卑诗赤字将达28亿 医疗保健费明年开涨

八年移民

周二，卑诗省财政厅长韩仕新（Colin Hanson）在宣布新的财政预算案时表示，卑诗本年度的财政赤字预计将高达28亿元。

' _2 j- v3 o  z, q9 y( [4 g财政赤字高达28亿元
1 `4 m7 v0 H( J2 Q
如果噩梦成真，这一数字将不仅远远超出2月预算案中4.95亿元的预期，也将是卑诗有史以来赤字最高的一年。此前，卑诗省的赤字记录为26亿元，是由自由党政府在2002至2003财年创下的。

8 d  y  B* I+ I7 I. Y$ ^3 M  o据Vancouver Sun报道，韩仕新说，全球经济危机发展之快、范围之广以及速度之快令所有人都始料不及。他预计，卑诗财政将在2013至2014财政年度取得平衡。

( }# r. x) R4 [4 f) T: |韩仕新还表示，卑诗的赤字年度将延续4年，赤字总额将达到约56亿元。其中本财政年度为28亿元，下个财政年度为17亿元，第三个财年为9.45亿元，至第四个财政年度，赤字将降至1.4亿元。
& G- V/ ^8 K* z8 ?' P! p. k
而在2月发布的财政预算案中，韩仕新宣布，预计未来两年卑诗省的财政赤字将达到7.4亿，其中2009-2010年度赤字将达4.95亿，2010-2011年预算赤字为2.45亿，卑诗财政将在2011至2012财年达到平衡。
+ @9 ^3 ?8 B$ H; W  L# m0 S) X
韩仕新将赤字超出预期归咎于公司和个人所得税收入大幅减少等原因。此前他也曾表示，从6月以来，这个会计年度的公司所得税和个人所得税比预期短少10亿元，天然气收益短收5亿元，其他自然资源的收益也短少5亿元，省销售税（PST）亦流失2亿元，总计三个月内省府少收22亿元。
9 o$ \: z# P# p. B
个人收入免税额提高 医疗保健费又涨

虽然韩仕新强调，政府仍将在医疗保健、主要的社会服务以及教育方面维持或增加支出，但周二的预算案显示，卑诗政府在取得财政受益方面面临严峻挑战。
" |% L# L) {$ e
“本次预算案保证了所有必须的服务，同时也将为未来的经济复苏奠定基础。”韩仕新补充道，未来3年将削减开支34亿元，不过，他没有透露具体将削减哪些方面的开支。
: W5 N1 o3 @* M& U
! K$ C  n; o; A0 J/ B. K6 O. A0 Y5 V韩仕新还宣布，目前卑诗经济处于低位，政府将适度削减企业和个人的税收，同时，今后3年，医疗保健费（MSP）将每年提高6%。
8 v7 ~; J# D, t/ f
+ t0 M/ L* x4 ^! U* O( h, `自2010年1月起，卑诗个人入息税免税额由目前的9,373元调高为11,000元。此外，明年7月1日起，汽车燃料、书本、儿童衣物等将会在全省给予HST时即时退税。
- x2 A4 V; v  v* h$ i( W% ^
) |: j% A. `- I) V0 _& p0 ?8 t, X在小型生意方面，最低限额从40万调高到50万元，预计在2012年前，小型生意税率将降到零。
/ q# o9 k# b4 k% s! d0 m6 f' O
: j. t- c4 [0 y0 N# F; j按照新的财政预算案，从去年起至2011-12财年，政府在医疗方面的开支将增加24亿元，直至医疗方面的预算在总预算中的比例超过50%。

教育方面，省府承诺从2010年1月开始，对卑诗一半5岁以上儿童提供全日托儿服务，并争取在2011年秋季普及到全省。
7 F. A: L! e: ]; z0 W: G
4 P" ^2 A& e2 y; Q( E与此同时，自2010年1月起，卑诗民众的医疗保健费（MSP）明年将增长6%。照此推算，单身人士每月约增加加3元，按照家庭计算则每月最高增加6元。
6 r$ h. |/ _% w) D- ^
韩仕新同时表示，新政策进一步加大了对低收入人群的保障，年收入在2.2万以下的将不需要交医疗保险费，年收入在3万以下的则较目前的缴费标准每年减少不到100元。