亚省卡市政削减开支100多人得下岗

rambo

昨天晚上市议会召开的一个晚间会议，通过了削减今年预算的提案。这将导致100多名市政雇员下岗。

4 F% v* O9 b% o+ V% d: i) X8 z1 U. N虽然受影响的具体岗位尚未公布，但市长Naheed Nenshi说，预算削减和裁员将很快实施。

+ d! g: O# r# O$ f! ?  t预算开支削减最多的部门有公交、警察和消防，预算分别减少$900万、$700万和700万。

Nenshis说：“我们今天所做的预算削减决定，适用于今年余下的时间。所以，这些削减将很快执行；否则，我们的今年的节省目标就不能达到。”
! b- I4 u9 o2 x; I& M
# T3 d7 i( H6 H1 B4 D9 N, h/ G公交开支的削减主要是管理层，公交服务的时间也将减少88,000个小时。

7 |1 g0 \! X1 l/ I1 K/ K9 M5 K9 n. zNenshi说：“我想，线路是不会减少，只是你会发现巴士和轻轨的间隔时间长了，特别是在非上下班高峰时间。”

! p5 a0 y- e& j% S) n卡城警察委员会主席Brian Thiessen说，这样的裁减是难于接受，但不会裁减一些警察。他说：“我们担心警察局的未来。这样的裁减将会产生较大冲击。”

9 B3 g+ A8 M# n6 V3 u( i因为预算减少，卡城消防队的一个试点项目也将取消。该试点项目是要对有些有医疗救治需求的事件，派遣装有医疗器材的SUV，现在得该用消防车了。
" l3 L) C% m' v$ d. Y5 i' f2 T
Nenshi说：“要在一个预算年度中期减少$6000万的开支，不是我的选择，但市议会这样做是明智的。”