油价上升, 当然好事。0 ~" Q" A' v. b( Z& l, M
上周美国原油库存上升了约1千4百万桶, 期货经纪们都炸开了窝---OPEC减产了, 为何美国库存突然窜升? : y* o7 j6 ]) J; E: ^. b) |, I3 D' Z$ j b/ n
其实, 他们忘记了有中华文化圈的春节, 他们只知道美国, 不知有中国, 韩国, 越南等, 所有与石油相关的公司都关门一周, 就是说这三个国家的所有进口都停止。# D" @! Q" l' {- f' G7 u
China imported 34.03 million tonnes, or 8.01 million barrels per day (bpd), the General Administration of Customs reported on Friday. The imports were down from December's record 8.57 million bpd.9 {6 d) X* A2 Z9 [. l8 }0 Z
中国1月份每天进口原油8百万多万桶。 放假一周, 世界原油市场就减少了需求4千万桶。 这就是上周美国原油库存急升的原因。 6 E) A6 r; J l' R# E5 i/ I& o