 鲜花( 754)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2011-1-29 02:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 云山水月 于 2011-1-29 02:36 编辑
0 \2 h/ b! \$ n8 F7 M+ v& bI know for a fact that most Chinese people here are referring to LV 包包.
4 K$ o; `% ~- m3 B# B6 N9 d& [* {+ B3 M& y5 V6 L
As for Chinese living in mainland China, I don't really know. w- k4 L4 e' y4 `" H6 \8 Y1 _
) S. w( \# b* b2009的夏天 please verify if 云山水月's statement is t ...
6 u) C- N1 L7 [* |小黄 发表于 2011-1-28 11:15 
其实我的依据是金融时报这篇文章的英文原文。
: X1 M! \& {' m, B1 J; @5 F4 ]. [* {5 Z- p2 V
China’s rich: Armani or Vuitton?
# W1 v1 R7 h% I$ l, z% c1 _# BBy Alexandra Stevenson
8 E7 X+ y+ `: M. P5 C% J e. Z- A
5 S. t1 [' T! Y2 _% EDeng Xiaoping once proclaimed that to get rich is glorious, but it seems that in China these days to get rich fast is even better.
c0 R( O5 N5 |( w6 ]2 h; _0 s6 F8 H8 s* v
The country now boasts 1,900 renminbi billionaires – a third more than in 2009, and a stark jump from 24 in 2008 – and 875,000 renminbi millionaires. And so, with increasing numbers of Chinese making more money than they can spend, it’s useful to know: what do they want.$ O4 K) T5 i7 o: ?' ]4 u
, L5 I" _0 d4 i8 DShanghai-based Hurun report has published the findings of a survey of 401 Chinese dollar millionaires.
7 i/ \9 A) W q: b) Q) {
7 h5 D$ ^: U7 v: C/ B. x* x |& GThe average Chinese millionaire spends Rmb2.5m (US$380,000) in a year and favours a handful of top luxury brands which Hurun ranked in order: Louis Vuitton, Hermes, Chanel, Cartier, Gucci. According to the survey – which is in its seventh year – two new brands made the cut for China’s wealthy: Prada and Bentley.1 X9 B0 \0 N! ?. k# a" ]
6 d, q9 p5 d1 d$ H# L/ K# PAs would be expected, most of the luxury brands popular with China’s elite were foreign. Louis Vuitton, top overall and best for jewellery, was followed by Giorgio Armani (best fashion) , Azimut (best yacht), Bombardier (best private jet) and Louis XIII (best wine). For cars, billionaires choose the Rolls-Royce Phantom (best luxury car), and the Bentley Continental Flying Spur (best luxury self-drive).
1 h9 n, S8 B0 k" Z9 I8 p* }% P/ f8 {0 z: Y! {
Interestingly, a few Chinese brands feature make it on to the list. Shui Jing Fang – a 600- year-old white liquor brand which Diageo has offered to buy for $1bn – got the crown for best high-end alcoholic drink. China Merchants Bank is credited as the best credit card issuing bank. The top website is Sina, and the best newspaper, China Business News.1 y, g) v" u) t/ N/ @! t; G
* s. s$ y- x" g6 v5 s2 n8 b5 m
In the survey, the average age of respondents with Rmb10m was 39 years old, and those with Rmb1bn was 43 years old.
6 [0 t! j5 n# Z& O/ _
4 Q, h* }4 E2 a% ]* a5 ]( gAs the ranks of China’s wealthy multiply watch out for new products developed specifically for them – and more knock-off shanzhai products like these to appeal to the aspiring masses. |
|
楼主: 云山水月
狗仔卡
发表于 2011-1-28 16:12
显身卡
