来这里快8年了,还没一个英文名,老外叫我都是用我的拼音,中国人发没问题,老外发会闹笑话,最近打算换工作,打算重新开始,简历上打算用英文名字。我想了很久,想不出来,因为我知道中文名 “小芳”和“菲儿”的区别,但英文名,我就分不出来了。$ a& m1 ~5 c' Z7 s
lg 开车路过一家店,说 就叫Wendy,好听。- z: z( _! V6 [9 q3 X
我说,那还不如叫 Tim Hortons 呢,更好听。
我的中文名拼音以x开头,老外发不出来,大多数老外,包括同事,一直叫我“sao” * L) A) Y4 F1 c1 Z9 s9 A6 N积点数上瘾 发表于 2011-3-16 21:31
. V* J& J. @5 E7 D( o0 K X C" s0 e# G8 I. o
不是老外发不出来,是如果你不教他们,他们会按英文的习惯来发那个音,然后就怪怪的了。 ! j# |, {3 l) a如果有人把你的名字叫错了,就告诉他正确的发音,多纠正几遍就记住了。! w" F9 u) m7 G# a. R& {( g1 F
我只是想说不要因为这个困惑,如果你想取个英文名字更方便一些也很正常的,可以到一些网站查一下英文名的含义,选一个你喜欢的。