母亲节

三思

一个朋友的博客一文，我最近总为孩子们的messy烦恼，忍不住地呱噪，连我家弟弟打翻了果汁什么的也会呀呀的说，i made a mess！今天看到朋友的这篇博客，挺感动的

( g; K, J. r! F
1 I5 G* H5 C& N0 Y0 \' D8 b母亲节
+ \# ]6 `3 z; @
今年母亲节77和罗罗的学校里做的都是卡片， 里面一首诗， 外面是她们的小手印。 77卡片里面的诗特别让我感动，我读给77听，读着读着自己就哽咽起来了。

Sometimes I might upset you
* e0 o0 h, |- c- H- z5 ?Just because I'm small
By leaving fingerprints of mine
: k) b/ j& b! b# e* YOn a table, chair or wall.
, Z* U3 C/ Y* X) {, P  y/ l# _But everyday I grow a bit
And I'll be big one day
$ _" b: M9 u+ N+ [When all my tiny fingerprints
  k/ Y9 x# h2 q. s$ C$ v5 |& f" yHave long been cleaned away
$ k: p9 c7 l. X. N4 i5 DSo keep these prints of my two hands
To help you to recall
7 Q2 _) D: f5 ~+ q7 B# l+ VJust how big my fingers were
That time when I was small.
) p+ N1 {: T% m& X1 C
; {2 Q- {9 i" @" L% Y

( x4 E' R, f, n  o, d( Y) G' Q我把这张卡片钉在冰箱上了，时时提醒自己。 我打扫家里的时候， 常常抱怨， 你看你看， 早上才擦的地， 现在又是屑屑粒粒的 ，你们这些小孩子为什么要一边吃东西一边跑呢？ 你们看， 墙上全是一个个油浸浸的手印，你们为什么吃过饭不洗手就到处乱摸呢？
% ^4 [" E2 ?# M! }/ A
2 Z- @" ?' f/ C% F

3 ]" e0 E3 Y7 Z3 N5 [: H5 y+ v常常觉得家里不那么整齐不那么漂亮， 常常觉得跟在两个小捣蛋鬼后面没完没了的收拾。



其实，这些有什么大不了， 想想十多年后，守着我一尘不染的漂亮房子， 我会多么想念那些墙壁上油油的小手印和时刻在地板上飞奔的小脚步。
* e/ ~& i, I5 N5 |
: O& e* C$ b; [; b! Y+ j
3 F$ g( v6 B1 C6 G4 j8 i
( ?$ h7 U' }* c0 A3 Z3 m( a星期天早上77和爸爸烤了蛋饼煮了咖啡， 用一个盘子端到楼上给我。 然后两个孩子爬上床拼命地跳， 把我的咖啡洒了一床。 我下楼发现厨房地上全是咖啡屑， 我扫了一天，晚上临睡得时候袜子上还沾上了几粒。 哎，有孩子的生活是多么messy, 多么美好！


0 q' H9 i' y# C' N6 x
1 {- j3 N# k9 c3 v最近一直下雨， 波士顿北边已经发大水了。出去吃过午饭， 本来想带孩子去儿童博物馆，但看看阴湿的天气实在没有兴趣。 回家77要看harry potter, 罗罗要看narnia, 协商了半天， 最后罗罗在大电视上看， 77在portable DVD player上看， 我和778在笔记本电脑上看喜妈推荐的“茉莉花开” ，很舒服地混了一个下午。

% M/ p. J+ v& p% T# Z" ~$ }
7 G3 S5 _! }" a$ D# \6 D
' E- L/ U" R# c/ I: d罗罗现在非常有主意， 凡是姐姐的东西她都要抢 ，凡是姐姐想做的事情她都要反对。家里那么多sippy cup, 她非认定了姐姐的那个蓝色的， 不给就不喝奶， 每次我们都只好等77喝完洗洗再给罗罗用 。早上给她穿好衣服，她一看到姐姐马上很利索地脱个精光，问她干什么， 她很干脆地说“我不要穿这个， 我要穿姐姐的那个”。 下午去幼儿园接了她后去Niles家接77， 她一路抗议“不要接姐姐 ，妈妈和我一起回家。”  按理说老二应该习惯分享才是，我家这个老二却大有玄武门之心。 看电视也是， 姐姐要看孙悟空， 她必要看elmo, 姐姐要看Harry Potter, 她必要看Narnia, 姐姐要看“sound of music", 她必要看”marry poppins". 亲爱的时候也是有的， 每天晚上洗过澡后两个人光着身子满房间乱追， 然后抱着滚在一起。 77常常说“Sophie is a terrible two and I am a fabulous four", 然后很骄傲地说”Sophie hit me THREE TIMES, I only hit her two times". 哎， 这就是fabulous four 的境界哈。