中国留学生接连受袭 加拿大发生种族歧视

小叶子

最近，东部圣约翰市（Saint John）的中国留学生接连受到带有种族歧视的侮辱和袭击，已经引起社会各界的高度关注。
3 }; F- e7 b* k- Y3 B. h据新布朗斯维克省（New Brunswick）当地报纸《电讯日报》（Telegraph-Journal）报道，星期一（11日）晚间，一颗鸡蛋砸到了中国留学生Doris Yu的脚上，而她的朋友Coco Zhao脑袋上则中了一记。

) a4 |/ y+ Q; q- ~连日来三次受袭
/ j9 ^* z; s3 A2 H+ z! z
3 @( S  I5 O+ a5 S8 l5 k4 g* n" E星期二（12日）下午，Doris Yu 在圣约翰北区的Woodhaven街和大学路（University Ave.）交叉口的汽车站向《电讯日报》记者讲述她的遭遇时，类似的事情又发生了。 这些天来，这已经是第三次了。但是这次，是口头的攻击。
$ e4 R& }' E3 M* x9 ?6 s
' d& C0 Z+ N# l( w3 o! P当时，三个年轻人开着灰色的雪佛兰（Chevrolet）卡车沿着大学路行驶，其中一人把手伸出车窗，做了个“竖中指”的手势。他的脸因为愤怒和憎恨而扭曲，朝着Doris Yu和她的朋友们高喊着些莫名其妙的话。当时，她的朋友Coco Zhao和Vincent Zhang都在场。 那时，Doris Yu开始哭了。“我害怕晚上出门，”这个商科三年级的学生，一边说泪也流了下来。“如果你不在，他们还会向我们扔鸡蛋的。”她对《电讯日报》记者说，“我们在这里无依无靠。”

* u# M8 W7 X$ R& q, T肇事者毫无悔意
  N: `! [' G; @! m. Q; ]( V4 n
  s1 c9 D) e  h  F) k* _6 R) g" s. K稍后，《电讯日报》记者在附近的一家便利店和这三个年轻人相遇。他们十分轻松的承认他们其中一人朝中国学生大喊大叫，以及做出粗鲁的手势。不过，那个年轻人对于自己做过的事情完全没有悔意，他甚至认为这没有什么大不了的。他说那天早些时候他们还对别人做过类似的事情，而那人不是中国人。“只是个玩笑，”他说，“轻松点。”他否认星期一曾向这些学生扔鸡蛋。而那件事，警方已经介入调查。[文学城新闻直通车] 新布朗斯维克大学（University of New Brunswick）圣约翰校区主管学生服务的伯纳（Kevin Bonner）和PRUDE（Pride of Race, Unity, Dignity through Education）的主管斯巴克斯（Sylvia Sparks）都认为这样的行为非常可耻。“听到这个消息，我们非常难过，也对此事非常关注。总的来说，这个城市非常欢迎国际留学生。”伯纳说。

种族歧视阻碍发展

0 w5 r5 k5 b- n" m而斯巴克斯则表示自己并不惊讶。今年春天，PRUDE主持的亚洲之夜（Asian Night）活动，她已经听到过受到歧视的人们的抱怨。“我们这个城市需要很多外来学生，不能因此而令他们却步。其实，许多人都是种族主义者，令人难过的是，他们并不知道。”她说。“我们需要更多的人来到这里。如果这些孩子回到家里，跟其他人说，别去那儿，那里有种族歧视。我们怎么样才能增加人口呢？” “我可以想象这对他们是多大的侮辱，”但是她建议那些不去申诉的亚洲学生，要大胆的表达自己的声音，说出那些对他们不公的事情。
2 G+ ^, w3 j, S( N7 }
1 j, j: I) N& j4 j+ m+ m# v+ s9 l学生担心人身安全

星期一晚间扔鸡蛋事件发生在晚上10点左右，一辆坐满了年轻人的红色面包车开过的时候。他们开过去后，又折了回来，开始扔鸡蛋。星期二下午，破碎的鸡蛋和蛋壳撒了满地。 这是Doris Yu 第二次在大学路上遇到类似的情况。2003年秋天，她没有这么幸运。她的脸被打的青一块紫一块，警察不得不把她送进医院治疗。 然后，就在上个星期日，他和一些朋友们在Tim Hortons门口的停车场遇到一群年轻人，朝他们大喊大叫，要他们滚回中国去。 大概两星期之前，朋友们又被投掷点燃了的焰火。 自从这些事件公布在圣约翰的中国网上社区后，已经至少有4个人指出自己曾有过类似的经历。其中一人说去年曾被10几岁的孩子用苹果砸。Vincent Zhang猜测还会有更多的受害者站出来。 Coco Zhao非常害怕和生气。“我不知道我做了什么，为什么他们要这样对待我？在中国，如果有人这样对你，你一定是做错了事。”她说。 “人们说他们支持长期的移民政策，然后就这样做。”Doris Yu补充说。“我觉得很悲哀。我怎么敢一个人在路上走呢？”

! o3 k+ _- H  i* a* ]平权会谴责袭击事件

另据环球华报记者黄运荣报道，全加平权会（The Chinese Canadian National Council, CCNC）昨日（14日）发表声明，谴责圣约翰的中国学生受到种族歧视和攻击的事件。当地学生领袖也将于今天（15日）与该市市长会面，表达他们的关注。 平权会声明指出，根据新闻媒体的报道，当地年轻人向中国学生扔掷鸡蛋和燃烧的焰火，并恶言相向。“全加平权会会全力支持保护当地900名国际学生的权利，让他们能够接受平等的教育。”平权会总裁华文娟昨日表示。“我们希望三级政府，警察以及学校都能够重视此事，并且通力合作，解决学生们的安全担忧。我们同样要求学生们发出自己的声音，如果遭到攻击谩骂，要及时向警察报告。”

2 G. U/ b6 h/ G" ^平权会在声明中质疑政府的反种族主义措施是否奏效。“此时此刻，我们的联邦政府在哪儿？政府有专门的反种族主义行动计划（Action Plan Against Racism），但是对国际留学生毫无用处。”全加平权会青年委员会的Christine Li说，“尽管当地社区已经表示了对学生们的支持，但至今为止，当地官方也没有做出任何举动，证明圣约翰或是加拿大是个值得拥有国际留学生的地方。”
- {3 ]+ S3 _5 }% ]! Z% R) W
平权会已经联系了当地学生领袖，并计划进一步监控局势。平权会也获得了其他组织和社会活动家的支持。学生领袖们今日将会和圣约翰的市长见面，讨论这一事件的解决办法。


7 c! G, D' V! r( W) w# Y文章来源：环球华报

人在小镇

前几天上班，一个好像是东南亚的黑黑的移民跟我慢慢有点熟了。有一天他对我喊一句：chinaman.我当时就很严肃地对他说：Do not say that word! Never!这家伙可能也意识到这个词的含义，或者他问他的同事了，现在见了我怯怯的，客气多了。

小李飞刀

楼上的，那个词是什么意思呀？

antelope

same as calling a black people n-word.

seveneleven

有的时候有人说chinese 用加重的口气，感觉也是很蔑视的意思
上面的china man 字面上的意思好像没什么问题呀
关键在与语境和实际情况吧

小叶子

Originally posted by seveneleven at 2005-7-16 03:10 AM:
% F5 \; H2 _. ?- v. }: M有的时候有人说chinese 用加重的口气，感觉也是很蔑视的意思
: ?; q* Z8 ~  G& B上面的china man 字面上的意思好像没什么问题呀
关键在与语境和实际情况吧

+ a% X  ~) b7 E7 G0 I- D7 B你说的很有道理！

精品中年老男人

看过一篇报道，说**ese来说民族或人种，才是比较有歧视意味。比如Chinese, Japanese, ese本身是小的意思；
而用ian,比如american, Canadian, Korean, Ukaranian,Brazilian etc才是对一个民族比较正式的说法。

寒塘鹤影

Originally posted by 又见清风 at 2005-7-16 10:05 AM:
看过一篇报道，说**ese来说民族或人种，才是比较有歧视意味。比如Chinese, Japanese, ese本身是小的意思；
而用ian,比如american, Canadian, Korean, Ukaranian,Brazilian etc才是对一个民族比较正式的说法。

" r3 Z1 H/ n8 _是的, 我也看到过.  就连爱城人都称为Edmontonian.

ah88

那就应该称我们为chinan

人在小镇

Originally posted by seveneleven at 2005-7-16 03:10 AM:
, P- q) k: N8 `+ U& K有的时候有人说chinese 用加重的口气，感觉也是很蔑视的意思
上面的china man 字面上的意思好像没什么问题呀
5 D- ~+ U5 S! ^/ ~1 L; i  S关键在与语境和实际情况吧

4 j0 w7 ^' U( v% U2 N0 h, ]. t7 e如果你知道Chinaman的中文意思就理解它的含义了－－“支那人”。关心体育的人大概知道姚明在NBA打篮球，一次是电视转播的解说，一次是一个电视节目，被称为“Chinaman"支那人，美国华人同源会对此提出强烈抗议。最后那个解说跟电视公司的总裁不得不公开向美国华人道歉。

老杨

现在对中国人还没有什么尊称吧？

nothing

真是不明白我们中国人哪儿不好，为什么遭到他们的蔑视。古话说30年河东30年河西，我想根本也用不了30年，中国肯定会强大起来，那时我们也过过鄙视那些 ian的隐，哈哈。真盼望国人同心，祖国快些壮大！

有时我经常将国家比喻成家，我记得我小的时候家里哪个穷啊，所以亲戚、朋友也一样是不友好的眼光，而现在家里的条件好了，亲戚也多了。哎，人有几个不势力的呢？

三硝基甲苯

没关系吧,看是谁了,我朋友经常叫我china man,我也经常叫他们white trash,看是谁了.有时候开开玩笑而已,没必要上纲上线的.

may

Originally posted by nothing at 2005-7-17 00:22:
0 I  k3 \% A3 R$ X真是不明白我们中国人哪儿不好，为什么遭到他们的蔑视。古话说30年河东30年河西，我想根本也用不了30年，中国肯定会强大起来，那时我们也过过鄙视那些 ian的隐，哈哈。真盼望国人同心，祖国快些壮大！
9 Y' Q( O3 p7 X/ b+ p0 D6 f7 t
6 }: ]3 h( s/ M3 o5 _. `3 G有时我经 ...

) j3 e+ Y. e( Z  f5 J你说得对，连小日本和韩国的都那种眼光看我们，TMD，那天在一个hotel的快餐厅问路，看着象中国人，所以试探着问她会不会说汉语，那个bc一脸的鄙视，no， i'm a korean，然后对偶就视而不见了，tnnd，想当年不是一样的被日本侵略，往彼娘之！

老杨

Originally posted by may at 2005-7-17 11:50 PM:
; G5 i4 o' F, A& B你说得对，连小日本和韩国的都那种眼光看我们，TMD，那天在一个hotel的快餐厅问路，看着象中国人，所以试探着问她会不会说汉语，那个bc一脸的鄙视，no， i'm a korean，然后对偶就视而不见了，tnnd，想当年不是一 ...

我碰到好几个韩国人还是很友好的，我觉得他们跟日本人不同。

狂吃

受歧视40％因为不了解中国，25％因为我们前辈没给我们种树，20％因为种族问题，10％因为我们自己做得不够好，5％因为国家影响力不够。

wuzi

Originally posted by 三硝基甲苯 at 2005-7-17 11:20 PM:
没关系吧,看是谁了,我朋友经常叫我china man,我也经常叫他们white trash,看是谁了.有时候开开玩笑而已,没必要上纲上线的.

3 U/ A# v; _8 Z5 A% ?" W+ m* g
一，首先你应该明白，Chinaman是贬义词，在如今这个时代，任何一个中国人都不应该接受这样的称呼。如果你喜欢受人侮辱，那只是你个人的问题。
/ X' I( j! {5 T% [$ ?, \
$ w, a' v9 t5 p二，开玩笑应该有度。不错，叫你Chinaman的那个人确实是trash；但一个自爱、自尊的中国人不应该以为回了一句white trash 就占了便宜。如果你真的认为Chinaman是一个可以接受的称呼，为什么一个white叫你Chinaman，你会回他一句white trash 而不是 good buddy呢？这本身不是已经说明问题了吗？
7 _- t9 v+ t1 \1 _1 u1 D- A
种族称谓是一个很敏感的话题，特别是在美国，经过黑人多年的努力，现在是不能随便叫黑人为Negro的。为什么？道理和Chinaman一样，那是贬义词，是蔑称。你可以说Black people, Black, 或Afro-American, Black American，但你就是不能当面叫一个他为Negro。不信？你找机会试试。
9 n7 y7 T8 h4 J" \; i
加拿大号称多元化国家，但并不是说这里就是一片净土，否则，怎会有第一楼转贴的事发生？只有深入地融入这个社会，才能深刻地体会问题，那不是平常开几句玩笑就可以办到的。

# ~6 ?; `( R9 C8 @. G$ v+ IChinaman:中国佬（系对中国人的蔑称）
' J" u+ e* m$ z  H7 E9 pChinese:（单复数）1中国人。2中国语文；中国话，汉语。

莫逆

历史产物!

UpUpUp

China Man是在美国纽约很流行的蔑视中国人的称呼，有工夫可以看一看美国电影Dragon Heart，多少可以了解一点背景。

小時

中國    Cathay
) ^4 e% ^# Q, R0 p$ |中國人 Cathayan
1 z3 l" x; ^& s* d! |5 X( J中國的 Cathaysian