川普发长文怒斥北京 •加码回应北京报复 拟对2千亿甚至4千亿加税。中国股市暴跌

dapang0411

( c( M6 O# O5 H6 b) ]' B/ E美国总统川普星期一(6月18日)宣布计划对价值2千亿美元的中国进口商品追加10%的关税。以下是总统声明全文的中文翻译：

! p, x' p5 p2 O; W0 G; j　　川普总统关于美中贸易的声明

2 ]3 _$ `( z+ w3 Z* }1 |% x! L# }& R       我在星期五宣布了对500亿美元中国进口商品征收关税的计划。征收这些关税是为了鼓励中国改变301调查行动中所指明的在技术和创新方面的不公平贸易做法。这些关税也是使美中贸易关系走向平衡的初步措施。
+ }/ P7 r6 q2 V& p0 l6 C8 L/ T2 v
　　然而不幸的是，中国决定对500亿美元的美国出口商品加征关税。中国看来无意改变与获取美国知识产权和技术有关的不公平做法。中国不是改变这些做法，而是威胁没有任何过错的美国公司、工人和农民。
8 L$ D: A, g8 U, ]! o1 f
8 g4 ?; Q1 \# ~" d( r6 ?　　中国的这一最新行动明确显示，它决心把美国置于永久性的不公平劣势。这一劣势反映在3760亿美元的庞大贸易逆差中。这是不可接受的。必须采取进一步行动来鼓励中国改变不公平的贸易做法，对美国货物开放市场，并接受更为平衡的美中贸易关系。
, \! X% G, S$ b' N' O2 \: A3 \
9 g! b2 V$ U1 l1 x& u& |3 C, W
/ |* q3 e: V! x. S$ c5 b　　因此，我今天指示美国贸易代表找出2千亿美元的中国货物，加征10%的关税。这一法律程序完成之后，如果中国拒绝改变做法，并坚持实施最近宣布的对美国产品加征关税的决定，对中国的这些关税就会生效。如果中国再一次加征关税，做为回应，我们将对另外2千亿美元的中国货物加征关税。美国和中国的贸易关系必须要比现在公平得多。

　　我和习主席的关系非常好，我们将继续在许多问题上合作。但是，美国绝不可以在贸易上再被中国和世界上其他国家占便宜了。
, b( d1 N5 F: h& i; ~& K: b
　　我们将继续利用一切可以利用的工具为所有美国人打造出更好、更公平的贸易体系。
! d2 u* y( ~9 T* u$ J, F
        财联社6月19日讯，受到中美贸易摩擦升级的影响，今日沪深两市股指集体大幅低开，沪指直接低开击穿3000点大关，随后一路震荡走低。创业板指同样向下走低，跌破1600点，大跌近4%。两市近百股跌停，各个板块集体大跌。

billzhao

打倒川普！

dapang0411

川普越来越不靠谱了，四处树敌。

abear

既然贸易战这么容易赢，那还开口骂人干嘛？川普这么搞也好，早点废掉美元这把羊毛剪，让世界金融体系回归金本位。

驻足闻香

川普明着耍流氓。但更多是基于事实。
中国高铁的迅猛发展，就得益于刘志军的市场换技术战略。按照我们的逻辑，你挣我的钱就要把技术给我，凭什么让你白挣我的钱？很有道理吧，反正我觉得也有道理。但这就是所谓的获得知识产权和技术的不合理手段。这就是很多国家为什么不承认中国的市场经济地位。
中国高铁一直走不出去，其中一个原因就是受到其他厂家的围追堵截。

hunter168

破船孤家寡人，居然连老婆——第一夫人——都公开发声反对自己的LG，可以载入史册了

Windermere

$ X/ ~0 k+ k: P# ]- k# k+ `川普竞选时就当面撒谎

ballard

驻足闻香 发表于 2018-6-19 10:21
8 f9 ?' T/ a! e- Z$ o川普明着耍流氓。但更多是基于事实。
中国高铁的迅猛发展，就得益于刘志军的市场换技术战略。按照我们的逻 ...

! P% p4 q; i5 A9 Y4 p8 M这已经是好的了
3 @4 Z. ~3 l+ V- B
4 l7 X5 K% M: P/ y; ]专利保护和侵权形势如何

Smiao

驻足闻香 发表于 2018-6-19 10:21
川普明着耍流氓。但更多是基于事实。
- \0 M; `# u" H4 H6 `( K- F中国高铁的迅猛发展，就得益于刘志军的市场换技术战略。按照我们的逻 ...

8 r4 Y6 ]" E  V* c5 [- L

natson

这个世界市场为王，没市场技术再好有毛用，市场换技术很公平，你现在不换过几年啥也换不了了这种例子太多