9 I4 P' h8 {! t0 M1 M1 q 因为那最高的两格原本就是虚假的幻象?难道这就是意味着,苹果最初的软件设计中便有阴谋,想要欺骗用户,让他们相信自己的电话收到了充分的信号?难道他们只是最近才刚刚决定使用AT&T的“不久前推荐的公式”来计算应该有多少格信号?至少我们应该问一问苹果,为什么他们一开始不采用那样的公式。* i- l' R R l0 q8 l
+ @# J; ~/ k9 S p3 q$ ~ 苹果表示,他们计划在未来几周之内发布一款新的软件来“解决”这一问题。不过,在这里使用“解决”一词显然有些用词不当,因为信号问题还将一直存在下去,唯一的变化只是显示情况变得更加诚实一些而已。 9 }% f$ e- M) G8 o/ O" e ~0 f % T: n q) O i5 I 看上去,新产品的天线对于苹果确实要形成一个不小的麻烦了,尽管他们自己恐怕会很不情愿承认,因为这新的天线原本还是一个卖点呢。具有讽刺意味的是,这一问题的出现与苹果的行事风格又有着很大的关系。他们自己当初测试iPhone 4的时候,就曾经将其伪装为iPhone 3GS的测试,很可能是这样的做法使得天线的问题逃过了他们自己工程师的眼睛。- X# S+ ?3 s) A
/ ?: A+ K( \3 k1 _2 g2 `9 S. ] w 天线的故事才刚刚开始呢。9 o+ H% l0 W" f; K6 b
/ O$ S( J" g0 W. K: G2 Z1 e
(本文作者:Therese Poletti)