/ [- \4 }3 p% d5 m5 i 举例而言,法国银行界最近提出的希腊债务展期建议是以评级机构对希腊是否违约的判断为前提。与此同时欧洲央行(ECB)强调希腊债务重组以避免评级机构所言的违约,并在决定接受何种债务抵押、以什么样的条件接受抵押时继续以独立评级做参考。决策者的这种作为使评级机构处于决策的核心,而评级机构无意寻求担当这一重任。 ?( ^+ S5 o5 o' u1 |* q+ N8 z1 o8 w% _. U% M
较明智的做法是不要让评级观点成为政策决策的唯一标准,如此一来评级对市场与公共政策的影响将得到降低,并使得评级机构完全以质量为基础展开自由竞争。投资者则可以自行决定对自己是否有用,而不用理会监管或政策措施定下的特定标准。 3 D7 p' V/ {% ]; z* D' C& W 8 E, H) [5 V+ p' f3 h 我们希望投资者和其他人根据我们评级的实际效果利用、评价我们的评级。如果评级观点有价值,人们就会加以利用;反之如果没有价值,市场参与者就不应被迫受接受。与有可能削弱评级机构独立性、可比性和价值的措施相比,我的建议可能更具建设性。(云翔/编译)