 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
前面的遭遇在以前的帖子里面发过，7号牌通过归来，不过不爽：
7 D6 d& Q/ G* z K+ Phttp://www.edmontonchina.ca/view ... &extra=page%3D1
3 q) N; `4 V: i
/ e; [6 \3 M- W& Z于是就国内驾照的问题早上给sharon打了电话，问翻译国内驾照的事，她说没问题开门到下午6点。然后二话不说坐9路车40分钟从学校到northgate。这个registery在northgate十字路口的southwest part。一进门，果然是中国人的地盘啊，5个clerk，3个是中国人面孔，超过20个人在排队，然后取了号，等待半小时。。。5 m) i! U. L0 t9 z% `
( i0 q0 u' E6 |
排到我的时候，叫我的是一个叫Julie的中国人相貌的女子，不过貌似不会说普通话（可能只懂粤语），而另外两个中国样子的女孩会说。. u) N/ v, {) w% _ c
我就告诉她：我是ua的学生，在Stratucona Registry通过了knowlege test和vision test，但是她们要我hand in国内驾照附带翻译，她们那里不提供translation service，而我打听到你们这里是唯一提供中文驾照翻译的registry，所以过来找你们，然后给他看我的test result跟chinese driving license还有学生证。
4 u6 A% p1 _# K+ SJulie说：是的，我们可以给你翻译，翻译费是$35，我们会上交给政府审核，大概要2个月左右的时间，审核通过后你就可以马上考路试啦。但是如果你毕业后打算回国不原意交国内驾照的话，你可以保留国内驾照，那样拿到7号牌之后一年才能考路试。（我当时震惊，心想：Cow！那家居然敢阴我！！）9 A4 |) n( U- L3 L
我对她说：真的吗？怎么那个strathcona registry说一定要上缴，否则连7号牌都不给发呢？我还打电话确认了一遍。
N" H+ j6 c" J( RJulie说：她们那家比较小吧？可能她们不清楚，这不是forced，你不想交的话，我们没有权利要你交。因为你交了之后回国再开车就得补办国内驾照了。加拿大驾照在国内不能直接用。1 V- Z2 B% c; T: x* i- D. u+ \) b- J
我说：我当然不想交啦！！我还是学生，毕业后没准回去还是留这里呢。那我不交能在你们这里办7号牌吗？
3 z- s: ]( i4 T! f% f" d0 CJulie说：当然可以，给我你的study permit跟一份residence document。
$ W& b* h+ ^" U我说：多少钱？5 L7 I" ~$ {: I; b, b2 v+ |% Q! S& ]
Julie说：给你办一年零两个月有效，$17.36。（给她刷debit卡，visa不行）8 _+ j7 m' k; [% a0 Y! S" B4 E o. }
我说：怎么别人是$60呢?: O8 [- ~5 `& \8 n7 i
Julie说：他们移民过来办的是5年有效的7号牌。你的study permit就到明年年底，所以给你办到那个时候有效。不过你明年年底还没有考5号牌可以到我们这里来续，不过要先续你的study permit。对了，你要不要我多给你开一张发票？（我晕死，居然在加拿大也来这一套啊？典型的中国式官僚作风嘛。我多拿几张回去又不能报销，不过还是感觉异常亲切啊！！！！）
+ h3 C6 r3 A% ?8 g# k我说：酷毕啦！！然后呢？
0 Z+ I l3 k# J1 a, K9 p, ^Julie说：签字，照相啊！
0 c; w& \" i2 V, Q8 M0 p, y……2 k1 X' o2 \0 G
照相的时候还问我对签字，照片满不满意，不满意可以重照。
4 l0 [5 o6 a f9 U A" Z$ h……6 [" a, a- t) I4 R* D, y5 A, @8 e
于是，非常开心的say byebye，走出了northtown，感觉那里的空气都是异常滴新鲜哇！！$ k$ X5 L' U- H; ]
) l. R. T$ I, R5 g+ B所以，我今天的经历总结出来就是：
, Y0 ?2 r/ Y$ l+ Q7 I1. 中国人多的地方好办事！！* P! i3 r6 f, M6 D# d2 m) }
2. 82avenue上那家stathcona registry……，贬它的话我就不说了，但是明显的搞不清楚状况就瞎开条款，什么不交国内驾照7号牌都不给上，不说了，气愤！！
+ L4 l6 V) r+ W! @3. 第一次在stathcona registry考交规考试费$17.72，第二次在northtown registry办14个月有效7号牌办理费$17.36，一共$35.08。, H- L l( x4 d( \
4. 另外今天我还问了坛子里以前有人问过但是无人回答的一个问题，就是有国内驾照是否一定要上驾校的问题，Julie说that's up to u啦，但是如果不进驾校，拿到那个什么证书，好像以个人的名义不太好给车上保险。; q4 D1 p7 U; D5 T) D6 p
1 I- m" w" j" p0 `: o
[ 本帖最后由 helens 于 2007-8-3 20:12 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2007-8-3 18:57
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
0 H; z3 q1 a9 @% Q. R
