问个很白痴的问题：

轩辕无天 · 发表于 2005-8-21 17:01

LOTION到底是用来洗的还是用来抹的？

opera的甜心心 · 发表于 2005-8-21 17:05

不白，不白。

洗完后再涂的，不用再洗掉的那种东东。

轩辕无天 · 发表于 2005-8-21 17:07

是啊。我原来也这么认为，刚才刚在KINSWAY买了LOTION，想着查查字典，到底是什么意思，结果，吓我一跳，是“洗液, 洗剂”的意思，所以，才发此疑问。

opera的甜心心 · 发表于 2005-8-21 17:14

还有护肤液的意思。

opera的甜心心 · 发表于 2005-8-21 17:15

所以说中文比英文好，词义清楚，条理分明，没什么可引起岐义的地方。

轩辕无天 · 发表于 2005-8-21 17:16

我用的词霸2005就是这么给我解释的。

恩，还是中文好。以后应该让所有爱城的人都学中文

南柯一梦 · 发表于 2005-8-21 20:07

不查不知道，一查吓一跳。以前一直就知道lotion是用来擦的，从未查过字典，轩辕说了，一查，金山词霸果然是洗剂。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册