诉讼里的抗辩人(Script 122: The Defendant in Divorce Proceedings)”。
' _5 ^* X+ h! V2 W9 y另一方面,您的配偶也可以什么都不做" c6 w( x% A- a+ C
如果您的配偶也想离婚,或者是没有争辩的理由,他/她可以什么都不做,完全不作离婚抗辩。' g2 w9 C, g ]8 t. [ Z: {! a
如果您的配偶什么都不做,您就可以申请离婚令
7 Y* `' K/ H4 m; v' c在适当的期限过后——即向居住在卑诗省的被告人送达文件21天后——您便可以继续诉讼程序,申请核准离婚的法令。1 E9 G4 u+ [9 Z4 n0 R" J: b: N
然而只有在位于渥太华的离婚诉讼中央登记处(Central Registry for Divorce Proceedings)批出许可之后,您才能申请离婚令(通过提交 “最后阶段”的文件备案)。从您初次提交传讯令和起诉书备案之日算起,需要数周、有时要数月的时间才能获得这项许可。您可以致电您立案的最高法庭登记处的离婚查询台询问您的案子是否已获许可。获得许可后,处理申请到获颁法令可能还需要八周的时间。
! U' V2 D% Z) d6 ]6 z. g O请注意如果您离婚的根据是双方独立分开居住满一年,您只能在同您的配偶分居已达到一年的时候提交 “最后阶段”的文件。
. ^+ Q# x; N4 }3 B如果离婚诉讼并无争议,通常不需要举行法庭聆讯4 ^9 I$ m6 g: C& `$ f% ]- S
法庭需要的证供是经过宣誓的书面声明,称为“宣誓书(Affidavits)”。除非法庭决定有需要提供进一步的证供或者有需要举行正式聆讯,否则便可颁发离婚令,而无须传召任何人上庭作证。现实中,如果被告人签署所要求的法令表示他或她同意法令的内容,在手续上便会比较顺利。- `$ |& J/ H2 n+ l; r$ W7 ]+ _
如果离婚令包括划分财产,法庭可能会予以细查4 k6 u$ o3 {) T6 v
如果划分财产与平均分配相距甚远,那么支持这一方案的宣誓书应该解释将不平均分配作为公平解决方案的原因。请参阅名为“分配家庭资产(Dividing up Family Assets)”。
) l% h/ A8 E: e/ m# @" V/ J如果涉及子女问题,法庭便需要特别的资料3 {2 h) H3 K5 P* a q5 R
即使双方都想离婚,法庭仍需要您们提供为子女生活费作出“合理安排”的证据。即使获得子女抚养权的一方对赡养费的安排已经表示满意,仍然需要提供这些证据。法庭有一个特别的责任,就是要确保这些安排是恰当的。法庭需要的证供包括夫妇双方的收入、子女生活的环境、双方的支出以及子女有没有任何特别的需要。没有这些证据,法庭是不会颁发离婚令的。; A5 V; D& e3 Y: P0 Y
离婚何时生效?
0 G1 _ O X+ _9 ]' [离婚令批出的时候,双方并未算是离婚。除非有特殊情况,否则要在上诉有效期过后,即离婚令批出的31天之后,离婚才会生效。过了这段时间,如果没人提出上诉,法庭便会按要求签发证书,说明离婚已经获准。
& A& @( P* A# a+ U协议离婚的诉讼程序是怎样的呢?
( L6 Q& u2 O0 ]$ q1 x& U. D6 e如果一方配偶并未向另一方提出起诉,并且双方都同意离婚,那么你们可以联名提交传讯令和起诉书,申请协议离婚令。但是双方必须对所有细节达成共识,如抚养权、探视权和配偶或子女赡养费等。由于双方联名提出申请,在某些登记处,视乎是否已过了一年的分居期,您甚至无须等待便可进行下一步的程序,即申请离婚令。但即使您有权在同一天提交所有“最后阶段”的文件,仍可能需要等待几周的时间从渥太华获得许可,方可提交最后阶段的文件并取得离婚令。) [% h; l+ K- j+ b# Q# M8 v: b* _- |/ Z
拨电查法律
; \# Z/ J1 Z [: q* A) Z9 ?离婚、分居或赡养费:非争议离婚及协议离婚
6 M3 N. D, ?7 {(Divorce, Separation or Support: Undefended and Joint Divorces)( U- _9 U! G8 \( l' L+ b
; G4 \% A8 z8 H5 U- ^$ k' O有法律权威指出,相比非协议的指令而言,协议离婚诉讼程序中订立的经双方同意的指令更容易在日后受到质疑。换言之,协议离婚诉讼程序中经双方同意的指令更像合约或协议,而不太像聆讯之后颁发的法庭令。这表示如果您和配偶订立的协议不足信(或是如果他/她对协议存有疑问),协议离婚诉讼可能并不是明智的方法。如果情况是这样,您最好还是准备自己的传讯令和起诉书,而不要以协议离婚的方式进行诉讼。' o' h9 N# G0 }
您可以从哪里获得帮助或找到更多的资料?9 @' ^0 x1 I; \+ o, E9 T1 j
• 访问律政厅的网站www.ag.gov.ab.ca/courts/civil/info/do_it_yourself_divorce.htm,参阅名为《在阿省自己办理离婚(Do it Yourself Divorce in AB)》的网上小册子。
+ D' q: e, R' N1 z& l# L6 N• 也可以访问法律服务协会的网站,参阅名为《自己办理非争议离婚(Do Your Own Uncontested Divorce)》的整套资料 familylaw.lss.ab.ca/kits/divorce/DYODHome.asp。& g8 c& F) q' } Z" O- l6 N4 m
拨电查法律(Dial-A-Law©)是一个法律资料库,可以:
# ?5 x' v' @1 s5 n2 Q• 以录音形式在电话收听,以及; m5 s8 T1 |8 P" p3 \1 r3 S
• 以书面形式在阿省的加拿大律师公会的网站查阅。" ^2 q( f2 k/ i$ ~
, @. U6 n& {, Q d3 E# A, s- k离婚和宣告婚姻无效的条件 4 ~" x2 M( Y6 u W: v2 s
(Requirements for Divorce Proceedings). K* c$ }4 v7 c; a+ {7 v8 `/ q
) T3 t- l2 L, h本文提供的只是一般资料而非法律意见。这是经过翻译的版本,一切以英文版本为准。并非所有的英文专题都有中文译本。如果在本文中提到其他的专题,而您又未能找到中文译本,请参考英文专题。如果您有法律上的难题或者需要法律意见,您应该跟律师会谈。想找律师咨询的话,可致电律师转介处,电1.800.663.1919。' U& V8 j# ~2 \* H& S5 y9 H5 r+ \
办理离婚的根据是什么?
9 h6 q+ m+ e8 b& W《离婚法(Divorce Act)》适用于加拿大境内所有的离婚案。这项法例指出离婚的唯一理由或“根据”是婚姻破裂。6 t4 z& _" P) X8 _4 `
婚姻破裂有两个合法的理由。它们是:
6 X" m$ H9 Z, G2 f. q• 夫妻至少已分居一年! Y, G0 D; `" }8 l0 x" Y+ e4 P
• 丈夫或妻子有“抵触婚姻的行为”# u2 c4 t0 ^0 M1 j
《离婚法》所承认的两种“抵触婚姻的行为”是:& R" ^/ ~$ m- u5 q/ e) w
• 通奸0 p" P3 \, v5 A0 M7 f
• 肉体或精神上的虐待* z j% {) K& T. ~" p. S
分居一年的意思是什么?
2 U/ g2 `* g+ o, p! }您和配偶“分开居住,各自生活”一年,这便足以构成婚姻破裂的理由来申请离婚。这通常是指各自住在不同地方,不过有些夫妻可能继续生活在同一住所内,却仍可表明他们是“分开居住,各自生活”。律师可以给您这方面的意见。
( L. u. s( M \& }( b3 [一年的分居期从何时算起?7 Y6 }$ M: K$ y' s& p" `
通常当您告诉配偶您想分居的时候分居期便开始了。您的配偶甚至无须同意分居。唯一的问题是您想不想分居。
; o& }' |5 K( }' K3 N如果双方有短时间的复合,那会如何?
' H7 G+ U$ u* ?- o4 r& M分居的夫妻可能再回到一起或称为“复合”,以试图挽救婚姻。但在分居的一年之内,他们在一起的时间加起来最多只能是90天。然后,假如复合不成功,他们仍可从原先分居的日期开始继续计算一年的时间。但如果他们在一起超过了90天,便要开始重新计算一年的分居期。 N0 G" O) v; i
另外,如果在分居期间夫妻继续有性行为,这并不一定代表他们打算复合或重修旧好。不过这是个棘手的问题,您可能需要与律师会谈。: _6 T" _% m! Q# L; Z
您何时能开始准备离婚文件?
3 @0 C% v( l ?您从决定分居的那天起便可以开始准备文件,并把离婚文件“送交(served)”或是递交给您的配偶。万一他/她打算离开本省,一年期满时将很难找到的话,那么尽快开始离婚程序会比较好。: A3 }5 Q4 h- t
什么是“桌上离婚令”(“desk order” divorce)?
0 p) W' E6 A2 B! N7 Y
: |2 _ P$ l1 ~一旦一年分居期满,通常提出离婚的那位配偶便会得到俗称的“桌上离婚令”。是指您不必出庭和作证。您只须签署一份称为“宣誓书(affidavit)”的宣誓声明即可,声明中包括了所有必须的资料。不过假如您有子女,就必须向法庭呈交更多的文件。; {3 t6 m B" e4 ]
什么是通奸?! j4 e1 W" \$ k# k- r
作为两种抵触婚姻行为的其中之一,通奸是指丈夫或妻子自愿与其他人发生性行为——即使事发时夫妇双方已经分居。
/ ~6 ~. K* b. C; J, u7 M通常来说,出轨的配偶承认事实便算证实了有通奸行为。他/她可以通过“宣誓书”或透过另一种称为“讯问书(interrogatories)”的宣誓声明作出承认,也可以在法庭或“审前披露听证会(examinations for discovery)”上作证承认。如果您的配偶不承认通奸,那么您便要用其他的方法来证明,例如由其他证人证明他们确实知道有通奸行为发生。
9 K+ q" T6 S. n a7 [7 x拨电查法律
* n: g; I7 Z, T6 e" g7 n2 x, d$ s离婚和宣告婚姻无效的条件
5 ^* _& d M- f7 a(Requirements for Divorce Proceedings)
$ ~5 U5 Q v; Q- @" ~; p- C4 k33 ^* x) o P% l$ @ Z( I
什么是虐待?
' @. \% F+ w# z& o# S" u: }另一种“抵触婚姻行为”是虐待,这既可以是肉体上的,也可以是精神上的。您必须向法官证明配偶对您的行为令您无法容忍,或是不能忍受再与其共同生活下去。相比肉体上的虐待,精神虐待较难证明。除非是极端的情况,否则您可能需要律师的意见,看是否有充足的证据来证明精神上的虐待。
9 m) }$ {' b1 c5 V! u, Y2 Y+ m一旦确证有抵触婚姻的行为,您是否能得到“损害赔偿金(damages)”?
+ P: g1 N$ U$ ?" n有些人认为只要证明有抵触婚姻的行为,便可获得称为“损害赔偿金”的赔款。然而除非涉及暴力,否则损害赔偿金很难拿到,而且您为索偿而支付的律师费可能比判给您的赔偿金更多。
& U3 T0 e' p* n$ r, J, U什么是办理离婚的最佳途径?; ?1 ?0 ^* g6 o3 W: m
由于只需要一年分居,而毋须其他理由便可获准离婚,很多人情愿避开证明通奸或虐待的难题,而直接以一年分居为由着手办理即使确实有通奸或虐待的情况发生。
# v; J9 s8 ~' I K3 H; @6 `/ j `如果您已决定从通奸或是虐待着手,要了解法律费用会更高。此外,您的配偶可能会反对离婚,声言没有通奸或虐待的情况。这样的话,办理离婚可能要超过一年。另外一年过后,仅以一年分居为由,您也是能与您的配偶离婚的。, m k/ j+ K/ y! u4 b
法官是否有不批准离婚的理由?4 O0 {6 B. A. l; B! S
有,它们分别是:; P+ u' G, ]( [( O& n! v
• 共谋欺诈" i: q p. K6 o. x& t% y3 `
• 串通默许
% `" B# k- g9 D0 ] m% b3 s- o• 宽恕纵容( l3 R8 j# U: m& _6 y
• 子女抚养费不足
2 t0 h: S7 Z) G0 p7 C同谋欺诈、串通默许和宽恕纵容的意思是什么?/ F3 |$ B* i' U; ~
共谋欺诈是您向法庭说谎,可以是透过宣誓书或者是通过供词说谎。譬如说,夫妇双方商议由丈夫谎称有通奸的行为,以加速办理离婚。7 n4 m6 @" y, m V i
串通默许是一方配偶鼓励另一方进行抵触婚姻的行为,以便获准离婚。这种情形很少发生。7 p% g4 K5 W4 G
宽恕纵容是您已经原谅了您的配偶通奸或虐待的行为。比方说丈夫知道妻子通奸,但决定忘记这事,继续与她保持性关系。从法律角度来看,他可能已经原谅妻子,便再不能因那次的通奸而提出离婚。
/ I0 T4 G0 [$ C' L3 E2 D2 x4 Z2 A. z1 R8 M4 w
子女抚养费不足呢?# R2 a1 t) x2 x* `4 h5 p$ Q% B j
法官在批准离婚之前,必须确信双方已就子女抚养费作好妥善安排。有关这方面的更多资料,名为“子女抚养费”(Script 117: Child Support)。, Y2 M( b) ]( M, ^6 e5 N
S' I* p0 G2 S; f* c7 T
什么是宣告婚姻无效?
4 @: {# c6 X2 H$ M' i" D$ }离婚是结束一段有效婚姻要履行的程序。宣告婚姻无效则是结束一段无效婚姻要履行的程序。比方说,如果一方配偶在他/她与另一半结婚前已经结婚,或是丈夫或妻子不满16岁,这段婚姻便可能无效。如果婚姻结束是由于宣告婚姻无效,而非离婚,从经济上来说有时后果会有所不同。
7 `, Z. G7 H1 s; ^" a, X如果您是在国外结婚的,须知一段婚姻是否有效这个问题是由您结婚所在地的法律来决定的。所以假如您的婚姻在您的国家有效,在阿省一般也会视为有效。想要合法地宣告婚姻无效,您必须到法庭申请,而您会需要律师的帮助。
6 K; m( S' z7 z8 g: R `0 S2 r( n有些宗教也可以准发婚姻无效的宣告。这些宣告在宗教的内部生效,但并不具备法律约束力。请与您的宗教督导或负责人讨论相关事宜。
% l$ Q1 [, D" N* n% b% r s拨电查法律2 ~+ O; I5 Y* T1 J, U! N5 y
离婚和宣告婚姻无效的条件 F" M m+ ~, N; \) x- [6 U& P; p
(Requirements for Divorce Proceedings)
& ]$ H. c& N( T* ] }8 u1 a. T+ L1 r S
' R$ k# J, M# L2 J, g- \+ ?什么是子女抚养费?- r3 B: b! t* w/ w$ S
( m2 `/ r* V6 |& ?# o5 S
子女抚养费(有时称“生活费”)是一方家长为了孩子的经济利益而向另一方支付的款项。子女抚养费是当父母之间的关系结束时支付的。通常,照料子女时间少的一方家长向照料子女时间多的一方支付抚养费。: R, ~! M+ k6 A1 E$ D- J$ R. t
为什么要支付子女抚养费?8 X0 S+ ~- L. n% | ]
所有子女都有权接受父母在经济上的资助。与子女生活时间较长的一方父母要在许多不同的方面抚养子女,包括经济上的支持。与子女生活时间较短的一方家长付给另一方子女抚养费,以保证子女的开支。! y( ]4 k7 `4 _+ w" y' P1 G
谁要支付子女的抚养费?7 x5 k+ A+ v7 F+ m
亲生父母和收养子女的父母都有义务支付子女抚养费,这包括同性家长和处于同居关系的家长。9 j; c3 K0 L |
如果继父母曾经帮助支付子女的抚养费和赡养费至少一年,那么他们也可能要支付抚养费——即使生父母也有支付抚养费。向继父母要求子女抚养费必须从这位继父或继母最后一次为子女开支供款的一年之内提出。6 `/ i. N( o" @) [
您如何领取子女抚养费?! _* z: o' b$ a& G
子女抚养费可在分居协议书中拟订。如果您不同意,可以向法院申请支付子女抚养费的法庭令,并通知对方您提交了申请。另外,如果您靠收入援助生活,也可以向就业及收入援助计划(Employment and Income Assistance Program)的工作人员寻求帮助。
& [+ F( v& |1 o/ r您要向哪个法庭申请?
7 U: b( b+ V7 _( n有两个选择。您可以向以下任何一个法庭申请:
6 l! \( L' T3 K' q2 r$ S• 最高法庭,或者' V8 }# U3 T$ D' o7 W$ N
• 省法庭(也称为家事法庭), [- K) [, B U e1 \
每个法庭设有各自的文件、规定和程序。到省法庭申请子女抚养费令通常比较简单而且经济。但是,省法庭不能处理对离婚或财产分割的申请。在上述情况下,向最高法庭提出诉讼通常会比较好,因为所有事宜都可以在同一诉讼里得到解决。
' ^4 L& Z2 \( R" X# w4 { g子女抚养费是如何决定的?
8 L/ y) t; B$ F# i! g6 G9 w数额由《子女抚养费指引条例(Child Support Guidelines)》规定。指引条例根据支付抚养费的一方家长的收入以及子女的人数规定抚养费数额,并于1997年5月1日成为法律。您可以访问联邦司法部(Department of Justice)的网站www.canada.justice.gc.ca。请选择“Programs and Initiatives”,然后点击“Child Support”链接。$ ^2 v. v' T& a2 M: E0 P1 Z
对于在1997年5月1日之前取得子女抚养费或制定协议书的人士,如果希望按照新的指引条例获取法令,他们可重新向法庭申请。一旦制定了新法令,适用的税务条例也随之更改——若需更多相关资料, 名为“抚养费和赡养费对入息税的影响(Script 133: Income Tax Implications of Maintenance and Support)”。7 D, f2 [8 J* I$ S! b
什么是“特殊或特别的开支”?& X- P6 c% ~3 N C$ ?
即在某些情况下,在子女抚养费以外,您可以向法庭申请的对“特殊或特别”开支的额外供款。法庭会考虑以下四种类型的特殊或特别开支:
- M) o0 C: g8 z1 L3 k j8 O& _• 照顾子女的开支,以便让负责照顾子女的一方得以工作或接受培训. t o: H; @' i V
• 子女在医疗或健康方面的相关开支* }) b! q) W5 }3 q
拨电查法律
8 _ A# }' U$ x子女抚养费 8 M2 \' A- h+ l
(Child Support)
$ N7 a- f, k$ P' y. R" G" h, K5 w, D
• 某些教育方面的开支
: N+ n6 B1 d2 \& w# s; k- C• 某些课外活动的开支5 L6 ]6 ?4 W* v, X
这些类型的开支不会自动获准列为“特殊或特别”的开支——而必须是以父母的经济状况和子女需要为依据的合理开支。因此,钢琴课费或许可以列为某个孩子的特殊或特别开支,但对另一个就不行。0 D( }. ^1 @; i( G+ {
如何支付“特殊或特别”的开支?9 r, U# A: {/ p. l9 C& m8 d
如果某项开支可以列为“特殊或特别”开支,父母双方都必须按其收入比例负担这笔开支。7 D/ [" y* ?' l5 y5 F
假如父母双方收入相当,他们将各自负担这项开支的一半。如果父母的收入不同,就要根据其收入占两人总收入的比例分摊。比方说,父亲的收入为20,000元,母亲的收入为30,000元,两人的总收入共为50,000元。在总收入之中,父亲占20,000元或40%,而母亲占30,000元或60%。那么父亲就将支付某项开支的40%,而母亲则将支付开支中剩余的60%。
% Q9 F& }) s+ N8 X6 I& R如果父母双方共同照顾子女呢? t- N6 M; ?( d/ i7 i' j
如果支付抚养费的一方至少有40%的时间在照顾子女,那么法庭在决定抚养费数额时会加以考虑,并可能判定少于《子女抚养费指引条例》规定的抚养费。在这种情况下,法庭会仔细审查父母双方的财务状况以及子女的需要。
6 w5 b% R) g3 I3 o/ J; q( s) ^如果父母各自照顾一名子女呢?
2 [% f2 z1 g& n8 M' l- n j如果父母各自主要照顾一名或多名子女,就各自按照《指引条例》向另一方支付对方照料子女的抚养费。需要转付的是较高数额和较低数额之间的差额。
. h" t1 k+ w; j$ B5 N% R, `比方说,父亲本应每月付给母亲400元以抚养她照顾的孩子,而母亲本应付给父亲250元以抚养他照顾的孩子。父亲就要付给母亲150元,即他们之间相互欠款的差额。
/ R+ z' z( m0 Q' q/ s9 c万一《子女抚养费指引条例》规定的抚养费太高或太低怎么办?1 _$ Z" ]* ?# [/ A: x9 }0 j- a
在一些罕见的情况下,法庭可以裁定抚养费高于或低于《指引条例》所要求的数额。要这样做,父母一方必须证明《指引条例》要求的供款会导致“过度困难(undue hardship)”。过度困难是指要求的供款会非常不公平,并会导致非常重大的财政问题。
9 r1 y: p8 S( m% W0 Y& T5 R当有人提出过度困难的诉求时,法庭会考虑每位家长的家庭生活水平,包括新配偶或伴侣的收入,并权衡比较每个家庭的生活标准。要证明过度困难相当复杂而且不易,您应该与律师会谈。
* ]% K$ Z/ z$ }% T& O' i+ a! J. q/ x8 `
有必要公开您的财务资料吗?
3 L( S( _$ T8 t$ U0 ^+ p7 `) k v
# y- A2 k( v) N6 k3 Y6 n要申请子女抚养费的法庭令,就必须公开财务资料。支付抚养费的家长必须提供自己目前的收入证明和最近的收入税单,及可能很重要的其他财务资料。在某些情况下,比如家长正在为“特殊或特别”开支供款,或分担照顾子女的时间,接受抚养费的一方家长可能也需要公开财务资料。; [4 \- U8 I* V: W5 v' C1 U
9 A# n* `' D; f7 {1 @3 e+ g什么是“临时”抚养费法令?
+ l0 F$ T% g3 k( a) m, t. G" [
, }6 ^# O/ t1 x2 B抚养费的诉求提出之后,法庭通常会签发一项“临时”法令,在诉求得到和解或进入审讯之前有效。这些法令相对能较快签出。它们在被另一项临时抚养费令更改或成为永久法令之前将一直有效。
( R5 \9 x7 T9 Z% ]5 `: @( \" ^2 ~& e# I: ^+ i W i- E B
子女抚养费需要支付多久?
( i2 Q) P0 k% m" u9 \. ~$ u$ h2 }2 F2 q) t8 I; q; \+ H2 f' m" v# \
只要子女继续属于法律定义的“未成年人”范畴之内,就必须支付子女抚养费。在卑诗省,未成年人是指未满19岁的人,或是年满19岁但仍依靠父母一方生活的人。例如,大学生或有严重健康问题的成年子女也许继续符合“未成年人”的条件,即使他们已年满19岁或以上。5 V/ C' q A+ P$ X j/ e
您能否取得子女抚养费法令以补偿过去的开支?5 ^, ?# ^2 u) ?9 i( J
可以。子女抚养令的制定可以从过去算起。这些称为“追溯性(retroactive)” 法令。如果要求子女抚养费的家长将想争取抚养费或更改子女抚养令的意愿通知了对方,法庭通常会依此制定追溯性法令。$ q0 G* V2 z J9 c( u( n# ?; v
拨电查法律
! A; ^( [" q/ |6 w% m* ~: T* C- b/ N9 w3 w: H9 c# Z: I4 N0 ` p
如果情况有变化,子女抚养费需要修改呢?( \* f6 C" e/ x# J3 d, [
( m) c4 u! o$ i, F o' `; [; h: U$ \如果情况发生变化,父母任何一方都可以申请修改有关抚养费的法令或协议书。法律规定每年、或每当收入有变化时都要交换更新的财务资料。一旦发生变化就应该咨询《子女抚养费指引条例》,以决定应支付的子女抚养费的新数额。/ Z! c5 N. K. f. ?! |; ?2 y, ^
. g) \( o- e. j) A1 l万一不付子女抚养费,您该怎么办?
1 O: a1 |# f P- f3 y' `! H
6 c1 p& L3 Z% q/ G+ d如果您的配偶或伴侣不按要求支付子女抚养费,由政府主管的家庭赡养费强制执行计划(Family Maintenance Enforcement Program)可以协助您。计划的工作人员可以帮您收取拖欠的抚养费,并监督抚养费令的执行,以确保继续付款。若需更多资料,请参考名为“强制支付赡养费及强制执行抚养令和协议书(Script 132: Enforcing Maintenance, Support Orders and Agreements)” 。8 ?, J/ p, [; i& \
您从哪里可以获得帮助或更多资料?6 q! j7 @4 Q( Z. i" {, R$ i
• 遍布阿省各地的家庭公义中心(Family Justice Centres)设有家庭公义辅导员,可以帮助您了解《子女抚养费指引条例》、拟订分居协议书和向省法庭(而非最高法庭)申请抚养费法令。他们的服务都是免费的。请致电就近的家庭公义中心,要求和一名家庭公义辅导员会谈,则可电免费长途1.800.663.7867。您也可以查看家庭公义的网站www.ag.gov.ab.ca/family-justice。3 }4 {6 Z" z& H$ d- Y6 f! w
• 若需要更多有关《子女抚养费指引条例》的资料。+ J% c0 i- a1 X
• 可以查看联邦司法部的网站 www.canada.justice.gc.ca,然后在“Child Support(子女抚养费)”的链结下查找资料。& T9 d, X% `% e( l1 z' f
拨电查法律(Dial-A-Law©)是一个法律资料库,可以:# D8 N( @) g9 S# L
• 以录音形式在电话收听,以及
1 t3 V; m1 J, R! M4 x# m# ^+ e• 以书面和音频形式在阿省的加拿大律师公会的网站查阅和收听。+ v5 L$ t5 H9 F4 Z
请上网到www.dialalaw.org。6 U0 w4 a# ?: K3 G4 d
) D, I3 f6 f5 G+ S0 }/ s! g( ]
2 {- e, i9 x& x7 h4 T* U什么是配偶赡养费?
+ r/ C9 s/ ~7 H: f, I1 R$ z4 ], D5 y, ~/ {. m
在许多情况下,当一段婚姻或同居关系破裂时,会决定一方配偶或伴侣要负责向另一方配偶或伴侣提供经济资助或生活费。这就称为配偶赡养费。
) u# I! I5 ~9 r) v1 K2 S: Z
, |7 g3 q. X5 R- r- E8 E* {+ Z谁有资格申请配偶赡养费?
( s* E% o* s$ x" G& }2 P- i! a# j6 F$ z0 Y% ~$ G
如果您合法结婚、或如果您已处于同居关系或与同性恋伴侣一起生活,您就可以申请配偶赡养费。但如果您没有合法结婚,只有符合下列条件,您才能申请配偶赡养费:
6 a4 Z8 u/ Q6 I" }2 `9 G• 您在分居前已经与伴侣一起生活满两年,以及: q3 ], e4 q' ?) r H" c& V( i6 A8 r
• 您在分居后的一年之内提出配偶赡养费申请(但如果您的伴侣在分居后继续给予经济资助,这个最后时限可以延长)。; l& |9 b9 r7 G3 m
您并非一定要有子女才能申请配偶赡养费。任何一方配偶或伴侣都可以提出申请,因此在经济上一直依赖于妻子的丈夫同样可以申请向妻子要求赡养费。
Q$ E2 H: G' P; V重要的是,有别于子女抚养费,配偶赡养费不能自动取得。您是否有资格取得赡养费,及可以得到多少,都要根据个案的特别情况而定。
0 x V, I: `, ~您如何领取赡养费或生活费?
, X, U! I9 r2 @配偶赡养费可以在分居协议书中订明。如果双方无法达成协议,法庭可以下达配偶赡养费令。) {2 P" c# N! U. c3 v. C8 V
您应该到哪个法庭申请?9 N" G9 x. }/ u: y r% N
已婚夫妇可以同时依据联邦政府的《离婚法》和省政府的《家庭关系法》申请配偶赡养费。如果他们选择依据联邦《离婚法》(或两项法例)申请配偶赡养费,那就必须到最高法庭申请。如果他们依据省《家庭关系法》申请赡养费,就可以到最高法庭或者省法庭提交申请。
- R, T8 K* A' B ^# C" P. t处于同居关系(包括同性恋关系)的配偶只能依据《家庭关系法》申请配偶赡养费。他们可以到任何一个法庭提出申请。- _$ K2 o Z/ y- B/ i7 O7 x
法庭文件、某些条例和程序均有所不同,要看您向哪个法庭申请。& _6 Q" L e& Y' G
“临时”法令和“永久”赡养令有什么区别?0 u& i) D+ q% E* B3 R9 y
夫妇分居之后,作出“临时”或暂时性的赡养费安排相当普遍。在已婚夫妇等候离婚结案、已婚或同居配偶等待达成全面和解协议,或在等候处理所有问题的最终法庭令批出的期间,可采用这种赡养安排。
8 O W6 C: H; Z8 o6 q/ T4 N法庭如何决定应否签发配偶赡养令?" U6 d7 G4 b0 S
法庭会考虑几个因素,包括:6 O( Q- u) d* { \8 j( y
• 这段关系维持的时间- P) y% ]2 w, S( R) ?! u$ k' E; ~
• 这段关系中夫妇双方各自担负的职责! s) X, G* P- z, K9 Q0 L) ^ e; O& R
• 由于照料这段关系中的子女而在经济上产生的后果8 y: o& m$ Q: G& v) Z7 U
• 婚姻或同居期间和分居之后配偶双方各自的经济状况 G5 W$ }8 u, U
• 配偶各自独立生活的能力和实力6 K1 t4 a+ l$ G2 _
如果一方配偶或伴侣在婚姻或同居关系期间资助过另一方,通常认为这一方需要在关系破裂后继续向另一方提供资助。另一方面,如果在共同生活期间双方经济独立,那么分居后通常都无需给对方经济资助。0 ], {* g2 _+ P+ x/ R; T/ B: X6 }
拨电查法律4 n: y7 n* ~7 Y% \( t" ~
配偶赡养费 + Q0 ~1 E1 O( x! E6 F! T, I
(Spousal Support)' P$ K! B7 ]" N+ N1 e; S* t2 W
# Z; j) Q8 O1 r
不过在某些情况下,即使一方配偶在经济上并不依赖对方,也有资格取得赡养费。这种赡养费称为“补偿性配偶赡养费”,假如一方配偶因婚姻/关系而一直在经济上处于不利地位,有时会作出如此判决。
* N+ p f/ h8 M$ M配偶的行为会影响到赡养费的支付吗?, o8 ?2 E& }3 |! A
配偶的品行通常与赡养费的决定无关。比如,配偶不会因为其发生婚外情而得不到赡养费,伴侣也不会仅仅因为虐待另一位伴侣而被下令要支付赡养费。法庭会考虑所有情况,而且通常认为关系破裂极少是单方面的错。
) u+ B7 G |3 p; s( ^; M7 j9 F如何判定赡养费的数额?: j: u/ h4 U5 G" N* q9 L
一旦判定配偶或伴侣应该得到赡养费,法庭就会根据几个因素来决定配偶赡养费的数额(或是双方律师协议的数额),这些因素包括:1 O) }: D# L# R8 c" n# A" Y
• 配偶双方各自的经济状况
* f! P! Y. w4 J• 配偶双方各自的需要
9 w8 b3 R5 Z* t: e$ P1 v• 分居前双方享有的生活方式和生活水准% ~7 c0 U. d4 g. w1 E9 G8 m2 g
通常法庭会努力确保配偶双方在关系结束之后仍可维持相似的生活水准。* N/ }; _0 L# E( c+ }
可以用配偶赡养费咨询指引(Spousal Support Advisory Guidelines)来适当计算应支付的赡养费数额和期限。这些指引采用复杂的公式以确定范围,因此通常需要用到比如像“离婚伙伴(Divorce Mate)”的电脑程序。您的律师可能会使用这个程序。1 B: d. {3 n4 ^7 v9 \
配偶双方必须公开所有的财务资料吗?
5 a: G: V% \# i# t6 A) P) d8 Z配偶或伴侣双方都需要公布详细的财务资料。申请赡养费时,须向法庭呈交财务报表以显示财务资料,这可能会相当复杂。您可能需要请律师帮助准备。+ g+ }1 A; e7 g( L( d. I
赡养费对税务有什么影响?: @4 p# T6 ?" u6 q
对于收取的一方,配偶赡养费是应课税的收入。而支付方则可以在填报入息税时抵扣配偶赡养费的供款。如此可行的条件是:配偶赡养费是按书面协议或法庭令支付的、确实支付过、是分阶段支付的,而且符合《入息税法》的规定。
5 g% J0 ?9 J) J* {7 [因此,在决定应支付的配偶赡养费数额时也必须考虑到这些赡养费供款对税务的影响。欲知更多相关资料,请参考专题,名为“抚养费和赡养费对入息税的影响(Script 133: Income Tax Implications of Maintenance and Support)”。
' F& r) y* t+ \2 `, W: `3 g% Q配偶赡养费要支付多久?: m* A' R1 U- Z# k' y) Q U
法律期望如有可能,伴侣各自都作出适当努力以自食其力。为鼓励这一点,法庭可能会将赡养费的供款限制在一定时间内。例如,假如配偶需要在重返工作岗位之前参加就业培训,那么法庭可能会将供款期限定在完成培训所需的时间内。另一方面,法庭可以下令无限期支付赡养费,或是直到供款的配偶退休为止。如果不清楚一方伴侣需要多久才能自立,法庭可以制定要求定期核查的赡养令。
) u+ s# t* J- k: t要决定配偶赡养费应该支付多久,婚姻的长短是一个相当重要的因素。法庭认为人越年长就越难找到工作。因此,婚姻维持得越久,留守在家的配偶就越不需要找工作,而配偶赡养费就越可能要无限期支付。
! h( _6 F! H8 o, _$ ^万一情况有所变化呢?) ?0 W, v3 q0 L8 X# P# U$ J
如果配偶双方在配偶赡养费令发出之后经济状况发生重大改变,就可能要重新公布财务资料。即使离婚已经结案或永久的赡养费令已经发出,只要配偶中任何一方的收入或相关情况发生变化,赡养费的数额就可以更改。通常,如果当前的赡养费令是永久性的,那么要求作出上述更改的理由就必须十分充分,而且是之前发出赡养费令时无法预知的。, z+ d( J+ m" d- H
如果配偶不支付配偶赡养费,您该怎么办?
! L, O1 i. P0 v4 E, m6 N如果您的配偶或伴侣没有按照法令或协议书支付配偶赡养费,家庭赡养费强制执行计划(Family Maintenance Enforcement Program)可以无偿帮助您。工作人员会协助您收取拖欠的赡养费,并可以监察赡养费令的执行,以确保继续供款。若需更多资料,请参考专题5132,名为“强制支付赡养费及强制执行抚养令和协议书(Script 132: Enforcing Maintenance, Support Orders and Agreements)” 。0 q j2 k9 z7 l" W! E+ b% _
拨电查法律
4 ?: A; f3 {% Z3 Y7 A配偶赡养费
8 t8 o" o( j' }8 a# X% \' Q- l(Spousal Support)
8 p2 c- W3 [7 M- l
9 a# z: u5 T8 S( g如果您在领取社会补助该怎么办?
$ g+ d e4 l+ V0 i9 w2 P" I9 N" e- T9 L% h, w9 ?8 c2 ~
如果您正在申请或领取社会补助,您可能需要签署一份表格,将您收取配偶赡养费的权利“转交”给政府主管部门。这便允许政府部门采取任何必要的措施代您收取配偶赡养费,并保留部分或全部收到的赡养费。“家庭赡养费计划(Family Maintenance Program)”(有别于“家庭赡养费强制执行计划(Family Maintenance Enforcement Program)”)替领取社会补助的人士代为收取配偶赡养费。
' p' m. |* G1 _ U g$ V您从哪里可以得到帮助或更多资料?$ n# i" l- m. Q' V& a- l0 e
• 遍布阿省各地的家庭公义中心(Family Justice Centres)里的家庭公义辅导员(Family Justice Counsellors),可以帮助您了解配偶赡养费、拟定分居协议书,并向省法庭(而非最高法庭)申请赡养令。他们的服务是免费的。请电免费长途1.800.663.7867,要求到就近的家庭公义中心与家庭公义辅导员会谈。 F3 u; X6 D1 ^, k, u9 y% A
• 也可查看家庭公义的网站 www.ag.gov.ab.ca/family-justice。6 g6 m3 u5 q3 S- q" l J
拨电查法律(Dial-A-Law©)是一个法律资料库,可以:1 Y1 s$ N; {' m! Q
• 以录音形式在电话收听,以及& X, K: u: z$ h5 u( z1 K/ {, y* Q
• 以书面和音频的形式在阿省的加拿大律师公会的网站查阅和收听。
' \* O K& v; @6 r& E! Y% A9 X请上网到www.dialalaw.org。
" T3 _! J( ^& E. Z |
|