上接学习语言的最大障碍。4 M* E* o* Z0 `+ s2 y
/ g s' V) U% E X9 K
前面我讲到了阻拦大家提高英语听说能力的最大障碍，是脸皮薄儿，怕将错英语，怕当众出丑的怯懦心理。只有突破这重心理障碍，敢说英语，才能真正的提高英语表达能力。. E0 H i- d4 `6 W8 B# b
) ^4 x5 d7 B e# m" @. W我当年获得机会到香港攻读本科学位，大家都说，天不怕，地不怕，就怕香港人讲普通话，可见香港人实在不会说也说不好普通话。在完全的粤语环境下学习，生活，掌握粤语是必须的。我是北方人，对粤语一窍不通。刚到香港，就像哑巴和聋子一样，听不懂，也不会说。自己多么标准的普通话也派不上用场。在这种环境下，我要求自己快速学会粤语，只有这样才能真正的跟同学打成一片，真正的了解香港的文化，融入香港的环境，而不是只是一个内地来的过客和局外人。为了学习粤语，我选择以粤语授课的课程，强迫自己每节课课堂上都要用粤语问至少一个问题。刚开始，我的问题是普通话，英语和广东话混杂在一起说，说的很蹩脚，很慢，每次我一张嘴问问题，全班同学都费力的看着我，老师也听得一头雾水，我面红耳赤，但只要问题问完了，我就如释重负，因为我完成了本节课的任务，跨出了勇敢的一步，战胜了自己的胆怯。. F) `0 x4 z- e, g
+ M+ z2 K7 G& F8 O遇到听不懂的广东话，我就随时问老师问同学（也感谢当年香港的好同学朋友坐在我旁边，耐心回答我的问题）每节课，我都是面红耳赤的问问题，慢慢的，我的粤语也说的纯正了，老师也听的懂了，同学们也习惯了，如果我哪节课不问问题，反而会觉得不正常了。记得有一次，商务课的老师在课上给我们讲香港回归的趣闻，讲到英国首相萨奇而妇人在会晤邓小平之后，离开人民大会堂，在下楼梯时因为谈判失利心事重重，不小心摔倒在台阶上，老师开玩笑的形容，萨奇而妇人说了句“仆街”（广东话俚语中的脏话），我听不懂，就问旁边的同学，“仆街”是什么意思，结果老师笑着对我说，“我就知道你不懂一定会问，这话是脏话，还是不要懂的好。”全班哄堂大笑。! C) b0 {6 [+ u- `1 ^9 d
' R: s' h9 \2 U; s) f1 `: {; L+ A
课下，我也督促自己参加各种学生团体，在各种环境下多说，虽然出了不少丑，但是，脸皮就是要经过出丑才能练出来，语言也就相应的练好了。我在3个月内，让自己从完全不懂粤语到能够完全听懂粤语和日常的交流。每个认识我的人都说我粤语学的快，归根结底，是因为我不怕出洋相，不怕丢丑，不在意脸皮的强迫自己多说多练。+ q( H. H; b! |5 ~# }+ w( n: m
* g0 K( s' h: E- N1 }; t
学习粤语是这样，学习英语也是如此。4 U/ E B1 k4 x
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2009-8-15 16:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-8-31 22:56
