设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 移民生活----Life of Immigrants › 听不懂老外叫我名字怎么办？
返回列表 发新帖
查看: 1749|回复: 29

听不懂老外叫我名字怎么办？

[复制链接]
headshot2008
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2011-3-29 11:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
我是新来的，听老外叫我名字要反应好久才知道他要找的是我 .........有啥好办法解决？请高人指点
回复 鲜花(7) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

老杨
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2011-3-29 11:35 | 显示全部楼层
给自己起个英文名字，或者给自己一个昵称。
回复 支持 反对 鲜花(1394) 鸡蛋(16)

使用道具 举报

headshot2008
鲜花(7) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-3-29 11:43 | 显示全部楼层
2# 老杨 3 v0 {1 c' n. U7 J$ i+ [2 n$ ?

( ]. O" l! Y2 C; L
( r4 u# X% ^$ o6 O. H( J酱紫啊？叫个啥呢？
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(7) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

老杨
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2011-3-29 11:50 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
2# 老杨 6 D+ ?0 L9 J- B" Q3 t
' O( u1 @, e+ Q; K
0 p/ m: x6 Z5 s+ ?
酱紫啊？叫个啥呢？! ]9 v* _& ^9 K, m
headshot2008 发表于 2011-3-29 12:43

- B$ I0 Q4 m4 f. j你的真名叫啥？
2 N4 p# N! U7 t" |
4 P" `7 i) N. M2 m  _5 _要是名字像我一样，杨帆，FAN YANG，这个太简单，老外肯定不会叫错。. I6 J8 ^5 ^9 ^, h6 o4 ?9 c* s4 }5 n

$ `6 B3 t6 \- k! `英文名字， 可以随便起，比如麦克、汤姆、大卫等。
回复 支持 反对 鲜花(1394) 鸡蛋(16)

使用道具 举报

sweetlele
鲜花(1348) 鸡蛋(5)
发表于 2011-3-29 12:06 | 显示全部楼层
人家基本都不叫我的中文名字，或者要故意挑战
回复 支持 反对 鲜花(1348) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

tong_ting
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 12:14 | 显示全部楼层
起一个跟自己中文名字发音接近的英文名~这样还有点联系~
回复 支持 反对 鲜花(7) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

highbury
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 14:24 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
奥斯特洛夫斯基！
回复 支持 反对 鲜花(13) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

和你在一起
鲜花(11) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 15:38 | 显示全部楼层
我就用我的中文名，我的同事们现在都会发这个音。呵呵
回复 支持 反对 鲜花(11) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

newlife
鲜花(687) 鸡蛋(1)
发表于 2011-3-29 15:42 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
我就用我的中文名，我的同事们现在都会发这个音。呵呵# q3 v5 K+ w9 X/ S' ~% S
和你在一起 发表于 2011-3-29 16:38

% q- f. q- u+ ]/ P" R0 T& a& G. E
  s9 F1 H. @5 G6 D4 y) Z  ?
+ q% u; Q( U3 s$ K7 v  P你的名字里没有以Z,Q,X 为声母的字吧。
回复 支持 反对 鲜花(687) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

headshot2008
鲜花(7) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-3-29 15:47 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
中文名字 鹏 PENG 有啥好名字么？给推荐推荐
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(7) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

emilyzhou
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 16:26 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

emilyzhou
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 16:27 | 显示全部楼层
雪特使什么意思呢！
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

老杨
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2011-3-29 16:42 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
pen( n9 A+ R$ L8 }: P! e+ {" ~2 h
penman
: j, r) D4 J: C, X. c- ?" c; H1 t1 ]penny' B! W. S5 i; t" q
pension
回复 支持 反对 鲜花(1394) 鸡蛋(16)

使用道具 举报

黑鸟
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 16:47 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
是个挑战，赫赫
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2011-3-29 17:02 | 显示全部楼层
peng  單音字，英文都容易說，他們自己發的音都一樣的，只是跟你的發音不同；隨他們叫，慢慢地你就聼得習慣了。
5 O* ]) \' e) M9 z3 c 像 (PEng）Professional Engineer,他們又容易記。
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2011-3-29 17:50 | 显示全部楼层
你可以用姓和名缩写来做名字，比如MJ
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

辣椒
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 19:31 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
pan哈哈哈哈哈哈
回复 支持 反对 鲜花(10) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

headshot2008
鲜花(7) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-3-29 19:38 | 显示全部楼层
pan哈哈哈哈哈哈4 p. n- \, q& O5 N) |
辣椒 发表于 2011-3-29 20:31
2 A# Q/ X6 H" G1 c- k% ]+ J$ g

9 {4 R  T. N9 s  y  a& C平底锅么？
回复 支持 反对 鲜花(7) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

hawa
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 19:42 | 显示全部楼层
鹏，就叫右边一半“鸟”的英文---Bird。
回复 支持 反对 鲜花(15) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

晚安星星
鲜花(19) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 20:07 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
哈哈哈哈哈，要不叫小明，鹏鹏~~~老外会发音成：盼盼的，哈哈哈
回复 支持 反对 鲜花(19) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Stethoscope
鲜花(79) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 20:13 | 显示全部楼层
中文名字 鹏 PENG 有啥好名字么？给推荐推荐
9 B3 |9 U' J! q! Uheadshot2008 发表于 2011-3-29 16:47

" H4 b: n) g$ y% b" \/ C2 B" C4 Y1 n: X* H: {
Pipeng 怎么样？NBA一曾经的球星。
回复 支持 反对 鲜花(79) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Stethoscope
鲜花(79) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 20:14 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
鹏，就叫右边一半“鸟”的英文---Bird。
# e" S6 g! E! Q# Q/ l% @4 lhawa 发表于 2011-3-29 20:42

- l6 G: O' M8 U- d. x# l* K
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(79) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

和你在一起
鲜花(11) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-29 22:12 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
你的名字里没有以Z,Q,X 为声母的字吧。
4 c" x( p1 n# O/ hnewlife 发表于 2011-3-29 16:42

/ z& z1 `6 ^: X: f6 ^" B7 r/ L5 P我的名字是QIAN，开始大家都叫我queen咧。呵呵呵呵呵
回复 支持 反对 鲜花(11) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

emilyzhou
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-30 17:19 | 显示全部楼层
(PEng）Professional Engineer
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

周天
鲜花(85) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-30 18:30 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
(PEng）Professional Engineer 这个好，太牛了！
回复 支持 反对 鲜花(85) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

pencil
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 10:25 | 显示全部楼层
楼主就先记住说英语的人是怎么叫你的, 比如pen-g. 即便你有英文名, 正式场合或者医院或者政府机构, 还是得叫你本名." o  y* }" [$ ^/ c' s  A
对朋友同事, 就耐心教一下. 不过别指望能发得很标准, 尤其是老年人. 估计他们也就是能记住"g"不发音吧.
  R% K( X" c# P- l9 R( `我的名字有zh, 我就告诉他们这两个字母连在一起的发音就像英文里面的"J". 他们一试就能发个差不多. 而且我发现很多陌生人都能直接的正确的说我的名字. 这全仰赖诸多中国人不辞辛苦的教老外怎么说中国名字啊.
回复 支持 反对 鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

六月茉莉
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 11:22 | 显示全部楼层
我觉得听多了就好了，刚来的时候怎么都不习惯老外把俺的姓念成“one”
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

辣椒
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-1 19:55 | 显示全部楼层
26# pencil 0 ^; h  E) e; g, U
- q$ \1 A+ ~: |( R
: j6 i5 |  z5 ?1 @
那是只能说明你的同事比较醒目，我的名字就是J开头他们没有一次是叫对的
回复 支持 反对 鲜花(10) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

辣椒
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-1 20:18 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
26# pencil
% q$ c; F) y& [! w1 X3 g# {! s% Z+ g; W6 i/ f" x0 d. F
1 f. F7 }5 Z' I! @# j
那是只能说明你的同事比较醒目，我的名字就是J开头他们没有一次是叫对的
回复 支持 反对 鲜花(10) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

newlife
鲜花(687) 鸡蛋(1)
发表于 2011-4-1 20:48 | 显示全部楼层
26# pencil # L8 u2 x7 O6 ]; c
: k2 k! Y9 s7 J2 `0 W8 N9 _* g
# q# [) X& M" l4 @# g# Z% |
那是只能说明你的同事比较醒目，我的名字就是J开头他们没有一次是叫对的
; e1 @/ U; B- h5 Q辣椒 发表于 2011-4-1 21:18
' R) ?4 ?/ O! X4 i& f
7 B5 I0 r" \1 }6 e5 y( c
3 {2 H9 x0 v/ C: q
J开头的，一般会被读作H.
4 K, l( R0 G( Y6 `- U4 g: e1 y) }; A
6 Z& i1 h2 _+ H! T南美人的名字中有的会以J开头。
回复 支持 反对 鲜花(687) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-26 10:08 , Processed in 0.140534 second(s), 44 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表