说一个我闹的笑话

arbo

有一次，和一个男性本地朋友说话，我告诉他我很喜欢吃坚果，他看我的眼神让我觉得肯定有什么地方不对。
# k& ~4 T/ D, @: ^' u2 W1 Y0 w- e后来，才知道这个笑话是太大了。
我就不直接说了。
0 t$ d+ ]) m- T' {2 \$ I' A/ F* ^+ `看来nuts 不能随便说。

雲吞

是你的朋友思想有问题。

arbo

Yes, that drove me nuts.

martin-king518

1# arbo

martin-king518

4# martin-king518


单词 意思很复杂的

Xbfeng

你告诉他你很喜欢吃坚果，本身没有什么错。
3 y5 W% t4 q  q( z# s2 m6 L/ {问题是你如何用英语表达的。

甲子土

在人家的地盘不爽

sweetlele

Oh, watch out, don't  drop your ball

billzhao

nuts [pl] (<!> sl 讳, 俚 esp US) testicles 睾丸: kick sb in the nuts 踢某人的睾丸
2 s) [  P- E7 I, ]+ I
i like to eat nuts应该不等于I like to suck nuts.

甲子土

9# billzhao